Азербайджан в зеркале СМИ

  Автор рассылки - Highlander  

Адрес эл. почты:
the_last_highlander@hotmail.com

Поддержи рассылку - подпиши друга!

СЕГОДНЯ В НОМЕРЕ:

ПОЛИТИКА

ЭКОНОМИКА

СОЦИУМ

ПОЛИТИКА

Армяне собираются в Баку по "розовой дороге" НАТО

Закавказская шеф-редакция ИА REGNUM 10:48 09.11.2004. Готовность армянской стороны принять участие в предстоящей 26-28 ноября в Баку конференции "Rose Road" (Розовая дорога), организованной Парламентской Ассамблеей НАТО, подтвердил глава постоянной парламентской комиссии по вопросам обороны, национальной безопасности и внутренним делам Мгер Шахгельдян.

По его словам, армянская делегация в составе трех человек (Мгер Шахгельдян, депутаты – Алексан Карапетян, Артур Петросян) готова посетить азербайджанскую столицу и принять участие в этом мероприятии.

Армянская сторона уже поставила в известность организаторов конференции о своих намерениях и, в случае конструктивных шагов азербайджанской стороны, армянские делегаты получат въездные визы в Бакинском аэропорту.

Напомним, что из-за неучастия армянской делегации в Азербайджане были сорваны учения НАТО Cooperative Best Effort-2004 в рамках программы "Партнерство во имя мира".

Вернуться к оглавлению раздела

Президент Азербайджана выступает за решение карабахского конфликта в рамках территориальной целостности республики

Баку. 10 ноября. ИНТЕРФАКС-АЗЕРБАЙДЖАН - Президент Азербайджана Ильхам Алиев заявляет о необходимости урегулирования нагорно-карабахского конфликта в рамках территориальной целостности азербайджанского государства.

"Мы справедливо требуем освобождения наших земель от оккупационных сил. Это наше требование, и мы продолжим нашу политику в этом направлении", - заявил И.Алиев журналистам во вторник в ходе ознакомительной поездки по южным регионам страны.

Президент подчеркнул, что Азербайджан не отойдет от требования восстановления своей территориальной целостности. В этой связи глава государства поддержал недавнее включение обсуждения проблемы Нагорного Карабаха в повестку нынешней сессии генассамблеи ООН.

Вернуться к оглавлению раздела

Германия и Франция ждут от Азербайджана определенности

Газета Эхо, 10 ноября 2004 г. Автор - Р.ОРУДЖЕВ. Накануне в Азербайджане с однодневным визитом побывали политические директора министерств иностранных дел ФРГ доктор Михаэль Шефер и Франции - Станислас Лефевр де Лабулайе. Они встретились с главой МИД АР Эльмаром Мамедъяровым и с другими официальными лицами нашей страны.

Вечером состоялась пресс-конференция гостей перед бакинскими журналистами. На ней Шефер сообщил, что гости смогли найти время и для встречи с лидерами оппозиционных партий Азербайджана. В этих переговорах участвовали лидер АМИП Этибар Мамедов, член высшего меджлиса партии Народного фронта ("реформаторы") Гуламгусейн Алибейли и зампред "Мусават" Сульхаддин Акпер.

Как передает пресс-служба ПНФА, в ходе встречи были затронуты вопросы интеграции Азербайджана в европейские структуры и отношения с Евросоюзом, политическая ситуация в стране после президентских выборов 2003 года, совершенствование Избирательного кодекса, необходимость реформирования избирательных комиссий. Состоялся также обмен мнениями об обеспечении свободы прессы, устранении дискриминации в отношении оппозиционных партий, освобождении политзаключенных и перспективах карабахского урегулирования.

"В ходе переговоров с официальными лицами и с представителями оппозиции мы ясно поняли, что и те, и другие очень заинтересованы в как можно большем приближении к европейским стандартам", - сообщил журналистам М.Шефер.

Он же заявил, что этим визитом Франция и Германия передают послание ЕС о желании более тесного сотрудничества с нашим регионом, учитывая, что все страны Южного Кавказа этим летом официально приобрели статус "новых соседей" Европы.

Де Лабулайе, в свою очередь, сказал, что приближение Азербайджана к евростандартам во всех направлениях жизнедеятельности дает очень многое как нашей стране, так и Евросоюзу. "Для этого, во-первых, мы должны постараться укрепить уровень сотрудничества, во-вторых, приняться за основательное развитие экономической и других сфер развития вашей страны и, в-третьих, обеспечить реализацию в Азербайджане всех демократических реформ. Мы хотим, чтобы Азербайджан продолжал играть ведущую роль в этом регионе, с этим связано и то, что первой страной нашего визита на Южный Кавказ стало ваше государство".

Представитель МИД ФРГ отметил, что их первый визит уже дал им понимание того, в развитии каких направлений более всего нуждается сегодня Азербайджан. Особое внимание в своих выступлениях Шефер уделил тому, что интерес ЕС заключается в развитии нашего региона в условиях мира и стабильности. ФРГ и Франция уверены, что в условиях непоследовательности начатых демократических реформ и преобразований, отсутствия верховенства закона решение раздирающих регион конфликтов немирным путем не сможет обеспечить стабильность и развитие на Кавказе.

По его словам, Франция и Германия уже помогли Азербайджану в становлении новых кадров полиции и органов безопасности. "Но все зависит от вас самих. Если Совет Европы принял Азербайджан в свои члены, это означает, что Страсбург признал верным политический курс руководства вашей страны. Если Азербайджан хочет приблизиться к Европе, то вам нужно постараться сделать все для разработки совместного с ЕС плана сотрудничества. Уже сейчас абсолютно ясно, что в этом направлении Азербайджану придется внести значительные изменения в систему законодательства, и, кроме того, вам необходимо добиться полной демократизации избирательной системы".

