Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Олег Слепынин: украинская литература ориентирована на западных идолов


РИА Новый Регион. Версия 2.0
Пятница, 24 ноября 2006 г., 19:30 (Мск)

Слушайте новости на интернет-радио НР2!!!

Главные новости
24.11.06 19:30, N 2789

Олег Слепынин: украинская литература ориентирована на западных идолов

24.11.06 19:12

Киев, Ноябрь 24 (Новый Регион - Киев, Андрей Лубенский) - Современная украинская литература ориентирована на западных идолов. Об этом в интервью РИА "Новый Регион" заявил русский писатель Олег Слепынин, уроженец Магаданской области, ныне проживающий на Украине.

"Н.Р.": Олег, все наслышаны, как с Украины попадали на Колыму. Расскажи, каким образом ты с Колымы попал на Украину?

О.С.: Во все советские времена на Колыме обитали не только лишь зэки и их охранники. Работали вольнонаёмные. По договору специалисты приезжали на три года. Но оставались, случалось, на 20-25-30 лет. Колыма затягивает. Страна волшебная. Так случилось и с мамой. По специальности она экономист. Приехала по договору в 1953, сразу после смерти Сталина. Я родился в 1955. Там милая моя малая родина - Усть-Омчуг. Поехала мама на Колыму на три года. А проработала 22. Вышла на пенсию - переехала на Украину, здесь была квартира. После армии и я сюда приехал.
"Н.Р.": Насколько знаю, ты много профессий испробовал. Когда осознал, что именно писательский труд является твоим призванием?

О.С.: Всегда знал. Но всерьёз за писательство взялся достаточно поздно, по пословице - "запрягал долго". Публиковаться в журналах стал ближе к сорока.
"Н.Р.": Кто помогал на этом тернистом пути, кто палки в колеса ставил?
О.С.: Литературный мир - мир одновременно и жёсткий и дружественный. Всё, что с душой и хорошо написано - рано или поздно будет напечатано.

Я никогда не коллекционировал отказы из редакций, специально не сохранял. Но их было много. Время от времени и сейчас попадаются в бумагах.

Однако были и ободряющие письма, порой с разбором моих творений по существу. Такими были ответы Юрия Рэтхеу, Валентина Распутина, Василия Белова. Не знаю, всем ли начинающим литераторам они отвечали, но мне отвечали, и я им за это благодарен.

В литературном мире дело обычное - показать своё творение (от которого сам ты в восторге) писателю, которого считаешь мастером, учителем.

Первая публикация в журнале "Москва" в 1996 году прошла с подачи А.И.Солженицына, это был рассказ "Лютиха" - там часть сюжета - о голоде на Украине. Отзыв Александра Исаевича был более чем ободряющим. В кругу друзей я потом как-то во время полушутливого литературного спора косвенно процитировал: "А вот про кого из нас Солженицын сказал, что у него сильное слово?!"

Тогда же об одной из моих повестей хорошо отозвался Вадим Кожинов. Доброжелательно встретил меня Юрий Лющиц и его круг в Союзе писателей России. Тогда, десять лет назад, Юрий Михайлович издавал журнал "Образ", художественную прозу в нём печатали лишь в малых объёмах. А у меня взяли повесть. Тогда же и в Союз писателей приняли. Я и заявление в тот момент не писал. Позже добрые слова говаривал обо мне и Валерий Николаевич Ганичев .

Ну а о палках в колёса?.. Человек сам себе главный враг.

"Н.Р.": Легко ли быть сегодня русским писателем на Украине?

О.С.: Тяжело воспринимается русофобство, прививаемое Украине. Это как к вишне бы на твоих глазах кто-то стал привить волчью ягоду. Да как к этому спокойно относиться?! Какие плоды это принесёт, как скажется операция на здоровье вишни?..

Вот парадокс: с одной стороны - бодрые лица на экранах телевизоров, салюты, праздники, цирковые шоу-революции (иногда, правда, омрачаемые взрывами на армейских складах, авариями, массовыми заражениями в больницах.) А с другой стороны.

Вот, как говорят, сердце Украины - Черкасская область. У нас в сёлах уровень смертности превышает уровень рождаемости в пять раз. Не редкость сёла, в которых пустуют сотни домов.

