Я понимаю, конечно, что нехорошо в конце января поздравлять с Новым Годом. Однако Восточный Новый Год (интересно, не правда ли? Восточный новый год в кругу иудаистов и христиан) празднуется в начале февраля, и обозначен он как год Огненной Собаки. Неоднозначное животное, не правда ли? Так дай Вам Б-г, чтобы наступивший год прошёл счастливо и благополучно.

От лица всего Израильского Культурного Центра поздравляю всех, кто празднует этот праздник 31 декабря, с Новым 2006 годом! Ведущий рассылки, Уржумцев Олег aka NetBUG.

В январе из Израиля вернулись пять человек, ездившие на олимпиаду в Институт им. Вейцмана.

Трое получили дипломы. Вот их имена: Андрей Христофоров, Миша Лишанский (учащиеся лицея №239) и Майя Шляхтер.
Мы их поздравляем. Ниже будет опубликован их отчет о поездке.

По итогам Открытого чемпионата по математике Израильский Культурный Центр в Санкт-Петербурге сформировал группу для поездки на математический семинар в Израиль из (пяти) школьников Северо-Западного региона. Все вместе мы встретились только в Пулково-2 в ночь перед вылетом. Вместе с нами вылетала также группа, отправленная Центром по программе "Знатоки Израиля", с которой мы не раз пересекались во время наших путешествий по Израилю в Тель-Авиве, Латруне, Иерусалиме, и вместе с которой мы возвращались обратно в Петербург.

Прямо в аэропорту нашу группу поделили на "знатоков" и незнатоков Израиля. Знатоки остались в аэропорту, а нас погрузили в автобус и повезли в гостиницу.
Прибыв в гостиницу, мы обнаружили, что "знатоки" нас обогнали и заняли лучшие номера, но нам уже было все равно, потому что все хотели спать.
Проспав часов до 12, мы отправились на прогулку по набережной Тель-Авива. Заявляем как петербуржцы: вода была не холоднее, чем в Кронштадте летом!

Это был небольшой отрывок из будущего сайта, который наша Web-дизайн студия силами Андрея, Миши и Майи собирается сделать в ближайшее время. Следите за обновлениями!

Математическая программа института им. Вейцмана (Израиль) реализуется около 10 лет. Задания по данной программе разрабатываются ведущими специалистами института им. Вейцмана, прекрасными математиками и профессиональными методистами, хорошо понимающими место и роль различных разделов математики в общем математическом образовании.

4 раза в течении года из института им.Вейцмана в Израильские Культурные Центры Санкт-Петербурга и Москвы поступают пакеты заданий, структурированных по 4-м уровням сложности - со второго по пятый. Задания подготовлены концентрическим образом, так что учащийся, который справился с начальным уровнем, может приступить к работе на следующем уровне на основе уже решенных им задач, но исследуя проблему гораздо глубже. Все комплекты задач предваряются необходимым теоретическим материалом, полностью обеспечивающим требуемый уровень теоретической подготовки.

Следует отметить также то, что задания, входящие в комплект, представляют собой не разрозненные олимпиадные задачи, а прекрасно выстроенный, логически и методически связанный между собой комплекс, решать который - настоящее интеллектуальное удовольствие. Подобного рода работа воспитывает у учащихся вкус к интеллектуальной деятельности, к сложным вопросам математики, связывает воедино уже имеющиеся знания и формирует фундамент для следующих уровней образования.

Возраст учащихся - от 10 до 18 лет. Главный приз - участие в чемпионате института им. Вейцмана в Израиле в декабре 2004 г. Желающим работать по данной программе следует обратиться к координаторам математических программ Израильских Культурных Центров Санкт-Петербурга и Москвы.

Осенью каждого года при поддержке ИКЦ проходит Открытый чемпионат по программе Института им. Вейцмана. Его победители становятся участниками поездки в Израиль и Олимпиады в Институте им. Вейцмана в Реховоте.

По всем вопросам обращайтесь по адресу: Израильский Культурный Центр Санкт-Петербурга, ТВерская ул., 8^б
Телефон: 272-78-87, 272-04-56

Информацию о математической программе можно найти также на сайтах
www.israelsp.ru     http://webs.israelsp.ru/projects/math

По сообщению средств массовой информации, конгресс США утвердил перевод Израилю военной помощи в объеме 2,28 миллиардов долларов. Эти средства составляют значительную часть бюджета, предназначенного для оборонных нужд Государства Израиль. Важно отметить лишь тот факт, что определенную долю американской военной помощи Израиль обязуется тратить на закупки военного оборудования, снаряжения и вооружений, произведенных в США. Дополнительно еще 240 миллионов будут выделены Израилю на гражданские нужды.

