Развитые в последнее время события на фоне углубления кризиса в российско-грузинских отношениях, "неожиданно" активизировали действия на грузинском фронте одного из мощных, и опытных политических институтов проведен
Несмотря на небольшой отскок от кризисных минимумов, долгосрочная диаграмма из "Deutsche Bank" показывает, что восстановление будет ещё не скоро. Дискреционные расходы (сверх жизненно необходимых - прим. perevodika.ru) американцев в процентном отношении от ВВП остаются на самом низком уровне за последние 60 лет.
Сенсационное задержание в США группы граждан по подозрению в шпионаже стало событием, которое наверняка послужит основой для голливудского блокбастера.
Через 19 дней после парламентских выборов британская королева Елизавета II торжественно открыла сессию парламента и зачитала тронную речь. По традиции, речь эта подготовлена новым премьер-министром и является изложением на тему программы нового правительства...
В минувшую среду подъемный кран погрузил на передвижную платформу испещренные воззваниями к власти вагончики, в которых три последних года несли вахту активисты общественной организации "Защита земель Киевщины"...
В прошлом году городские власти провалили реконструкцию одесского аэропорта в рамках подготовки к Евро-2012. Как и само участие города в будущем чемпионате. Прошло больше года с тех пор, как одесский горсовет отменил результаты неудавшегося тендера по аэропорту...
Общее впечатление от принятого 8 июля с.г. Бюджетного кодекса Украины (особенно на фоне направленного на общественное обсуждение проекта Налогового кодекса) — добротно сшитый документ...
Согласившись выполнять условия Международного валютного фонда, официальный Киев начал предпринимать шаги по оздоровлению своей финансовой системы. Украинский парламент не без проблем, но все-таки принял ряд важных законодательных изменений.
Будут ли повышаться жилищно-коммунальные тарифы для населения? Этот вопрос волнует всех — и само население, и людей при власти. Последним, понятно, все равно, сколько платить за коммунальные услуги (люди небедные), а вот расплачиваться своим электоральным рейтингом — не хочется...
Производство молока — самое слабое звено в животноводческой отрасли страны. Причем его позиции из года в год слабеют. Сокращение поголовья коров, длящееся уже более десяти лет, приняло в последнее время угрожающие масштабы...
В нашем государстве никогда не было политической воли для построения независимой и профессиональной судебной системы. Она и не стала таковой, ибо не имела для этого ни единого шанса. Все без исключения политические силы и их лидеры, приходя к власти, переформатировали судебную систему под себя.
Известный американский автор Честер Ли Каррас в своей популярной книге "Искусство ведения переговоров" отмечает, что "нет смысла добиваться одномоментного выигрыша, если это приведет к осложнениям на пути к достижению конечных долговременных целей"...
"Все науки настолько связаны между собою, что легче изучать их все сразу, нежели какую-либо одну из них в отдельности". Мысль, изреченная Рене Декартом в XVII веке, в наше время особенно актуальна...
13 июля 2010 года исполнилось бы 70 лет Ивану Сокульскому — патриоту, одному из рыцарей независимости Украины, поэту, основателю и редактору культурологического журнала "Пороги", правозащитнику, члену Украинской Хельсинкской группы.
Индустрия здорового питания в Украине только зарождается. Становление и развитие этого нового и, бесспорно, перспективного направления пищевой промышленности нуждается в подготовке специалистов, которые отвечали бы требованиям времени...
Сейчас уже точно известно, что в Яворовском национальном природном парке прижились потомки диких лошадей-тарпанов. Более того, от них родился и подрос жеребенок, которого назвали Тина...
В минувшем тысячелетии в Галиции была достаточно развитая культура усадебной жизни. Зажиточные люди только зимой переезжали в город, а все теплое время года проводили на природе. Сюда же приглашали известных художников, актеров, музыкантов...
