Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Вгазете

  Все выпуски  

Куда Янукович послал японцев? ``В'' или ``на'' - вот в чем вопрос (Видео)


Куда Янукович послал японцев? “В” или “на” – вот в чем вопрос (Видео)
2011-01-19 15:25 noreply@blogger.com (Главред)

Президент Виктор Янукович в ходе официального визита Японию на английском языке пригласил японских чиновников посетить Украину. При этом классическую фразу "Welcome to Ukraine" Президент произнес с ошибкой.

Вместо предлога "to" Виктор Янукович сказал "in". "Welcome in Ukraine", - предложил Янукович на одной из официальных встреч с японцами.

Welcome in Ukraine: Янукoвич оконфузился, приглашая японцев в Украину По правилам английской грамматики, в этом случае употребляется исключительно предлог "to", то есть - welcome to Ukraine. Ряд СМИ преподнесли промах президента как его очередной конфуз.

http://korrespondent.net/


В избранное