Кроме того, американцы в рамках развития долгосрочного стратегического партнерства с Израилем продолжат финансирование совместных американо-израильских проектов, на что было выделено свыше полумиллиарда шекелей.

Традиционно тесные отношения между США и Израилем особенно укрепились в период нахождения у власти правительства под руководством Ариэля Шарона. Так, кроме встреч на самом высоком уровне лидеров двух государств, продолжались интенсивные контакты между представителями различных отделов американской администрации и Израиля. В общей сложности за минувший год Израиль посетили с визитами свыше ста высокопоставленных представителей американского руководства.

Как и прежде, особое внимание уделяется проектам, связанным с модернизацией проектов противоракетной обороны, - так, разработчики проекта "Хец" ("Стрела") получат на 2006 год финансирование в размере 133 миллиона долларов.

По мнению министра обороны Израиля Шауля Мофаза, поддержка американцев проявляется не только в выделении бюджетов на военную помощь, но и в отстаивании общих для Израиля и США интересов демократии на международной арене.

Укрепляя отношения с давним стратегическим партнером, правительство Израиля заботится и о развитии отношений с арабскими соседями.

Египет, в политических отношениях с которым отмечено существенное улучшение, становится все более заинтересованным партнером Израиля и в экономической области. За минувший год торговый оборот между Египтом и Израилем повысился на 130 процентов.

По данным израильского института экспорта, товарооборот между этими государствами повысился с 57 миллионов долларов в 2004 году до 134 миллионов долларов в 2005 году. Тем не менее, по прежнему объем экспорта в Египет остается относительно небольшим. Для дальнейшего развития экономических связей необходимо продолжение успешно проводившегося правительством Израиля политического курса.

И дальнейшее развитие и укрепление взаимовыгодных торговых связей между Израилем и Египтом находится в прямой зависимости от политического курса руководителей обеих стран.

Всего же в общей сложности темпы роста израильской экономики в прошлом году превысили самые оптимистичные прогнозы и достигли 5.2% годовых. В тоже время, объем производства частного сектора увеличился на 6.6%.

Темпы роста израильской экономики в 2005 году стали рекордными не только для западных стран, но и превысили средние темпы роста в группе развивающихся стран.

Население государства Израиль увеличилось на 1.8%, а прирост ВВП на душу населения составил 3.3%.

Всего же расходы на душу населения в Израиле в 2005 году увеличились на 2.1%, потребление в общественном секторе возросло на 2.7%.

Экспорт из Израиля вырос на 7%, в то время как импорт товаров и услуг повысился всего на 4%, что означает улучшение общего внешнеторгового баланса страны.

Успешные данные минувшего года позволяют экономистам смотреть с оптимизмом и на 2006 год, составляя прогнозы на развитие экономики страны и на экономическую ситуацию в Израиле в целом.

Hа 2.25% снижены налоги на покупку жилья. Размер налога скорректирован на основе индекса цен на недвижимость, являющегося одним из компонентов общего индекса потребительских цен.

От корректировки налога на этот раз выиграют покупатели. Израильтянин, который намеревается приобрести квартиру по цене, не превышающей 594 795 шекелей, отныне вообще не будет платить налог, тогда как раньше государство брало с него 0.5% от суммы сделки. С учетом нововведений, при покупке квартиры ценой в 600 000 шекелей налог на покупку составит всего 182 шекеля, тогда как раньше покупатель заплатил бы 640 шекелей.

Новая ставка налога на покупку будет действовать до 15 апреля 2006 года.

Итак, человек, приобретающий квартиру и не имеющий другой недвижимости, не будет платить ничего, если цена квартиры не превышает 594 795 шекелей. При стоимости квартиры от 594 795 до 737 500 шекелей, налоговая ставка - 3.5%, свыше 737 500 шекелей - 5%.

Если же речь идет о второй квартире, то ставки налога будут выглядеть следующим образом: до 737 550 шекелей - 3.5%, свыше 737 550 шекелей - 5%.