В минувшее воскресенье, в День Военно-морского флота Украины, у берегов Севастопольской бухты при участии министра обороны Украины Михаила Ежеля, представителей высшего эшелона МО и ВМС, руководителей города Севастополя открыл свои двери уникальный музей...
Широко известные слова Кольбера о том, что "налогообложение — это искусство ощипывать гуся так, чтобы получить максимум перьев с минимумом писка", вполне удачно характеризуют ситуацию, сложившуюся с проектом Налогового кодекса...
Коррупционный скандал во Франции, который может затронуть верхушку государственной власти и оказаться крупнейшим за годы президентства Николя Саркози, набирает обороты. Сам глава государства уже под подозрением — его рейтинг упал до самого низкого уровня за последние годы...
Любовь МОЛДАВАН, доктор экономических наук; Елена БОРОДИНА, член-корреспондент НАНУ; Владимир ЮРЧИШИН, академик НААНУ; Борис ПАСХАВЕР, академик НААНУ; Игорь ПРОКОПА, член-корреспон...
Обвал на криворожской шахте им. Орджоникидзе, в одно мгновенье превративший 16 гектаров промплощадки рудодобывающего предприятия в сплошную воронку объемом в 7 млн. кубометров, обнажил не только выработанные за 20 лет гигантские подземные пустоты...
Бог не обидел Киев водой — есть у нас и Днепр, и озера, и маленькие речушки. Многие киевляне наверняка с теплой улыбкой вспоминают те времена, когда выходные дни, а то и отпуск проводили на киевских пляжах — с удовольствием и немалой пользой для здоровья...
В современном мире китч становится всепроникающим и всеприсутствующим — сложно найти такую сферу, которая бы была вне влияний массовой культуры в общем и китча в частности. Жан д’Оста в своей энциклопедии китча был крайне откровенным, когда заявлял: "Политика?..
Правовое понятие гражданского общества подразумевает автономию от власти, поэтому на сцену выходят гражданские организации, по статусу находящиеся вне власти и бизнеса. Положение их в обществе можно охарактеризовать как промежуточное...
Причиной противостояния в городе стала незаконная вырубка вековых деревьев в центральном парке имени Горького. Эти деревья посадили 117 лет назад гимназисты, студенты и их преподаватели, и возле каждого дерева долго стояла табличка с именем того, кто его посадил...
Как сообщают информационные агентства, в этом году в первую сотню ведущих мировых университетов вошли пять украинских вузов. Причем лучший из них занимает почетное 25-е место. Как отмечают аналитики, в следующем году вполне предсказуемо появление в мировых рейтингах еще нескольких украинских университетов...
Бронислав Коморовский таки стал президентом Польши. Вопреки эмоциям, выплеснувшимся после смоленской катастрофы. Вопреки отсутствию харизмы. Вопреки имиджу "дяди нации", которого не может растрогать хороший фильм и которому якобы безразлично, что там происходит на чемпионате мира по футболу...
Альтернативная энергетика в Украине становится привлекательной сферой, в том числе для инвестиций. О ней вспоминают все чаще, мало-мальски значимая программа реформ не обходится без этого входящего в моду словосочетания...
Осенью прошлого года в Киеве, на Оболони, открыли первую очередь крупнейшего в Украине торгово-развлекательного центра DreamTown (буквально — "Город мечты"). Подобных сооружений в стране еще не было...
В июле этого года исполнилось бы 70 лет гениальному композитору Валентину Бибику. Он родился в Украине, в Харькове. А умер — в Тель-Авиве. Для крупнейших музыкантов мира его имя — целый пласт… Во многом еще "не разработанный"...
Власть и население смотрят на реальность под разным углом зрения, так что даже прослеживается некая "виртуальность" их существования друг для друга. Власть вроде бы и обещает продвижение к лучшей жизни, однако "маленькие украинцы" убеждены: проводимые акции никак не меняют жизнь общества...