Есть в Звенигородском районе село Казацкое. Знаменито оно тем, что там когда-то в имении князя С.Ф.Голицына жил баснописец Иван Крылов. Сейчас в Казацком 200 пустых домов. В прошлом году там родилось 8, умерло 39 человек, и так из года в год.

Молодые люди, которые не выбрались в город, спивается в сельском баре под мигание лампочек и грохот музыки.

Такая же ситуация и в соседнем селе - в Моринцах, в селе, которое является самым, наверное, знаменитым на Украине. И там смертность в пять раз выше, чем рождаемость.

В чём причина? В этом никто здесь разбираться не хочет. А если ещё вспомнить, что на Украине тихо свирепствуют эпидемии гепатита, ВИЧ и туберкулёза. Пусть кто-нибудь опровергнет версию, гласящую, что это идёт зачистка территории после взрыва, разрушившего Советский Союз.

И вот на этом вполне затемнённом фоне уже лет пятнадцать украинцам внушается, что их враг - Россия. Успешно внушается.

Это всё, конечно, "технологии", ложь со временем в прах обратится, как пословица и велит: "Всё минется, одна правда останется". Но мы-то сейчас живём во всём этом.

"Н.Р.": Украинская и русская культуры совместимы?

О.С.: Всемирность русской литературы общеизвестна. Если в России написано "Прощание с Матёрой" - о деревне на Енисее, то это написано и о Китае и о Бразилии, и о Конго. И о селе Панское, что ушло под воды Днепра под Черкассами.

Русская литература открывает глубину пространства и времени желающему видеть.

Что касается современной украинской литературы, то, кажется, что это что-то не очень самостоятельное, ориентированное на западных "идолов". Мне это совсем не интересно. Буду рад, если появится что-то яркое и самобытное - на диво всему миру, несущее в себе отзвук мировых болей, - на украинском языке.
"Н.Р.": Ты один из организаторов литературного фестиваля "Пушкинское кольцо". Расскажи подробнее об этом проекте.

О.С.: Фестиваль возник три года назад. Первоначально проводился он в Каменке, где у Раевских и Давыдовых в 1820 и в 1822 гостил А.С.Пушкин. В нынешнем году мы решили расширить географию.

Стоит пояснить: мы - это инициативная группа, в которую входят: Ольга Скобельская - филолог, доцент Черкасского университета, Тамара Афонина - художник-дизайнер, Елена Буевич - поэтесса, журналист, Владимир Глазков - инженер-изобретатель, глава областного отделения Русского Движения Украины, Валентина Алабина - менеджер, Елена Шарапова - абитуриентка...

Мы придумали, что особенностью литературного фестиваля "Пушкинское кольцо" будет то, что проводится он будет в старинных парках, которые так или иначе связаны с именем Пушкина.

В нынешнем году фестиваль проходил в Каменке и в дивной "Софиевке" Уманской.

В следующем, так мы планируем, фестиваль пройдёт в Каменке и в Казацком. В Казацком существовал замечательный ландшафтный парк - с прудами, насыпным островом, водопадами, огромным замком. По аллеям его когда-то носились Роллс-ройсы. Замок, к сожалению, не сохранился. Но парк всё ещё великолепен.

Фестивалем в Казацком мы хотим привлечь к нему внимание, к этому парку 18 века, который является памятником культуры и по закону (но пока лишь на бумаге) охраняется государством.

Более того, общественная организация "Пушкинское кольцо", которую мы зарегистрировали в 2006-м, инициирует объявление 2009 года - годом Крылова в России и на Украине.

В 2009 исполняется 200 лет первому изданию "Басен" - одной из фундаментных книг людей русской культуры. И 240 лет со дня рождения Крылова.

Инициативу сразу же поддержал Международный фонд имени Бориса Чичибабина (Харьков) в лице вице-президента фонда Лилии Семёновной Карась-Чичибабиной, президента фонда, экс-мэра Харькова Михаила Пилипчука, известных поэтов Станислава Минакова, Ирины Евса, Андрея Дмитриева.

В Черкассах в инициативную группу пожелали войти члены областного Геральдического общества во главе с Олегом Толкушиным.