Вернуться к оглавлению раздела

Русская община Нагорного Карабаха: Россия не должна поддаваться на провокации Баку

Закавказская шеф-редакция ИА REGNUM 18:35 10.11.2004. Комментируя ИА REGNUM протесты Баку в связи предполагаемым участием представителей Русской общины Нагорного Карабаха в намеченном на 11-13 ноября региональном форуме соотечественников Закавказья в Краснодаре, руководитель Русской общины НКР Галина Сомова выразила недоумение в связи с заявлением сотрудника мэрии города Москвы Юрия Каплуна о том, что "карабахских сепаратистов на этом мероприятии не будет, и их никто не приглашал" (Цитата из газеты "Эхо").

"Вызывает негодование и позиция российских посольств, которые взамен того, чтобы согласно подписанной президентом РФ программе "Защиты прав и интересов своих соотечественников за рубежом" помогать соотечественникам отстаивать свои права, поддаются на провокации официальных кругов Азербайджана. Русские – везде русские, независимо от того, в каком государстве они проживают – признанном или непризнанном. Обзывать же "сепаратистами" братьев своих по крови, по меньшей мере, некорректно. Хотя, явно чувствуется провокационный характер статьи в газете "Эхо", и многие приводимые в ней высказывания вызывают сомнения", - отметила Галина Сомова.

Она подчеркнула, что игнорирование представителей Русской общины Нагорного Карабаха происходит не впервые - и ранее они не приглашались на региональные форумы подобного рода. В то же время Галина Сомова напомнила, что Русская община НКР действует уже несколько лет, твердо стала на ноги благодаря поддержке общественных и государственных структур Нагорного Карабаха и Армении, в частности, МИД НКР, и фукнционирует как полноценная неправительственная организация, последовательно реализовывая свои программы.

Вернуться к оглавлению раздела

Представителей "НКР" могут сорвать участие Русской общины Азербайджана в региональном форуме

Газета Эхо, 10 ноября 2004 г. Автор - С.РЗАЕВ. "НКР" (здесь и далее кавычки наши. - Авт.) вновь заявляет о себе как об образовании, представителей которого приглашают на участие в международных мероприятиях. Так, с 11 по 13 ноября в Краснодаре на базе Кубанского государственного университета и Краснодарского государственного университета культуры и искусства пройдет региональный форум соотечественников Закавказья "Русский язык, образование, культура и духовность - основа существования русскоязычных диаспор Закавказья", организаторами которого выступили администрация Краснодарского края и правительство Москвы.

Как сообщает ИА REGNUM со ссылкой на пресс-службу администрации Краснодарского края, в рамках форума будут проведены пленарные заседания и "круглые столы" по различным темам: "Роль русского языка и образования в сохранении "русского мира" в Закавказье", "Русская культура в закавказском регионе - прошлое, настоящее и будущее", "Духовные основы консолидации российской диаспоры Закавказья. Роль Русской православной церкви". Но что самое интересное, как сообщает ИА REGNUM, якобы карабахских сепаратистов на это мероприятие пригласили в числе делегаций из Азербайджана, Грузии, Армении, а также из других непризнанных образований - Аджарии, Абхазии и Южной Осетии. Последние два самопровозглашенных образовании на мероприятии будут представлять верховный атаман Абхазии и глава организация "Вместе с родиной" из Южной Осетии, сообщил "Эхо" депутат ММ, глава Русской общины в Азербайджане Михаил Забелин.

По его словам, азербайджанскую делегацию на этом мероприятии представит Русская община. Однако об участии карабахских сепаратистов в этом мероприятии, как сообщил вчера "Эхо" Михаил Забелин, он слышит впервые. По его словам, на этот форум отправится делегация во главе с заместителем главы общины и председателем ассоциации преподавателей русскоязычных школ и вузов страны Любови Якуниной. Помимо этого, приглашение для участия в форуме получили еще две русскоязычные организации Азербайджана, Общество "Содружество" и Землячество казаков в Азербайджане. Стоит отметить, что информацию о том, что на предстоящий форум приглашена делегация так называемой "Нагорно-Карабахской республики", глава русской общины узнал от корреспондента "Эхо". "Приглашение на форум представителей "НКР" недопустимо", - отметил он.

Вчера же Михаил Забелин связался с организаторами форума, которые опровергли информацию о приглашении на мероприятие делегации из "НКР". По словам Забелина, организационными вопросами занимается сотрудник мэрии города Москвы некий Каплун Юрий Михайлович. "Он заверил меня в том, что карабахских сепаратистов на этом мероприятии не будет и их никто не приглашал". Для верности, как рассказывает Забелин, сотрудник мэрии перечислил организации, которые получили приглашение на предстоящий форум.

"Обратившись в эту структуру, я поставил вопрос ребром: если в этом конгрессе примет участие кто-либо из карабахских сепаратистов, то наша делегация не приедет на форум. В ответ на это представитель мэрии города Москвы клятвенно заверил меня в том, что "никого из "НКР" не будет". Думаю, что причин для беспокойства нет и "делегация Русской общины Азербайджана поедет на форум".

В то же время глава Русской общины не преминул отметить, что в случае, если сепаратисты "НКР" все же окажутся на форуме, азербайджанская делегация выскажет свой резкий протест по этому поводу. Глава общины также не исключил возможности демонстративного ухода представителей Русской общины и возвращения на родину в знак протеста. "Думаю, что проблем с возвращением не будет",- предупреждает глава общины.

