Неудачный перевод слова «кровососы» в авторском исполнении Яновича как-то прижился в нашей лексике, и не только самого премьера журналисты называют «кровосисем», но и слепили глагол - «кровосисят».
Украинские пограничники выдворили с территории Украины экс-руководителя секретариата президента Киргизстана Оксану Малеванную, сообщили агентству “Интерфакс-Украина” в региональном представительстве Управления верховного комиссара ООН по делам беженцев в Украине.
В Луганской области сотрудники Службы безопасности Украины расследуют уголовное дело в отношении должностных лиц одной из исправительных колоний, которые путем злоупотребления служебным положением совершили растрату имущества государственного предприятия на сумму около 2 млн. грн.
Все эти люди, настойчиво предлагающие помощь и крышу Церкви, а легитимность со своей подписью - власти, должны быть удалены от любой деятельности, близкой к государственному бюджету.
Скандалы возникли в крайне неудачный момент для министра внутренних дел Рашида Нургалиева, который хотел бы сохранить за собой кресло после перестановок в правительстве.
Представьте себе дом, построенный из блоков толщиной всего лишь в 25 сантиметров, который не нуждается в охлаждении летом, в дополнительном отоплении в зимнее время и который огонь не может сжечь целых три часа.
Большинство молодежи, особенно в городах, приняло западный образ жизни, в том числе и в области потребления. В богемных кварталах Пекина можно увидеть немало эксцентрично одетых молодых людей.
Визит Папы Римского Бенедикта XVI на Кубу дает пищу для множества предположений, но все они совпадают в одном: Ватикан поддерживает процесс реформ, начатый Раулем Кастро, весьма ограниченных в политическом смысле, но за
Поездка первого вице-премьера хорватского правительства Радимира Чачича в Москву должна решить дилемму, существующую много лет - действительно ли мы хотим иметь дело с Россией, стать серьезными партнерами и привлечь
В начале февраля из Першотравневого районного управления юстиции (пгт.Мангуш), из двух его структур — РАГСа и исполнительной службы — уволилось семеро работников. Трое из них них работали в РАГСе, четверо — в исполнительной службе.
В декабря 2011 г. супруги Карпенко Константин Юрьевич и Теплицкая Гаяна Гургеновна, прожившие в браке с 80 х годов, подали иск о разоде и разделе совместно нажитого имущества в виде здания, расположенного в г Одесса по ул. Одария, 12.
Фамилии Юрия Луценко и Юлии Тимошенко бросают тень на попытки Украины интегрироваться в Европу. Об этом после встречи с экс-министром внутренних дел Луценко в Лукьяновском СИЗО заявила содокладчица мониторингового комитета Парламентской ассамблеи Совета Европы Мариетта де Пурбе-Лундин.
Печерський райсуд Києва переніс розгляд кримінальної справи по звинуваченню екс-начальника зовнішньої розвідки Олексія Пукача в убивстві журналіста Георгія Гонгадзе.
С завтрашнего дня в Киевской области выписки из Поземельной книги будут выдаваться в районных управлениях ведомства. Соответствующий приказ подписал глава Госземагентства Украины Сергей Тимченко.
За время выполнения строительных работ по реконструкции НСК “Олимпийский” произошло шесть несчастных случаев, в результате которых пять человек погибли, а двое получили травмы.Все они официально работали на стройке.
По поручению Президента Украины Виктора Януковича по изучению криминогенной ситуации в Запорожской области, которое он дал во время рабочего визита в Запорожье Министру внутренних дел и Генеральному прокурору, приказом Министра внутренних дел Украины Виталия Захарченко была создана комиссия, в состав которой вошли высок
В стенах украинского правительства исчезли четыре ценных картины руки украинского импрессиониста Николая Глущенко, принадлежащих Национальному художественному музею Украины. Две из них исчезли, вместо двух других появились подделки.
Радник президента Ганна Герман причетна до сайту УНН.
Про це пишуть "Наші гроші".
Після розслідування "Української правди", що Герман їздить на джипі, оформленому на свого екс-радника, в редакцію звернувся "доброзичливець", який порадив "Нашим грошам" перевірити засновників УНН.
Уже осенью в России могут отменить «сухой закон» для водителей, но и ужесточить наказание за езду в пьяном виде. Предполагается таких водителей отправлять за решетку
Народ у нас мудрий. Дивом дивуєшся, як так може бути, бо ж люди дурні. Дурні й бідні. Чи бідні й дурні. Але кожен із нас вірить, що він мудрий, бо народ же в нас мудрий.
Фахівці Росспоживнагляду під час перевірки підприємства ТОВ "Гадячсир" не виявили ніяких технологічних порушень.
Про це на брифінгу в Київській області в четвер повідомив перший заступник міністра аграрної політики та продовольства Микола Безуглий, пише "Інтерфакс-Україна".
Голова Київської адміністрації Олександр Попов підписав 6 меморандумів про співпрацю та наміри реалізувати інвестиційні проекти в українській столиці на загальну суму понад 30 мільярдів гривень
Политолог Мартин Димитров после состоявшихся в России выборов объясняет, почему оппозиция постепенно выдыхается и почему будущий президент Владимир Путин плакал вечером в день выборов.
Как сообщили УНИАН в Отделе связей с общественностью Главного управления МВД Украины во Львовской области, начальник управления генерал-майор Александр Рудяк за злоупотребление служебным положением уволил четырех работников Новораздольского городского отдела милиции.