Новые репатрианты при покупке недвижимости стоимостью до 1 113 230 шекелей освобождены от уплаты налога, при покупке более дорогой квартиры обязаны заплатить 5% от стоимости сделки.

В 2005 году 80% израильских компаний hi tech повысили зарплату своим сотрудникам, в среднем на 5.1%. об этом свидетельствуют результаты исследования, проведенного компанией "Ацмон". Опрос, который компания провела годом ранее, показал, что в 2004 году зарплаты повышали 70% фирм hi tech - в среднем на 3.5%.

Результаты исследования также свидетельствуют о том, что в 84% компаний вновь возникла текучесть кадров - люди начали переходить с места на место в поисках лучших условий (во время кризиса большинство придерживалось принципа "от добра добра не ищут"). В среднем по всем фирмам, в этот процесс оказалось вовлечено 6% сотрудников.

Наиболее стремительный рост зарплат зафиксирован в "старт-апах", которые по этому показателю на 5% обгоняют фирмы, долгое время находящиеся на рынке. Вместе с тем, в фирмах-"долгожителях" сотрудникам полагаются различные премии и "социальный пакет", поэтому в итоге люди, работающие там, получают больше, чем сотрудники "старт-апов".

Банк "Апоалим" продал принадлежащую ему долю акций банка "Оцар а-хаяль" банку "Бейнлеуми", принадлежащему Цадику Бино. Получив 200 тыс человек, державших счета в "Оцар а-хаяль", "Бейнлеуми" довел общее количество своих клиентов до 450 тыс.

В борьбе за право приобрести "Оцар а-хаяль" Бино удалось обойти таких серьезных соперников, как банки "Мизрахи" и "Дисконт". "Бейнлеуми" купил акции "Оцар а-хаяль" за 703 млн шекелей. Это самая высокая цена, по которой когда-либо был приобретен банк в Израиле. Она составляет 185% от собственного капитала "Оцар а-хаяль". Чистая прибыль "Апоалима" от этой сделки - 255 млн шекелей.

Как сообщает авторитетный экономический сайт TheMarker, "Апоалим" владел 68% акций "Оцар а-хаяль". Еще в 1993 году правительство Израиля приняло решение, обязывающие большие банки продать их доли во владении мелкими банками. "Апоалиму" понадобилось 13 лет, чтобы выполнить это решение. Это произошло только после того, как Банк Израиля предъявил администрации "Апоалима" ультиматум: если до февраля 2006 года долю акций "Оцар а-хаяль" не будет продана, для управления этим пакетом акций будет назначен внешний менеджер.

До совершения сделки "Бейнлеуми" считался самым слабым в категории так называемых средних банков в сфере ведения счетов частных лиц. Месяц назад генеральный директор "Бейнлеуми" Давид Гранот заявил, что вскоре его банк укрепит свои позиции в этой области.

Цадик Бино купил "Бейнлеуми" у семейства Сафра в 2003 году за сумму, составляющую 50% капитала банка.

В Израиле впервые предпринята попытка создания так называемого "банка лекарств". Цель создания "банка лекарств" - обеспечить самыми необходимыми медицинскими препаратами малоимущие слои населения.

Инициаторы создания "банка лекарств", добровольческие общественные организации, обратились с просьбой о создании банка в профсоюз медицинских работников, к организации, защищающей права потребителей, а также к руководству больничных касс страны.

Первой на инициативу общественных организаций откликнулась больничная касса "Маккаби". В ближайшее время специалисты "Маккаби" проведут на юге страны по имеющемуся в больничной кассе банку данных, кто из нуждающихся в дорогостоящих медицинских препаратах, не имел возможности приобрести лекарства из-за их дороговизны. Таким людям после соответствующей проверки будут предоставлены купоны на сумму до 200 шекелей для покупки лекарств в аптеках.

Кроме того, инициаторы акции обратились к фирмам-производителям медицинских препаратов с просьбой о содействии, и, по мнению активистов "банка лекарств", среди израильских производителей лекарственных препаратов найдутся желающие "переводить" часть собственной продукции для помощи малоимущим согражданам.

В понедельник, 30 января, в Лондоне состоится экстренное заседание ближневосточного квартета, посвященное итогам выборам в ПА. Президент США Джордж Буш заявил, что правительство США не будет вести переговоров с ХАМАСом, если это движение не откажется от призывов к уничтожению Израиля.