После многолетних попыток реформирования украинское образование сегодня инерционно дрейфует в ожидании последствий принятия 6 июля Закона Украины "О внесении изменений в законодательные акты Украины по вопросам общего среднего и дошкольного образования (относительно организации учебно-воспитательного процесса)"...
Принимать новую редакцию Конституции на Всеукраинском референдуме нельзя до внесения изменений в саму Конституцию, которые бы предусматривали такую возможность, заявляет председатель Конституционного суда Андрей Стрижак...
Украина и Европейский Союз переходят к новому этапу в переговорах о предоставлении безвизового режима для граждан Украины, заявил президент Совета ЕС Херман ван Ромпей на совместной с президентом Украины Виктором Януковичем пресс-конференции в пятницу в Киеве...
От недоразвитости местного самоуправления, ориентации на централизацию власти страдают все города. Но больше — малые. В отличие от больших и средних, имеющих какие-то возможности решать вопросы, формировать бюджет в рамках полномочий, малые города — в зависимости от властей, в том числе районных...
Будучи премьер-министром Украины, Юлия Тимошенко подавала в суд на компанию Vanco Prykerchenska, котрая, по ее мнению, незаконным путем получила право на 13 тыс. км Черноморского шельфа...
Последние два месяца Закарпатский облсовет лихорадит от потрясений. Не успели утихнуть страсти от обновления депкорпуса и неформального изменения большинства, как выяснилось, что один из вновь прибывших депутатов получил мандат на основании сфальсифицированного заявления...
Оценить всю грандиозность объединения "Метинвеста" Рината Ахметова с ММК им. Ильича можно только воочию. На одноименном проспекте Ильича в Мариуполе вдоль заводского забора семь остановок общественного транспорта...
Современный мир грешит имитацией действительности, чаще всего обращаясь к рейтингам как к способу манипулирования общественным сознанием. Тем не менее, если посмотреть на рейтинг как на развивающиеся тенденции, можно узреть немало любопытного...
"25 миллиардов долгов по НДС осталось от старого правительства… но мы всегда находим компромисс с каждым предприятием. Есть предприятия, которые готовы брать облигации, есть механизм… таким образом предприятие ничего не теряет...
Повышение тарифов на услуги ЖКХ до уровня их себестоимости — жесткое условие МВФ, выдвинутое Украине. Дверца мышеловки за Януковичем почти захлопнулась. Он или делает реформы, или играет в реформы. Он или умный, или красивый. Третьего не дано.
Едва ли не единственным неприятным мессиджем, который резал уши новой украинской власти во время довольно комплиментарного для официального Киева визита госсекретаря США, стали заявления Хиллари Клинтон о поддержке гражданского общества и соблюдении прав и свобод украинцев...
Один из государственных судостроительных заводов опротестовал сегодня посредством Федеральной антимонопольной службы России намерение российского правительства приобрести во Франции вертолетоносец Мистраль вмес
Сокращение числа работников может в итоге привести к экономическому спаду и падению уровня жизни населения, которое ожидает уменьшение зарплат, пенсий и социальных выплат.
Осьминог Пауль, который живет в океанариуме в Оберхаузене и до сих пор правильно угадывал исход всех матчей чемпионата мира по футболу 2010 с участием Германии, в пятницу предсказал победу на чемпионате сборной Испании.
Мне страшно себе представить, что будет через буквально несколько месяцев или, максимум, через полтора-два года с теми, кто сегодня инициирует политические и бизнесовые (а ля фирташ-хорошковский-росукрэнерго) репрессии.
Пенсионная реформа будет 100%- но не в этом году, а я так думаю что в пакете в декабре 2010 вместе с бюджетом все проголосуют (так что спокойно служити дорогие товарищи).
А если есть выслуга но нет больше желания — то пишите рапорт ни с кем не советуйтесь, а прислушывайтесь только к себе — вам же дальше жить и помните пройдет ро
Основные символические битвы между разными молодежными культурами происходят за отстаивание той или иной «правильной» и «неправильной» женственности и мужественности.