"...Представители Азербайджана не должны участвовать в форуме, в котором могут принять участие карабахские сепаратисты, выразив тем самым свой протест",- считает депутат ММ, член парламентской комиссии по вопросам обороны и национальной безопасности Алимамед Нуриев. По его словам, несмотря на неформальный характер форума, он все же организуется со стороны официальных структур российского государства. Подобные мероприятия содействуют легитимизации многочисленных сепаратистских режимов. "Идет процесс от фактического к юридическому признанию", - предупреждает А.Нуриев.

По мнению парламентария, правительство страны обязано высказать свой протест, если сепаратисты все же явятся на это мероприятие. "Мы не можем участвовать в одном с карабахскими сепаратистами мероприятии. Это удар по суверенитету Азербайджана". При этом А.Нуриев подчеркивает, что не имеет значения, под каким предлогом приглашают сепаратистов. "Для нас нет никакой разницы. Удивление в данном случае вызывает тот факт, что приглашение, если оно есть в действительности, следует от официальных структур государства, которое является членом Минской группы ОБСЕ. Отметим, что МГ ОБСЕ в настоящее время активно вовлечена в процесс урегулирования армяно-азербайджанского конфликта в качестве посредника на переговорах между двумя сторонами. "Такого рода действия российской стороны накладывают тень на ее деятельность в качестве сопредседателя МГ".

Солидарность со своим коллегой в этом вопросе продемонстрировал другой депутат ММ, председатель партии "Ана Вэтэн" Фазаиль Агамалы. По его словам, азербайджанская делегация должна отказаться от поездки на этот форум, если информация REGNUM отвечает действительности. Такое приглашение, по словам депутата, может быть воспринято как шаг на пути признания независимости "НКР". "В любом случае это очень опасная тенденция и противоречит национальным интересам страны". Касаясь участия представителей Русской общины Азербайджана в запланированном форуме, парламентарий подчеркнул, что община не является официальной структурой государства, "но ее члены - граждане Азербайджана, и они должны уважать наш суверенитет". По словам парламентария, участие представителей Русской общины Азербайджана в работе названного форума может расцениваться как неуважительное отношение к законам, национальным интересам и суверенитету Азербайджана, "и, прежде чем поехать в Краснодар, глава Русской общины в Азербайджане должен все тщательно проверить".

Вчера же "Эхо" по этому вопросу связалось с посольством Российской Федерации в Азербайджане. В этом ведомстве опровергли информацию о запланированном участии делегации "НКР" в работе форума в Краснодаре. По словам главы пресс-службы диппредставительства Николая Евсюкова, в вопросе урегулирования конфликта Россия всегда исходит из территориальной целостности АР. Этот фактор учитывается и при проведении различных мероприятий. Как сообщает пресс-атташе посольства РФ в Азербайджане, названное мероприятие действительно будет проводиться в указанное время. В качестве организатора форума выступает правительство Москвы. При этом представитель посольства считает информацию об участии в работе форума сепаратистов домыслом ИА REGNUM. Как он сказал, по информации, имеющейся в посольстве РФ в Баку, среди участников данного мероприятия "никоим образом не числится делегация так называемой "НКР". По словам пресс-атташе, среди приглашенных действительно есть армяне, но это представители Армении.

Отметим, что получить комментарии по этому вопросу в пресс-службе МИД "Эхо" вчера не удалось.

Между тем стоит напомнить, что Азербайджан не в первый раз сталкивается с подобными провокациями со стороны карабахских сепаратистов. В марте 2004 года в "НКР" проводился международный турнир по шахматам в честь экс-чемпиона мира Тиграна Петросяна. При активном вмешательстве азербайджанской стороны турнир не был признан Международной федерацией шахмат.

Вернуться к оглавлению раздела

За 3 тыс. долларов каждый азербайджанец может стать депутатом

ИА РЕГНУМ 14:44 08.11.2004. Как пишет бакинская газета "Эхо", в избирательное законодательство Азербайджана внесены новшества изменения в правила выдвижения кандидатур в депутаты парламента. Отныне желающие баллотироваться в депутаты должны собрать всего 450 подписей избирателей, а согласно предыдущему законодательству - 2000. Если до сих пор во время сборов подписей на выдвижение кандидатуры в депутаты применялась практика "один избиратель - одна подпись", то сейчас, по законодательству, избиратель может подписывать листки сразу нескольких кандидатов.

Еще одним нововведением является право кандидатов пользоваться депозитом. Еще в начале кампании сбора подписей кандидат для подстраховки имеет право внести определенную сумму в депозитный счет. После этого, если избирательная комиссия посчитает, что количество признаваемых подписей меньше 450, то основой для регистрации станет депозит. Сумма будет равняться трем процентам максимально допустимого избирательного фонда каждого кандидата, а подобный фонд не может превышать размер минимальной заработной платы в 20 тыс. раз. То есть, сумма депозита может равняться 3-4 тысячам долларов. Эта сумма возвращается только в случае, если кандидат наберет минимум 5% голосов избирателей".

Вернуться к оглавлению раздела

Офис азербайджанских правозащитников забросали яйцами

ИА РЕГНУМ 22:56 08.11.2004. В Баку и Гяндже офисы Национального комитета Хельсинской Гражданской Ассамблеи (АHК ХГА) были забросаны яйцами и помидорами со стороны активистов Организации Освобождения Карабаха (ООК). Зачинщики протестовали против состоявшейся в Пятигорске встречи представителей HПО Азербайджана, Грузии и Армении.