Тема о том, что в Одесской области новый прокурор очень устарела. С тех пор поменялось, как минимум два областных прокурора. Предлагаю всю информацию о населении областной и районных прокуратур Одесской области отражать здесь. Желательно поменьше эмоций и побольше проверенных фактов.
В среду правительство России приобрело около 7 млрд долларов, продав соответствующее количество гособлигаций. Кроме того, Москва впервые в новом тысячелетии выпустила на рынок ценные бумаги с тридцатилетним сроком.
На этой неделе в Вашингтоне может дойти до критической точки спор о том, должны ли научные журналы публиковать подробности о мутировавших штаммах вируса птичьего гриппа - или же эти публикации повышают риск попадания вируса в руки биотеррористов.
A new controversy has emerged between the EU and several of its main trade partners since the Union decided to include in its CO2 emission-control scheme all flights to and from its territory. The EU's trade partners are up in arms about the new policy, mainly because they fear a hidden protectionist agenda.
Юлії Тимошенко і її захисникові Сергієві Власенку була надана можливість зустрічі в кімнаті побачень Качанівської колонії Харкова, але вони від неї відмовилися.
Про це заявив тимчасово виконуючий обов'язки начальника управління Державної пенітенціарної в Харківській області Євгеній Бараш.
Бежавшие из Сирии мусульмане-сунниты говорят, что репрессии со стороны государства носят более масштабный характер, чем представлялось ранее, а также обретают черты межконфессиональной борьбы.
За логікою тих, хто нав’язує Україні російську мову як другу державну, саме час розпочинати кампанію з аналогічного впровадження російської в США, Франції , Німеччині, Італії, Польщі.
Даже американцы, у которых «семьи погибли в теракте» стали пытать не у себя, а в Польше и в Румынии – в странах, с которыми они могли себе позволить обойтись как со сточной канавой.
Визит Папы Римского Бенедикта XVI на Кубу продемонстрировал разногласия между стареющими братьями Кастро относительно будущего страны. Однако лишь Вашингтон или нефтяные богатства в океане способны что-либо поменять в судьбе островной республики.
Шведский журналистишка Ulf Nilsson, всегда ненавидевший СССР, в последнее время, благодаря perevodika.ru стал получать письма от русскоязычных с вопросами, нравится ли ему жить. Может, и не поэтому, но швед написал статью именно с таким названием.
Имя кота президента РФ Дмитрия Медведева попало в мировые тренды сервиса микроблогов Twitter в среду. Примерно в 10.40 мск в мировых трендах Twitter появилось слово «Дорофея», написанное на кириллице.
Кримінальну справу екс-прем'єра Юлії Тимошенко щодо діяльності корпорації ЄЕСУ передано до Київського райсуду Харкова.
Про це повідомив прокурор області Геннадій Тюрін, пише "Інтерфакс-Україна".
"Кримінальну справу, із ухваленим обвинувальним висновком, направлено до Київського райсуду", - сказав він.
Лет двадцать тому назад многие американцы полностью согласились бы с суровой оценкой Митта Ромни. Но в 21-м веке мысль о том, что Россия - самый страшный враг Америки, не находит особого отклика в американском обществе.
Восточная Африка сделалась нефтяным регионом мирового масштаба. Одни только газовые запасы Мозамбика могут перекроить распределение энергетических и геополитических сил вдоль линии, которая тянется из Европы в Азию, и подорвать могущество "Газпрома".
Печерский районный суд Киева назначил на 2 апреля рассмотрение уголовного дела по обвинению бывшего министра внутренних дел Юрия Луценко, а также подсудимых Владимира Тарасенко и Олега Павленова в незаконной организации слежки в рамках расследования уголовного дела об отравлении бывшего Президента Виктора Ющ
Хомейни уже в 1984 году отдал приказ о разработке атомного и химического оружия. То, что Иран настаивает на антиядерной риторике, вполне в духе шиитского ислама: тот, кто опасается за свое благосостояние или жизнь, может лгать, дабы избежать потерь.
Кримінальну справу стосовно трьох причетних до скоєння злочину над Оксаною Макар перекваліфіковано зі статті про замах на вбивство на статтю про умисне вбивство.
Секретные суды, замалчивание покушения на убийство в мафиозном стиле и полицейские силы, настораживающие своей неподотчетностью обществу... Разве не поразительно, что мы узнали об этом инциденте из газеты гангстерского государства?
Исход голосования известен заранее. Дзин Ён Кима изберут на этот пост, тем более, что после того как его кандидатуру выдвинул президент Обама, его поддержал и Китай.
Из-за дефицита новых лиц на российской политической арене любая новая фигура становится сенсацией. Это волшебство превратило Алексея Навального в оппозиционера номер один. Демонстранты видят в нем не реального человека, а свои надежды на новую жизнь.
Состоялась получасовая беседа между Фиделем Кастро и Папой римским Бенедиктом XVI. О возможном возвращении Фиделя к вере говорят уже давно, это подтверждает его дочь Алина и все большая открытость кубинского лидера к религиозным темам в его трудах.
Попытка Дэвида Кэмерона показать, что он любит горячую еду на вынос гораздо больше, чем приватные обеды со своими банкирами, рассыпалась как мука из банки, когда оказалось, что его ностальгические воспоминания о больши