Мы обратились за поддержкой нашей идеи к самому широкому кругу общественности. Каждый день приносит новые отклики.
"Н.Р.": Это общественная жизнь. А если вернуться к литературе, как обстоит дело с публикациями, что опубликовано в последнее время?
О.С.: В "Роман-журнале XXI век" в первом выпуске за этот год вышел наконец мой роман "Во все глаза, или Кающиеся и плачущие", в журнале "Москва" опубликована документальная повесть "Иверский крест" - о схиархиепископе Антонии (князе Абашидзе) и Сталине.

В черкасский альманах "Пушкинское кольцо-2006" я поместил пьесу "Крымский кроссворд", в магаданском альманахе "На Севере Дальнем" только что была перепечатана повесть "Русь-Колыма", в новом Луганском альманахе "Северский Донец" выходят рассказы.

Но книги у меня как не было, так и нет. Это специфика жизни литератора в провинции. Издавать книгу в провинции, да ещё и за свой счёт, мне совершенно не интересно.

А столицы - далеко.
"Н.Р.": А что делать начинающим писателям, пишущим на русском языке?

О.С.: Повторюсь: всё, что с душой и хорошо написано - рано или поздно будет напечатано.

Тем более сейчас, когда читателей стало значительно меньше, а число изданий выросло многократно.

А если всерьёз, то у меня всегда было ощущение, что русская литература существует не только и не столько для людей.

Русская литература - это механизм, это кристаллизатор правды. Всё уходит - правда остаётся.

(C) 2006, "Новый Регион - Киев"

Адрес на сайте - http://www.nr2.ru/kiev/93428.html


Бюджет Рыбницы собрал вдвое меньше денег, чем планировалось

24.11.06 18:46

Рыбница, Ноябрь 24 (Новый Регион, Варвара Никитина) - В январе-мае 2006 года Рыбница и Рыбницкий район смогли наполнить местный бюджет только на 57 % от запланированной суммы. Об этом сегодня сообщил на очередной сессии горрайсовета народных депутатов начальник финансово-экономического управления Илья Ротарь.

По его словам, "сложное положение в районе, вызванное экономической блокадой, спасла финансовая помощь, поступившая из различных источников, в том числе из Республиканского бюджета".

"Сумма, поступившая в рыбницкий бюджет, составляет 67,6 млн. рублей, причем более 24 млн. рублей из этой суммы - финансовая помощь. Только благодаря этой помощи, местный бюджет за 9 месяцев выполнен на 90 %", - сказал Ротарь.

Он уточнил, что самой затратной статьей бюджета стала заработная плата бюджетникам, на выплату которой было направлено 40,5 млн. рублей. В настоящее время еще остается задолженность по зарплате за октябрь в сумме 600 тысяч рублей, но "до конца ноября все долги за предыдущий месяц будут погашены", отметил начальник финансово-экономического управления Рыбницкого района.

Согласно главному финансовому закону ПМР на 2006 год, Рыбницкий район, наряду с городами Тирасполь и Бендеры, определен территорией-донором госбюджета.

(C) 2006, "Новый Регион - Приднестровье"

Адрес на сайте - http://www.nr2.ru/pmr/93427.html


В первый день зимы Ющенко посетит Донецкую область

24.11.06 18:42

Донецк, Ноябрь 24 (Новый Регион - Киев, Сергей Уланов) - 1 декабря президент Виктор Ющенко посетит Донецкую область. Об этом корреспонденту "Нового Региона" сообщил источник в облгосадминистрации.

Как ожидается, в день 15-летия референдума о независимости Украины глава государства посетит город Краматорск и Святогорскую Свято-Успенскую лавру.

В настоящее время идет окончательное согласование объектов, которые посетит Виктор Ющенко.

(C) 2006, "Новый Регион - Украина"

Адрес на сайте - http://www.nr2.ru/donbass/93426.html


В Приднестровье пришел гуманитарный груз из Мордовии

24.11.06 18:32

Тирасполь, Ноябрь 24 (Новый Регион, Александр Комаров) - Сегодня в Приднестровье пришла партия гуманитарного груза из Мордовии, состоящего из продуктов и медикаментов местного производства общим весом более 20 тонн. Стоимость груза составила порядка 850 тыс. российских рублей.

Как заявил "Новому Региону" начальник отдела предупреждения чрезвычайных ситуаций, главного управления МЧС России по республике Мордовия Игорь Корневич, "у беды нет ни границ, ни национальностей, поэтому то, что мы привезли - это частичка каждого жителя Республики Мордовия".