"Чтобы политическая партия была жизнеспособной, она должна служить делу мира, - сказал Буш на брифинге по итогам парламентских выборов в ПА. - Вы спрашиваете меня, как я буду вести себя с ХАМАСом, если он войдет в правительство ПА. Мой ответ будет определенным: пока он не признает право Израиля на существование, мы не будем вести переговоры с ХАМАСом".

В понедельник 30 января в Лондоне состоится экстренное заседание ближневосточного квартета, посвященное выборам в ПА. В заседании, в частности, примут участие государственный секретарь США Кондолиза Райс и генеральный секретарь ООН Кофи Аннан.

Пресс-секретарь государственного департамента США Син Мак-Кормак заявил: "Квартет, как известно, выступает против того, чтобы в правительство ПА входили партии, не объявившие о своем отказе от насилия и о признании Израиля. ХАМАС не сделал ни того, ни другого".

Находящаяся в двухдневным визитом в Израиле канцлер Германии Ангела Меркель посетила мемориальный комплекс "Яд ва-шем". Немецкая делегация провела в музее более двух часов. Маркель оставила в книге почетных гостей запись: "Только у того, кто не забывает о своем прошлом, есть будущее".

Организаторы визита не позволили журналистам сопровождать канцлера в ходе осмотра мемориального комплекса. По мнению Ангелы Меркель, присутствие прессы могло помешать ей и членам делегации уделить должное внимание экспозиции музея.

Высокопоставленная гостья отметила, что мемориал произвел на нее сильнейшее впечатление. "Мы испытываем глубокое раскаяние по поводу событий тех лет. Сорокалетнее сотрудничество с Израилем весьма важно для Германии и останется столь же весомым в будущем", - подчеркнула канцлер.

После посещения Музея Катастрофы и и героизма европейского еврейства Ангела Меркель и сопровождающие ее лица отправились в Рамаллу, где пройдет встреча с председателем Палестинской автономии Махмудом Аббасом (Абу-Мазеном).

В эти дни исполняется 30 лет с момента основания Друзского сионистского совета и год, как друзский батальон Herev (Меч) признан одним из лучших боевых подразделений израильской армии. Заметим, что друз - не национальность, а религия, соединившая элементы иудаизма, христианства и ислама. Ее адепты, будучи этническими арабами, верят в единого Бога, в переселение душ, почитают Моисея, Христа и пророка Мухаммеда, соблюдают 10 заповедей и делают обрезание.

Израильские друзы решили создать свой сионистский Совет вскоре после того, как ООН приравняла сионизм к расизму. Таким образом, будучи нееврейскими гражданами Израиля, друзы продемонстрировали, что позиция ООН не отражала реальности. Показательно, что к нынешним юбилейным дням президент Сирии Башар Асад в очередной раз попытался убедить израильских друзов отказаться от службы в армии еврейского государства. Сирийский лидер призвал их "выработать общеарабское политическое сознание". Последовал официальный ответ: "Друзы гордятся своими воинскими традициями, и призывы из Дамаска не найдут у них отклика". Сегодня в Израиле проживает 18 тысяч друзов и 4 тысячи -на Голанских высотах (оккупированная израильтянами приграничная полоса сирийской территории. - "НИ"). До войны 1967 года они были гражданами Сирии.

Каждые три месяца друзам предоставляется свободный доступ в Сирию и обратно для встречи с родственниками. Друзские студенты учатся как в Дамаске, так и в Тель-Авиве. Но только единицы высказывают желание вернуться в Сирию. Как заявил "НИ" мэр города Буката (поселение друзов на Голанах) Ахмат Фархат, "мы должны сказать, что уже посещали Сирию и своих родственников, будучи израильтянами... Но надо надеяться, что с Голанами не произойдет того, что произошло с Газой, то есть Израиль нас не сдаст".

Недавно правительство страны запретило насильственное откармливание гусей.

Усилия министра сельского хозяйства Исраэля Каца, ратовавшего за интересы владельцев птичьих ферм, успехом не увенчались. Его не поддержал, кстати, ни один министр. Принято решение, что в течение трех месяцев со дня запрета будет создана комиссия, которая займется расчетом компенсаций для фермеров, занимавшихся выращиванием гусей.