Председатель АHК ХГА, известная правозащитница Арзу Абдуллаева заявила, что винит в этих акциях вандализма местную телекомпанию ANS, которая "извратила" интервью председателя гянджинского отделения ХГА Акифы Алиевой. По ее словам, эти синхронные акции в Баку и Гяндже - политический заказ властей.

Вернуться к оглавлению раздела

Президент Азербайджана подписал новый указ о государственной тайне

ИА РЕГНУМ 14:06 10.11.2004. Президент Азербайджана Ильхам Алиев подписал указ о применении закона "О государственной тайне". Кабинету министров (КМ) предписано в двухмесячный срок: представить предложения о приведении действующих законодательных актов в соответствие с законом; обеспечить приведение нормативно-правовых актов КМ и соответствующих центральных органов исполнительной власти в соответствие с данным законом; установить предусмотренные статьей 4.3.4 закона порядок и объем выплаты надбавок к заработной плате лиц, допущенных к работе с информацией, составляющей государственную тайну, и сотрудников структурных подразделений по охране государственной тайны, - сообщает ИА "Тpенд".

Кроме того, КМ необходимо: подготовить и представить проект правил отнесения сведений к государственной тайне; установить порядок предоставления сведений, составляющих государственную тайну, другим государствам; установить порядок допуска иностранцев и лиц без гражданства к работе с государственной тайной; установить порядок допуска должностных лиц и граждан к работе с государственной тайной и переоформления допуска к работе; установить список болезней, исключающих работу с информацией, составляющей государственную тайну; установить правила допуска должностного лица или гражданина к ознакомлению с информацией, составляющей государственную тайну; установить порядок получения разрешения для работы с информацией различной степени секретности; установить порядок подготовки и утверждения экспертного заключения; установить порядок предотвращения распространения государственной тайны; установить правила осуществления межведомственного контроля.

Вернуться к оглавлению раздела

ЭКОНОМИКА

Азербайджан и Всемирный банк продолжат сотрудничество в рамках сельскохозяйственного проекта

Газета Эхо, 10 ноября 2004 г. Автор - Ф.МАМЕДОВА. Правительство Азербайджана и Всемирный банк начали переговоры по переходу ко второму этапу реализации адаптированной программы кредитования (АПК) "Кредитование и развитие сельского хозяйства", сообщил вчера журналистам первый вице-премьер Азербайджана Аббас Аббасов ("Тренд").

По его словам, на данный момент уже начаты консультации по переходу на вторую фазу АПК, которая оценивается в 100 млн. долларов. Первый этап реализации АПК завершается в мае 2005 года, и до этого срока должен быть решен вопрос начала второй фазы. На нее банк предоставит порядка 30 млн. долларов, как и на третью фазу. К финансированию проекта также будет привлечен и исполнительный орган, которого отберут путем тендера. При этом его доля финансирования составит 20%. Проблемы перехода ко второму этапу планируется обсудить в ходе визита вице-президента Всемирного банка по Европе и Центральной Азии Шигео Катцу, который, как ожидается, прибудет в Баку 18 ноября.

"По завершении первой фазы будет создаваться Федерация кредитных союзов, поскольку изначально согласовано создание структуры по координации и регулированию деятельности кредитных союзов и групп заемщиков, создаваемых в рамках АПК. По итогам третьей фазы мы постараемся создать более 80 кредитных союзов", - отметил А.Аббасов.

Отметим, что АПК-1 утверждена советом исполнительных директоров банка 8 июня 1999 года в размере 33,6 млн. долларов на четыре года (из них 3,6 млн. долларов - доля правительства Азербайджана) с возможностью увеличения финансирования со стороны банка до 100 млн. долларов на 10 лет. Кредитное соглашение по АПК-1 было подписано 4 октября, а реализация программы началась 21 декабря 1999 года. Кредитный компонент АПК составлял изначально 15,3 млн. долларов, а еще 2,8 млн. долларов предоставлено из собственных средств Агентства по развитию частного сектора в сельском хозяйстве Азербайджана. В связи с задержками объем компонента снижен до 11,5 млн. долларов с планом освоения до мая 2005 года.

Первый заместитель главы правительства сообщил журналистам также о двухдневном официальном визите в Баку губернатора Санкт-Петербурга Валентины Матвиенко, которая прибыла в столицу Азербайджана вчера. В рамках визита В.Матвиенко должна провести встречу с президентом Азербайджана Ильхамом Алиевым, а 11 ноября состоятся переговоры с главой исполнительной власти Баку Гаджибалой Абуталыбовым и расширенным составом правительства Азербайджана.

"В рамках визита будет подписано новое межправительственное соглашение о торгово-экономическом, научно-техническом, культурном и гуманитарном сотрудничестве между Азербайджаном и Санкт-Петербургом, а также протокол по итогам переговоров", - отметил А.Аббасов. Соглашение заменит подписанный в 1998 году в ходе визита тогдашнего губернатора Санкт-Петербурга Владимира Яковлева документ, действие которого истекло в 2002 году. Новое соглашение не предполагает коренных изменений договорной базы.

"11 ноября в Бакинском деловом центре пройдет бизнес-форум "Санкт-Петербург - Азербайджан". Представители питербургского бизнеса заинтересованы в сотрудничестве с Азербайджаном. Как следствие делегация, сопровождающая В.Матвиенко, составляет более 60 человек", - сказал А.Аббасов.