По словам министра внутренних дел ПМР Александра Королева, приехавшего на процедуру получения груза, "распределением гуманитарной помощи по детским домам и медицинским учреждениям ПМР займется специальная комиссия".

Помощь Тирасполю оказали более 2-х десятков регионов России на сумму более 30 миллионов российских рублей. Нынешний грузовик стал 55-й машиной, доставившей в Приднестровье гуманитарную помощью из РФ.

Первый гуманитарный конвой из 20 грузовиков прибыл в Приднестровье в марте из Москвы и Московской области.

С введением Украиной 3 марта 2006 года новых таможенных правил для приднестровского экспорта, ПМР потеряла возможность экспорта продукции и оказалась перед опасностью гуманитарной катастрофы.

Официальные власти Тирасполя назвали эти меры экономической блокадой.

Россия как гарант мирного урегулирования молдо-приднестровских взаимоотношений расценила принятое решение как попытку оказать на регион экономическое давление с целью его политической капитуляции и приняла решение об оказании гуманитарной и финансовой помощи непризнанной республике.

По данным Минэкономики ПМР с марта 2006 года Приднестровье потеряло половину объемов промышленного производства.

(C) 2006, "Новый Регион - Приднестровье"

Адрес на сайте - http://www.nr2.ru/pmr/93425.html


Во Львовской области в колонии молотом убили заключенного

24.11.06 18:28

Львов, Ноябрь 24 (Новый Регион, Владимир Сафонов) - Во Львовской области в городе Дрогобыч в исправительной колонии во время работ в кузнице 23-летний заключенный молотом убил другого 33-летнего осужденного. Об этом корреспонденту "Нового Региона" сообщили в областном управлении МВД Украины.

По данным правоохранителей, убийство было совершено на почве неприязненных отношений между осужденными.

Нападавший нанес своему оппоненту три удара молотом по голове. В результате полученных травм мужчина скончался на месте.

(C) 2006, "Новый Регион - Украина"

Адрес на сайте - http://www.nr2.ru/lvov/93424.html


В Севастополе открылась выставка уникальных старинных часов

24.11.06 18:25

Севастополь, Ноябрь 24 (Новый Регион - Крым, Анна Мариху) - Севастопольский художественный музей впервые выставил на всеобщее обозрение уникальные экземпляры из своей коллекции старинных часов. Некоторые из них сделаны известнейшими мастерами и являются ценными раритетами.

Как утверждает главная хранительница музея Галина Лесич, последние исследования ученых доказали, что некоторые уникальные творения сделаны не французскими мастерами, как думали ранее, а отечественными, что придает им исключительную историческую ценность. Уникальность коллекции еще и в том, что в ней представлены часы, существующие в мире в единственном экземпляре.

"Я аналогов нигде не встречала даже в большом справочнике Тарди, в котором собраны многие часы", - говорит Лесич.

В основном старинные часы, сделанные более 200 лет назад, работают и точно показывают время. В том, что такие экземпляры сохранились именно в Севастопольском музее, - непосредственная заслуга его работников.

О цене некоторых часов эксперты предпочитают не говорить. Уже в те времена, когда их изготовили, некоторые из таких шедевров могли стоить немалое состояние, передает "Севастопольский меридиан".

(C) 2006, "Новый Регион - Крым"

Адрес на сайте - http://www.nr2.ru/crimea/93423.html


Ялта осталась без типографии

24.11.06 18:24

Ялта, Ноябрь 24 (Новый Регион - Крым, Анна Мариху) - После более чем двадцати лет работы навсегда остановился печатный станок в ялтинском филиале типографии "Таврида". Город лишился единственной технической базы, способной осуществлять выпуск газет формата А3 и А2, а весь коллектив профессионалов прямиком отправился на биржу труда.

Как пишут "Ялтинские вести", здание типографии представляет собой единый комплекс, состоящий из семиэтажного административного корпуса и трехэтажного технического. Когда-то все это строилось под единственную ялтинскую газету "Советский Крым", редакция которой занимала почти все административное здание. Однако в смутные времена газета утратила свои права на здание, и все оно стало собственностью ялтинского филиала издательства "Таврида". С тех пор споры о праве собственности на комплекс не раз доходили до суда, однако неразбериха в правоустанавливающих документах привела к такой ситуации, что ни в Киеве, ни в Симферополе точно не могли сказать, чья же это собственность - республиканская, государственная или частная.