Израильские фермеры сейчас обвиняют правительство в том, что они останутся без средств к существованию. Возле здания канцелярии главы правительства время от времени сторонники откармливания гусей и противники этого устраивают массовые демонстрации. Противники насильственного откармливания гусей утверждают, что это издевательство над животными. Сторонники -главным образом фермеры, выращивающие птицу на продажу, заявляют, что запрет их разорит.

Напомню, что решением кнессета практика насильственного откармливания гусей с 1 апреля 2004 года была запрещена. Однако путем подачи многочисленных апелляций, различных отсрочек и внесений новых законопроектов министерству сельского хозяйства пока удавалось обходить запрет.

Израиль - одно из немногих государств в мире, где все еще принято насильственное откармливание гусей. Птицу заключают в тесную клетку, где она практически лишена возможности двигаться, и нашпиговывают пищей, проталкивая ее в горло с помощью трубки. Из-за этого у гусей вскоре развивается ожирение и как следствие - цирроз печени, в результате чего этот орган увеличивается раз в десять. Это и есть цель насильственного откармливания гусей. Очень популярный в мире деликатес - жирная гусиная печень фуа-гра - одна из наиболее прибыльных статей израильского экспорта.

Сегодня в швейцарском Монтрё состоялась жеребьевка отборочного этапа чемпионата Европы 2008 года, который пройдет в двух странах - Швейцарии и Австрии. Сборная Израиля была посеяна в четвертой корзине, в отличии от предыдущих первенств мира и Европы, когда израильтяне были в третьей. На этот раз жребий миловал нашу сборную от надоевших соперников в лице Франции и Кипра.

Сборная Израиля оказалась в пятой подгруппе Е. Вместе с ней туда попали сборные Англии, Хорватии, России, Эстонии, Македонии и Андорры. Таким образом, болельщиком нашей страны выпадет уникальная возможность увидеть на стадионе в Рамат Гане Дэвида Бэкхема - любимца многих израильтян.

В остальных подгруппах жребий свел следующие сборные:

Группа А: Португалия, Польша, Сербия, Бельгия, Финляндия, Армения, Азербайджан, Казахстан

Группа B: Франция, Италия, Украина, Шотландия, Литва, Грузия, Фареры

Группа С: Греция, Турция, Норвегия, Босния, Венгрия, Молдова, Мальта

Группа D: Чехия, Германия, Словакия, Ирландия, Уэльс, Кипр, Сан Марино

Группа Е: Англия, Хорватия, Россия, Израиль, Эстония, Македония, Андорра

Группа F: Швеция, Испания, Дания, Латвия, Исландия, Сев. Ирландия, Лихтенштейн

Группа G: Голландия, Румыния, Болгария, Словения, Албания, Беларусь, Люксембург

В этом месяце нет праздников, и мы, как обычно, поговорим об одном из важных аспектов жизни еврейской общины в любой стране мира, - о еврейской свадьбе.

Вне зависимости от того, к какому течению в иудаизме принадлежат молодые люди, вступающие в брак, существуют определенные законы, регулирующие и четко определяющие как порядок проведения собственно свадебной церемонии, так и предсвадебных церемоний. Ранее еврейские свадьбы обычно устраивались родителями при помощи свахи, а некоторые ультраортодоксальные общины продолжают эту традицию и по сей день. Хотя договоренность о заключении брака уже достигнута, мужчина все равно должен просить руки своей потенциальной невесты у ее отца и закрепляет свадебный договор ("ктубу"), заплатив символический выкуп за невесту.

Ритуалы, связанные с еврейской свадьбой, начинаются с момента помолвки. Во время этой церемонии разбивается тарелка, что служит символом разрушения Храмов в Иерусалиме и напоминанием о том, что даже в разгар празднований евреи испытывают грусть от потери.

Свадьба может проводиться в любой день недели, за исключением шаббата, который начинается на закате в пятницу и длится до заката субботы, а также за исключением еврейских праздников.

Еврейские свадьбы часто проводят в синагогах, однако как служба, так и прием могут проходить в специально снятых для этих целей залах, клубах, ресторанах или гостиницах.