Как-то раз приходят к Губернатору гонцы. «Нас, - говорят, - прислало Вышестоящее Начальство, потому как оно никак в толк не возьмет, что это вы, Батюшка, тут городите. Говорят, все дела позабросили».
Основной темой сегодняшних СМИ стал сюжет с обменом 10 российских «шпионов», арестованных в США, на четверых граждан России, обвиненных в шпионаже в пользу США и Великобритании и отбывавших наказание в российских тюрьм
8 июля молодежный форум "Селигер-2010" посетил Дмитрий Медведев. На форуме, организованном Росмолодежью и, традиционно, движением "Наши", на берегу озера Селигер Президент обсуждал будущее инновационной экономики со студентами из 89 стран мира.
При помощи новых законов президент Украины В.Янукович все теснее связывает свою страну с Россией, а внутри страны с захватывающей дух скоростью меняется правящая элита.
Они бетонировали поврежденный реактор, разгребали радиоактивные завалы, ровняли с землей целые деревни. После взрыва на Чернобыльской АЭС в 1986 году в зоне катастрофы работали сотни тысяч человек. Один из "ликвидаторов" публикует свои воспоминания.
Госдума приняла ряд законов из пакета президентской реформы милиции. В частности, принят президентский закон о наказании за преступления, совершенные сотрудниками милиции.
Министерство финансов РФ сообщает, что дефицит федерального бюджета РФ в 1-м полугодии 2010 г составил 439,91 млрд руб, первичный дефицит - 344,73 млрд руб.
Согласно статистике, основная группа риска - это молодые водители в возрасте от 15 до 24 лет. Пожилые водители предпочитают избегать критических ситуаций. Однако геронтопсихологи утверждают, что с возрастом водительское мастерство все же теряется.
Российские магнаты задаются вопросом, что станет с их состояниями, иногда приобретенными путем сомнительных сделок. Есть риск, что Кремль или рейдеры захватят имущество наследников, у которых, в отличие от отцов, нет связей наверху.
Вновь применяется излюбленная тактика республиканской власти, суть которой состоит в нагнетании истерии вокруг республики, попытке разыграть национальную карту.
Удручающее состояние российской энергетической инфраструктуры предоставляет немецким концернам, а также предприятиям средних размеров огромные возможности.
В первом полугодии 2010 года дефицит федерального бюджета России составил 439,91 миллиарда рублей, первичный дефицит – 344,73 миллиарда рублей. Такие данные опубликовало в пятницу, 9 июля, Министерство финансов.
Занимаясь раздуванием националистических настроений в регионе, антирусских настроений, поддержкой башкирского сепаратизма, представители элиты, близкие к Рахимову, чрезмерно перегнули палку и вошли в жесткое противоречие с интересами народа Башкирии.
Израиль - это западная демократия и нормальная страна. В то же время, это единственная западная демократия, существование которой ставилось под вопрос с применением силы и легитимность которой вне зависимости от ее действий все еще под вопросом.
Процесс над Юрием Самодуровым, бывшим директором московского музея Сахарова, и Андреем Ерофеевым, экс-куратором Третьяковки, обвиняемыми в разжигании религиозной ненависти, расслоил интеллигенцию и стал "громоотводом", притягивающим эмоции к РПЦ.
Ни в одной стране мира не пропадает впустую столько энергии, сколько в России. Государство хочет снизить энергоемкость к 2020 году на 40%. Модернизация устаревшей российской энергетической инфраструктуры - "колоссальный шанс для немецких концернов".
Так много статей и другой информации появилось в прессе, почти единодушно заливаясь в истерике от удовольствия еще раз и как можно больнее пнуть русского медведя.
Я задам принципиальный вопрос: а зачем нам армия? Рождается ответ - «чтобы родину защищать». Ну так давайте посмотрим, что было с этой защитой родины в нашей истории.