Недавно собственник решил продать здание за долги за смехотворную сумму, а саму типографию закрыть ввиду низкой рентабельности. В результате город лишился единственной технической базы, способной осуществлять выпуск газет формата А3 и А2, а весь коллектив профессионалов прямиком отправился на биржу труда. Мало того, по словам работников типографии, им не только не выплатили компенсацию, но и вместо зарплаты за отработанные в ноябре дни выдали по 100 гривен.

(C) 2006, "Новый Регион - Крым"

Адрес на сайте - http://www.nr2.ru/crimea/93422.html


Симферопольский мэр переквалифицировался в кинокритика

24.11.06 18:23

Симферополь, Ноябрь 24 (Новый Регион - Крым, Анна Волкова) - Симферопольский мэр Геннадий Бабенко предлагает ввести цензуру на фильмы, транслируемые в городских кинотеатрах. Об этом градоначальник сообщил сегодня на встрече с руководителями развлекательных заведений Симферополя, передает корреспондент "Нового Региона".

Рассуждая о воспитании молодежи, Бабенко выразил сожаление, что не может запретить показ некоторых иностранных фильмов на крымских телеканалах.

"Думаю, запретить показ не сможет даже Верховный Совет Крыма", - отметил Бабенко.

Однако он считает, что городская власть может контролировать прокат в крымской столице.

"Мы можем пересматривать и сортировать фильмы кинотеатров Шевченко и Спартак, и не допускать на экран то, что негативно выплескивается на молодежь", - считает Бабенко.

Он подчеркнул, что именно из телевидения и прессы молодежь черпает примеры для хамского поведения.

"Потом мы удивляемся, почему молодежь толкает, сбивает с ног или просто оскорбляет пожилых людей идущих по улицам - по нашему городу вечером стало опасно ходить", - заключил Бабенко.

(C) 2006, "Новый Регион - Крым"

Адрес на сайте - http://www.nr2.ru/crimea/93421.html


Любители понюхать клей подожгли дом в Харькове

24.11.06 18:18

Харьков, Ноябрь 24 (Новый Регион, Ольга Власова) - В Харькове в переулке Карвцова горел заброшенный и полуразрушенный дом. Как сообщили корреспонденту "Нового Региона" в Центре пропаганды ГУ МЧС Украины в Харьковской области, пожар мог начаться из-за подростков, которые собирались в этом доме, чтобы нюхать клей.

В МЧС утверждают: подростки, чтобы пары клея были сильнее, поджигали вату и бросали в пакет с клеем. Пожарные сказали, что трое из них успели выбежать из загоревшегося здания, но одна 15-летняя девушка пострадала: она отравилась угарным газом, ее пожарные вынесли на руках из горящего дома.

(C) 2006, "Новый Регион - Украина"

Адрес на сайте - http://www.nr2.ru/kharkov/93420.html


Коммунисты: людей на траурные мероприятия по Голодомору собирают принудительно

24.11.06 17:59

Киев, Ноябрь 24 (Новый Регион, Андрей Лубенский) - Сегодня на пресс-конференции в Киеве экс-депутат Верховной Рады от Коммунистической партии Сергей Гмыря продемонстрировал журналистам ксерокопию документа, родившегося, по его словам, в недрах "одной из местных администраций".

В документе расписано обязательное участие граждан в мемориальных мероприятиях, посвященных памяти о Голодоморе (мероприятия должны состояться в субботу).

Документ датирован 21 ноября. В частности, там указано, что для участия в мероприятиях явку 150 человек должен обеспечить начальник управления образования, 80 человек - управление здравоохранения.

"Дальше еще интереснее, - сказал Гмыря. - Среди лиц, подчиненных администрации, значатся и депутаты соответствующего совета. Предписано обеспечить явку 60 депутатов.

Далее - предприниматели! Они-то с каких пор являются лицами, подчиненными госадминистрациям? Или их пытаются сейчас таковыми сделать, но тогда пусть скажут, какими методами - при помощи налоговой?".

По мнению Гмыри, организация принудительными мерами "массовой поддержки" официальной версии Голодомора - очередной "шаг к фашизации Украины".

Ксерокопию документа, по всей видимости, присланного по факсу, телевизионщики украинских каналов засняли на пленку. На документе не было указано название населенного пункта.