В составе свадебной процессии, шествующей на церемонию свадьбы у ортодоксальных и консервативных иудеев, впереди идут шаферы, за ними - подружки невесты. Далее следует раввин (в сопровождении кантора, если он также принимает участие в церемонии), потом - свидетель, жених, которого с двух сторон сопровождают отец и мать. После них идет свидетельница, а невеста вместе с родителями замыкает шествие. У иудеев ортодоксального направления невеста всегда покрывает голову фатой. Свадебный обряд проводится под навесом, который называется "хупа". Этот навес устанавливается так, чтобы главные участники церемонии во время ее проведения оказались под навесом, пройдя в составе свадебной процессии через весь зал.

Когда свадебный обряд происходит в синагоге, "хупа" расположена перед Ковчегом Завета. Навес этот обычно делается из богато украшенной ткани, хотя иногда может быть сплетен из цветов или украшен ими. Жених с невестой, свидетели, а если остается место, еще и родители молодых располагаются под "хупой". Лицом к ним стоит раввин рядом со столом, покрытым белой скатертью, на которую заранее поставлены два бокала с вином. Особого времени года, когда жениться запрещено, нет, хотя многие пары предпочитают избегать периода между Песахом и Шавуотом, грустным временем в еврейском календаре. Так как в это время многие люди воздерживаются от вечеринок с музыкой и танцами, оно считается не очень благоприятным для свадьбы. Однако это больше свойственно ортодоксальной традиции в иудаизме.

Невеста перед свадьбой обязательно посещает ритуальный бассейн, "микве", очищая себя духовно, чтобы войти в брак в состоянии полной чистоты. "Микве" в разных странах разные - некоторые отвечают стандартам современного фитнес-клуба. Иногда мужчины перед свадьбой тоже посещают микве, но отдельно от женской. Для того чтобы правильно соблюсти требования миквы, женщина должна снять все украшения и даже стереть лак с ногтей, прежде чем войти в бассейн. Она должна полностью погружаться в воду, читая особую молитву. Во время ритуала ее контролируют и помогают ей - чтобы все было сделано правильно. Обычно на неделе, предшествующей свадьбе, жених и невеста не должны видеться, хотя, так же как и в других религиях, в наши дни это требование редко соблюдается.

Специальной традиционной свадебной одежды у еврейских жениха и невесты нет. Мужчины обычно надевают черный галстук и черный костюм, а женщины белое платье, однако степень религиозности все же накладывает свой отпечаток, и ортодоксальные женщины одеваются скромнее.

Жених и невеста традиционно постятся в день свадьбы, так же как в Йом Кипур, - для того чтобы очистить себя от грехов и начать новую жизнь.

Свадебная церемония начинается с подписания "ктубы" - еврейского брачного контакта, который оговаривает условия брака. "Ктуба" уходит корнями в дни Санхедрина, еврейского Верховного суда в Иерусалиме несколько тысяч лет назад. Подписание "ктубы" предваряет основную церемонию и проводится в присутствии четырех свидетелей и проводящего службу. Зачастую одним из пунктов "ктубы" является согласие мужчины дать развод женщине, если пара в будущем примет решение развестись. Мужчина подтверждает, что он не будет оспаривать право женщины получить "гет" (разводное письмо). Это очень важно для тех еврейских женщин, чьи мужья отказываются дать им "гет", что означает, что они не могут повторно выйти замуж.

Далее следует церемония, во время которой жених покрывает лицо невесты покрывалом. Это символизирует намерение жениха защищать свою жену. Этот обряд уходит корнями в библейские времена, когда Ребекка покрыла свое лицо перед тем, как выйти замуж за Исаака, сына Авраама.

Во время еврейской свадьбы особое значение придают числу 7 - во время церемонии и свадебного пира выпивается семь чаш вина. Это потому, что Бог создал мир за семь дней и, выпивая семь чаш вина, невеста в переносном смысле строит стены нового дома пары.

Сама вечеринка может иметь разные форматы в зависимости от того, насколько религиозна пара. В ортодоксальных общинах мужчинам и женщинам предлагают танцевать по-отдельности, многие люди выбирают кошерную пищу, однако менее ортодоксальные могут заказать рыбное или вегетарианское меню от некошерного поставщика. Время от времени это создает сложности для отдельных членов семьи, которые соблюдают кашрут, и для них могут принести особые блюда. Однако большинство пар склонно заказывать полностью кошерный стол, чтобы избежать каких-либо проблем.