Вернуться к оглавлению раздела

К концу года азербайджанский участок трубопровода БТД будет построен

ИА РЕГНУМ 21:34 10.11.2004. По сообщению пресс-службы компании British Petroleum, к концу года полностью завершатся строительные работы на азербайджанском участке нефтепровода Баку-Тбилиси- Джейхан. На сегодняшний день уже выполнено 95 процентов работы. Транспортировка ранней нефти в порту Джейхан по трубопроводу осуществится во второй половине 2005 года.

Из предусмотренных для прокладки БТД средств на сумму 2 миллиарда 900 миллионов долларов, на сегодняшний день израсходован 81 процент.

Вернуться к оглавлению раздела

АЗЕРБАЙДЖАH ПОДHЯЛСЯ HА ЧЕТВЕРТОЕ МЕСТО В СHГ

Газета Зеркало, 10 ноября 2004 г. Азербайджан поднялся на четвертое место среди стран СHГ по росту денежных доходов населения за девять месяцев 2004 года. Об этом, со ссылкой на данные Межгосударственного статистического комитета СHГ, передает агентство "Тренд".

Ранее, по итогам января-августа, Азербайджан занимал пятое место. Согласно приведенному по семи странам СHГ анализу, рост денежных доходов населения Азербайджана за январь-сентябрь 2004 года, по отношению к аналогичному показателю за тот же период 2003 года, составил 20,2%. При этом первое место занимает Таджикистан, где только за восемь месяцев рост данного показателя составил 35,6%, за ним следует Беларусь (35,5%). Третье место принадлежит России с ростом денежных доходов населения за девять месяцев в размере 21,7%. Пятое место принадлежит Украине, где за январь-август рост составляет 20%. Список замыкают Армения (17,1%) и Кыргызстан (9,4%).

По росту денежных расходов населения на покупку потребительских товаров и услуг Азербайджан сохранил на собой шестое место среди стран СHГ. Согласно данным Межгоскомстата, приводимым по семи странам СHГ, рост денежных расходов населения Азербайджана за январь-сентябрь 2004 года, по отношению к аналогичному показателю за тот же период 2003 года, составил 15,8%. При этом первое место занимает Беларусь, где только за восемь месяцев рост данного показателя составил 35,1%. За ней следуют Таджикистан (27,1%), Россия (23,2%), Украина (22,4%), Армения (19,3%). При этом по данному показателю Азербайджан опережает лишь Кыргызстан, у которого рост составляет 8,8%.

Вернуться к оглавлению раздела

Глава Нацбанка Азербайджана считает инфляцию в 5% в 2005 году оптимальной

Баку. 10 ноября. ИНТЕРФАКС-АЗЕРБАЙДЖАН - Председатель правления Национального банка Азербайджана (НБА) Эльман Рустамов считает инфляцию в 5% в будущем году оптимальной. Об этом он заявил журналистам.

"Инфляцию на 2005 год в 5% я считаю оптимальной. Такой ее размер является нормальным, так как денежные доходы населения в следующем году в 2,5-3 раза будут превышать уровень инфляции", - сказал Э.Рустамов.

По его словам, на 2005 год правительство Азербайджана прогнозирует рост денежных доходов населения на 12%. "Это минимальный рост. При определенных условиях рост денежных доходов населения в следующем году составит 15%", - отметил он.

Вернуться к оглавлению раздела

Объем внешнеторгового оборота Азербайджана увеличился на 37%

ИА РЕГНУМ 23:01 08.11.2004. По данным Министерства экономического развития (МЭР) Азербайджана, за 10 месяцев 2004 года значительно расширилась география внешнеэкономического сотрудничества страны и число партнеров превысило 120.

Объем внешнеторгового оборота увеличился на 37 процентов, в том числе экспорта - на 38,5 процента. Структура экспорта значительно улучшилась и за счет расширения производства конкурентоспособной продукции в ненефтяном секторе. В отчетный период экспорт ненефтяной продукции увеличился в 2,4 раза, - сообщает ИА "АзеpТАдж".

Вернуться к оглавлению раздела

В Баку едет губернатор Санкт-Петербурга

Газета Эхо, 10 ноября 2004 г. Авторы - Отдел экономики. 11 ноября в Баку по приглашению исполнительной власти столицы прибудет с официальным визитом губернатор Санкт-Петербурга Валентина Матвиенко, которую будут сопровождать глава Комитета по внешним связям Александр Прохоренко и первый зампред Комитета по экономической политике, промышленному развитию и торговле Юрий Раков, сообщают российские СМИ. Отметим, что прибудет губернатор Санкт-Петербурга в Баку из Ирана.

Также в состав делегации войдут предприниматели из северной столицы России. Петербургское бизнес-сообщество будут представлять президент ОАО "Комбинат имени Степана Разина" Гиа Гвичия, председатель совета директоров ОАО "Канат" Александр Румянцев, представители компаний "Силовые машины", "Яровец", коммерческого центра "Лес", ОАО "Севкабель холдинг", ПО "Возрождение", завода "Звезда", представители Торгово-промышленной палаты Санкт-Петербурга и др.

Основная цель визита - реализация экспортной политики Санкт-Петербурга. В ходе пребывания в Баку В.Матвиенко встретится с президентом страны Ильхамом Алиевым и премьер-министром Артуром Расизаде. Во время встреч будут подписаны соглашения об экономическом, торговом и научно-техническом сотрудничестве между правительством Азербайджана и правительством Санкт-Петербурга и протокол по итогам проведенных переговоров с азербайджанской стороной.

В программу визита входят посещение и возложение венков в Аллее шехидов и к могиле экс-президента Азербайджана Гейдара Алиева, участие в бизнес-форуме "Санкт-Петербург - Азербайджан", который состоится в Бакинском бизнес-центре.

