Весеннее обострение: дело «агентов». Лист третий 06:40 - Ежедневный Журнал
Автор: ГЕОРГИЙ САТАРОВ.
Когда депутаты, или кремлевские пропагандисты, или главный из
них, Путин, говорят, комментируя поправки об иностранных агентах: мы делаем, как
у американцев, чего вы вопите?! — они лгут. Американский закон имеет
в виду реальные агентские отношения и агентские услуги, когда тот, кто
платит, вменяет в обязанность нанятому агенту (например, лоббистской организации) реализовать некоторый
проект или осуществлять некоторую деятельность (скажем, пропагандировать отдых в стране-нанимателе). Здесь
слово «агент» заимствовано в американском законе из совершенно другого словаря, не
имеющего ничего ...