(C) 2006, "Новый Регион - Киев"

Адрес на сайте - http://www.nr2.ru/kiev/93419.html


Активисты Гринпис передали в администрацию президента обращение от имени 20 тыс. россиян

24.11.06 17:49

Москва, Ноябрь 24 (Новый Регион, Анастасия Смирнова) - Сегодня активисты Гринпис передали в администрацию президента России коллективное письмо от граждан России, с просьбой сохранить экологическую экспертизу и не допустить принятия закона "О внесении изменений в Градостроительный кодекс.". Под обращением поставили свои подписи более 20 000 человек со всей страны - от Петрозаводска до Владивостока, передает корреспондент "Нового Региона" со ссылкой на пресс-службу Гринпис.

Как считают экологи, государственная экологическая экспертиза - основной механизм реализации конституционного права граждан на благоприятную окружающую среду. В Гринпис отмечают, что на начальном этапе разработки этого закона президент заявлял о недопустимости того, чтобы закон о градостроении затрагивал другие области промышленности. "Но, не смотря на это, разработчики закона умудрились поправить и закон об атомной энергетике и о добыче нефти и еще около 30 федеральных законов, буквально вымарывая из них обязательные требования проведения экологической экспертизы при строительстве", - заявляют в Гринпис.

Экологи считают, что в случае принятия закона страну может ожидать экологическая катастрофа. "Случись у какого-нибудь промышленника блажь построить мусоросжигательный заводик напротив жилого дома, он не должен будет спрашивать у его жильцов разрешения и у них не будет практически никаких законных способов высказать свое недовольство и предотвратить строительство", - отмечают в Гринпис.

Экологи выражают надежду, что президент отклонит этот закон, или исправит его так, как это случилось в ситуации вокруг строительства нефтепровода вдоль Байкала, передает "Новый Регион".

(C) 2006, "Новый Регион - Москва"

Адрес на сайте - http://www.nr2.ru/moskow/93418.html


Ян Табачник рассказал, почему Голодомор - не геноцид украинского народа

24.11.06 17:35

Киев, Ноябрь 24 (Новый Регион-Киев, Мария Гагарина) - Партия Регионов выступает против трактовки о том, что Голодомор был геноцидом украинского народа, так как считает эту формулировку спорной. Об этом "Новому Региону" заявил депутат от Партии Регионов Ян Табачник.

"Наверное, формулировка сама, немножко не точная. Я скорее сказал бы - геноцид к народу Украины, а не к украинскому народу. Организация Объединенных наций, которая трактует слово "геноцид", имеет свои законы и свои статусы. Поэтому я считаю, что на это надо тоже обращать внимание", - сказал он.

"Если это не подходит под эту статью, значит, мы должны назвать это по-другому. И все равно молиться за те усопшие души, которые невинно погибли из-за политики", - добавил Табачник.

При этом депутат подчеркнул, что Партия Регионов не отрицает Голодомора 1932-33 годов.

"Был Голодомор - это однозначно. То, что стояли заградительные отряды НКВД и не выпускали людей оттуда - это правда. Поверьте мне, ни у одного человека не повернется язык сказать, что-то против Голодомора. Ни один нормальный человек не может это позволить. Даже если не погибли миллионы, а погибло 10 человек, или даже один погиб от голода - это трагедия. И мы не должны так просто относиться и кидаться словами. На сегодняшний день, политики, которые "пиарятся" на этом вопросе - им не делает чести. Я вам обещаю, я не буду участвовать в этом", - заключил Табачник.

(C) 2006, "Новый Регион - Киев"

Адрес на сайте - http://www.nr2.ru/kiev/93417.html


Все публикации за 24.11.06

Выпуск N 2789, Архив Рассылки

Вы получаете рассылку полнотекстных публикаций несколько раз в день. Если вы не хотите получать так много писем, то вы можете отписаться от этой рассылки и оформить подписку на "Дайджест новостной ленты"

Также предлагаем обратить внимание на другие наши рассылки.


(C) NR2.Ru: Российское информационное агентство "Новый Регион". Версия 2.0, август 2004. При использовании информационных материалов ссылка на "Новый Регион" обязательна
(C) Трансрегиональная медиа-группа "NR2.Ru", 2004.


В избранное