Вернуться к оглавлению раздела

Объем валютных запасов Азербайджана превышает 1,6 млрд. долларов

ИА РЕГНУМ 21:36 10.11.2004. За 10 месяцев 2004 года объем валютных ресурсов Азербайджана существенно возрос и в настоящее время превышает 1,6 миллиардов долларов США, - сообщает ИА "АзеpТАдж". Более 800 миллионов долларов этой суммы сконцентрировано в Государственном нефтяном фонде (ГHФАР).

В целом, благодаря реформам, проводимым в связи с укреплением финансовых источников в стране, доходы государственного бюджета существенно увеличились, обеспечено сохранение дефицита бюджета на минимальном уровне.

Вернуться к оглавлению раздела

Проблему коммунальных услуг следует решать комплексно

Газета Зеркало, 10 ноября 2004 г. Автор - Ф.АЛИЗАДЕ. На сегодня положение дел в коммунальной сфере можно охарактеризовать объемным словосочетанием - хуже некуда.
Для подтверждения сказанного рассмотрим положение дел в области энергетики, где, по идее, ситуация наиболее терпима.

Дело в том, что, в отличие от услуг на воду и газ, представляемых государственными компаниями "Азеригаз" и "Азерсу", "Азерэнержии" не заявляет об отсутствии возможности в полном объеме покрыть все возрастающие потребности населения в электроэнергии. Кроме того, по идее, с учетом установленных в квартирах счетчиков, должен быть решен вопрос с оплатой за предоставляемые улуги. Но мнимое благополучие и в сфере электроэнергетики оказывается на поверку лишь верхушкой "айсберга", в то время как существует груда нерешенных проблем.

Действительно, руководству "Азерэнержи" в последние годы удалось довести выработку электроэнергии до уровня покрытия нужд потребителей в стране. Однако на этом можно и завершить лестные высказывания в адрес энергетиков, так как ни для кого не секрет, что работа данного ведомства остается нерентабельной. То есть "Азерэнержи" реализует выработанную на своих предприятиях электроэнергию энергораспределительным компаниям ниже себестоимости. Разумеется, в "Азерэнержи" весь "корень зла" видят непосредственно в низких оптовых ценах, а также в низком уровне собираемости средств, по сравнению с соседними странами.

В этой связи можно было ожидать более благоприятной ситуации в деятельности энергораспределительных компаний. Но и этому не суждено сбыться. Так, анализ деятельности Barmek Azerbaijan в течение всего периода ее работы в стране показывает, что из-за неоплаты абонентами стоимости потребляемой ими электроэнергии компания работала без прибыли. Если так будет продолжаться и дальше, то не исключено, что Barmek пересмотрит заключенное с правительством Азербайджана соглашение о долгосрочном управлении АООТ "Бакыэлектрикшебеке" и "Сумгайытэлектрикшебеке", заявил президент Barmek Azerbaycan Гусейн Арабул ("Туран").

По его словам, на сегодня задолженность, например, Бакметрополитена и компании "Азерсу" составляет 188 млрд. манатов, а население погасило лишь половину стоимости использованной им электроэнергии. Арабул отметил, что за все 33 месяца своей деятельности компания собрала у абонентов 1,5 трлн. манатов ($306 млн.), а расходы ее достигли 1,66 трлн. манатов ($338,6 млн.): 1,1 трлн. манатов был оплачен АООТ "Азерэнержи" за покупку электроэнергии, 0,2 трлн. манатов инвестировано в энергосистему, 0,1 трлн. манатов - перечислено в бюджет в виде налогов, 0,21 трлн. манатов - направлено на выдачу заработной платы, 50 млрд. манатов израсходовано на другие цели. А в начале своей деятельности компания рассчитывала получить прибыль в объеме 8-10%.

Несомненно, в ухудшении показателей компании играет роль то, что до сих пор не удалось решить вопрос с кражей электроэнергии. В результате очередных рейдов представителей Управления контроля компании Barmek Azerbaijan были выявлены нарушения правил использования электроэнергии на предприятиях и в организациях в Баку и Сумгайыте. Как сообщили агентству "Тренд" в компании, в результате проведенных рейдов в течение октября было компенсировано 1 441 180 кВт/ч на сумму 218 240 812 манатов. По фактам были составлены акты, согласно которым общий объем использования дополнительной электроэнергии составил 1 251 110 кВт/ч на сумму 210 908 218 манатов. Из указанного объема 1 201 327 кВт/ч (на 198 721 757 манатов) пришлось на долю Баку, 49 783 кВт/ч (на 12 186 461 манат) - Сумгайыта.

В частности, в Barmek Azerbaijan сообщили, что в основном нарушения были зафиксированы в Hаримановском районе Баку, где объем использования дополнительной электроэнергии составил 785 082 кВт/ч на 122 343 461 манат. В Ясамальском районе Баку этот показатель был равен 90 423 кВт/ч на 15 671 049 манатов, Сабаильском - 30 934 кВт/ч на 5 935 411 манатов, в Hасиминском - 86 948 кВт/ч на 17 058 369 манатов, Бинагадинском - 14 604 кВт/ч на 3 106 845 манатов, Хатаинском - 132 651 кВт/ч на 35 722 175 манатов, Hизаминском - 25 638 кВт/ч на 6 163 069 манатов, Сабунчинском - 27 791 кВт/ч на 7 480 858 манатов, Азизбековском - 7 256 кВт/ч на 2 140 520 манатов. Среди нарушений наиболее часты такие, как вмешательство в работу электросчетчиков, вывод их из строя, отсутствие счетчика, а также подключение к другим линиям.

Впрочем, хищения электроэнергии скоре всего будут нарастать в связи с наступлением холодов. Уже сегодня, в связи с похолоданием, увеличился спрос на электроэнергию в Баку, Сумгайыте и северо-восточных районах Азербайджана. Об этом агентству "Тренд" сообщил начальник отдела связей с общественностью компании Barmek Azerbaijan Танрыверди Мустафаев. По его словам, в настоящее время суточный объем потребления электроэнергии в Баку достиг пика - 1050 кВт/ч.

В предыдущие дни этот показатель был равен 800-900 кВт/ч. В связи с этим наблюдаются перегрузки электрооборудования, которые могут привести к аварийным ситуациям, в частности к выходу из строя трансформаторов и др. "Пока подобных фактов не зафиксировано, но для оперативной ликвидации аварийных ситуаций созданы дежурные бригады",- отметил он. Т.Мустафаев отметил также, что население поставляемую электроэнергию использует нерационально - для обогрева и бытовых целей, что приводит к перегрузкам.

Практически, от вопросов снабжения электроэнергией мы перешли вновь к нерешенным проблемам с поставкой в наши дома тепла и природного газа. На днях резко повысили цены на природный газ, но от этого вряд ли улучшится снабжение наших квартир "голубым топливом". Не стоит забывать, что во многих домах отсутствуют счетчики, которые призваны фиксировать объем подаваемого в квартиры природного газа. Поэтому повышение цен на природный газ без установки счетчиков в квартирах абонентов можно квалифицировать лишь как безответственность азербайджанского правительства, что лишь усугубит в целом ситуацию с предоставлением услуг в коммунальной сфере.

Отсутствие должного количества природного газа в квартирах в период, когда его величество "Азерсу" по трехчасовому графику подает в дома воду, приводит к неизбежному включению во многих домах "тенов" и других обогревательных приборов. Учитывая сложное социально-экономическое положение в стране, это, в свою очередь, толкает население на различные ухищрения ради хищения электроэнергии. Практически, мы возвращаемся к началу 2000 года, когда решали вопрос о том, как провести приватизацию сферы услуг, чтобы, во-первых, улучшить качество предоставляемых услуг, во-вторых, перекрыть все пути по хищению и, в-третьих, добиться стопроцентной оплаты населением этих самых услуг.

Пока частично удалось решить вопрос лишь улучшения качества подачи электроэнергии. Дальше в реформах коммунальной системы практически нет никакого прогресса. И это навевает очень грустные размышления о существовании заинтересованности некоторых высокопоставленных лиц в правительстве во вставлении "палок в колеса" коренного изменения ситуации в вопросе улучшения дел в данной области. А принятые скоропалительные решение о подъеме цен на природный газ без установки измерительных приборов приводят лишь к дискредитации реформ в стране в целом...

Вернуться к оглавлению раздела

В Бакинском морском порту создается спецструктура для борьбы с контрабандой

ИА РЕГНУМ 14:10 10.11.2004. В соответствии с подготовленным проектом, в рамках Программы контроля за наркотиками на Южном Кавказе, финансируемой Европейском Союзом, в Бакинском морском порту предусмотрено создание специальной структуры в области охраны морских границ.

Эта структура, которая будет действовать как координационное бюро соответствующих государственных структур, размещенных в морском порту, сыграет важную роль в пресечении ввоза в Азербайджан морским путем наркотиков, будет непосредственно сотрудничать с международными портами, расположенными в бассейне Каспийского моря, а также вести информационный обмен. В то же время, сведения, полученные из других источников, связанных с проверкой больших грузов и подозрительных лиц, будут после оперативного рассмотрения здесь направлены для исполнения. Все это поможет в пресечении наркотической контрабанды, которую пытаются провезти в страну через морские границы Азербайджана.

Вернуться к оглавлению раздела

МЧС будет создано до конца этого года

Газета Эхо, 10 ноября 2004 г. Автор - Ф.МАМЕДОВА. Обсуждение проекта государственного бюджета на 2005 год было продолжено на вчерашнем заседании Милли меджлиса Азербайджана. Депутаты потребовали у представителей правительства выступить с отчетом о мерах, которые планируется принять для развития культуры, здравоохранения, улучшения состояния дорог. Кроме того, парламентариев интересовали подробности "долговых" скандалов - с турецкой компанией "Сака Коркмаз" и с мальтийским First International Merchan (FIM) Bank.

Ответил на все претензии меджлисменов вице-премьер Азербайджана Абид Шарифов. В частности он сообщил, что в настоящее время по указу президента подготовлены проекты реставрации музеев истории, искусства и им.Низами. На их реализацию в 2005 году будут направлены более 30 млрд. манатов. "Еще в 2000 году во время визита президента Гейдара Алиева в Америку у Всемирного банка был взят кредит на 7 млн. долларов для проектов по сохранению культурного наследия. За последние 40 лет ВБ не предоставлял подобного рода кредитов какой-либо другой стране, помимо Азербайджана. За счет этого кредита были отреставрированы Дворец ширваншахов и Дворец шекинских ханов", - сказал заместитель главы правительства.

Что касается здравоохранения, подготовлен проект по преобразованию глазной больницы в Баку в региональный центр. На осуществление этого проекта в госбюджете предусмотрено 4 млн. долларов. При этом А.Шарифов отметил, что на самом деле для реализации этого проекта необходимы 20-25 млн. долларов.

В своем выступлении вице-премьер также сообщил, что до конца этого года в стране будет создано Министерство по чрезвычайным ситуациям (МЧС). Во всяком случае, база министерства уже создана. "Создать МЧС не проблема. Для этого достаточно указа президента и назначения министра", - отметил А.Шарифов. Он высказал мнение, что до принятия решения о создании такого министерства должна быть сформирована соответствующая база, "иначе создание министерства будет бесполезно".

По мнению вице-премьера, за последнее время в стране созданы благоприятные условия для предотвращения чрезвычайных происшествий. В настоящее время в восьми районах создаются сейсмостанции, которые оснащаются современным оборудованием. Также будут оборудованы отдельные базы МЧС. "Такие базы есть уже в пяти районах. В остальных они будут созданы в ближайшее время", - отметил А.Шарифов.

Он подчеркнул, что Азербайджан тесно сотрудничает с МЧС РФ. В частности, ежегодно 30 специалистов из Азербайджана проходят стажировку в России.

Касаясь вопроса улучшения состояния дорог в стране, А.Шарифов сообщил, что правительство Азербайджана рассчитывает к 2009 году завершить строительство по мировым стандартам ряда крупных автомагистралей. "Поручением президента определен четырехлетний срок на завершение строительства автомобильных дорог в трех направлениях", - сказал А.Шарифов ("Интерфакс-Азербайджан"). По его словам, первое направление - это автомобильная дорога Баку - Тбилиси в рамках проекта TRACECA. По всем ее участкам подготовлено экономическое обоснование, определены источники финансирования. "Все привлекаемые кредитные средства будут льготными", - добавил вице-премьер. Кроме того, планируется строительство дорог в северном (до границы с Россией) и южном (до границы с Ираном) направлениях. "Министерства финансов, транспорта и экономического развития решили все финансовые вопросы, и полное завершение этой части работ запланировано на 2007 год. Эти дороги - 4-полосные трассы - будут относиться к первой категории", - отметил он.

Важным вице-премьер назвал строительство магистралей внутри Азербайджана, имеющих республиканское значение. "Согласно указанию президента, объем инвестиций на эти цели, начиная с 2005 года, будет увеличиваться. Если раньше на это, включая и содержание дорог, было предусмотрено 70 млрд. манатов, то в 2005 году из госбюджета будет выделено 150 млрд. манатов", - отметил А.Шарифов. Помимо этого, для строительства и реконструкции внутриреспубликанских дорог планируется подписание кредитных соглашений с финансовыми институтами на сумму 15 - 20 млн. долларов.

Отвечая на претензии депутатов относительно инцидента с "Сака Коркмаз", А.Шарифов отметил, что долг был образован в 1992 - 1993 годах. В частности, за поставку муки в Азербайджан долг составлял 870 тыс. долларов и 3,4 млн. долларов - за строительство прядильной фабрики. "Во всех документах 1992 - 1993 годов этот вопрос нашел свое отражение. Но мы все хотели немного продлить срок погашения, думали, может, они не будут настаивать. Но, к сожалению, мы ничего не смогли сделать", - сказал вице-премьер. Что же касается проблемы с мальтийским First International Merchan (FIM) Bank, А.Шарифов, сообщил, что руководство минсвязи и информационных технологий Азербайджана невиновно в ситуации, сложившейся между акционерно-инвестиционным "Почтбанком" и мальтийским First International Merchan (FIM) Bank. "Вины министра связи, как прежнего, так и нынешнего, в ситуации с "Почтбанком" нет", - сказал А.Шарифов.

По его словам, Национальный банк Азербайджана принял соответствующие меры для проведения расследования инцидента, и в настоящее время документы рассматриваются в Генеральной прокуратуре страны. А.Шарифов подчеркнул, что правительство Азербайджана будет защищать свою репутацию в этом вопросе, напомнив, что FIM Bank подал иск против правительства республики. "Мы должны защищаться, если были использованы поддельные документы. Наши расходы в этом вопросе будут связаны только с оплатой услуг адвокатов, которые составят 15-20 тыс. долларов", - добавил вице-премьер.

Вернуться к оглавлению раздела

СТРАНА ЛИДИРУЕТ В ОБЛАСТИ ПРОИЗВОДСТВА ВВП

Газета Зеркало, 10 ноября 2004 г. Автор - Е.СТАРОСТИНА. Согласно последнему ежегодному отчету Европейского банка реконструкции и развития Transition Report, уже на протяжении четвертого года подряд в регионе Восточной Европы регистрируются высокие темпы роста экономики. Они значительно опережают экономику Западной Европы, несмотря на то, что в распоряжении последней имеются достаточно весомые факторы, такие, как создание единого экономического пространства, выражающееся в том числе в усилении либерализации движения капиталов и товаров между странами Евросоюза. Однако, в свою очередь, темпы развития восточноевропейской экономики заметно уступают позиции восточному региону Содружества Независимых Государств. Соответственно, прогнозы экспертов Евробанка для нашего региона в общем можно охарактеризовать как позитивные, несмотря на то, что в долгосрочной перспективе на темпах экономического роста негативно скажется некоторая задержка реформ.

Так, если в последние годы благоприятные условия для торговли на территории развивающихся рынков Европы способствовали повышению производства валового внутреннего продукта до 6,1% в 2004 году, то прогнозируется, что в будущем году ВВП стран региона понизится до 5,5%. Но это предположение является усредненными данными по региону, и аналитики ЕБРР ожидают, что максимальный рост экономики на восточноевропейском пространстве будет зафиксирован в СНГ в основном за счет Азербайджана и Казахстана, как государств, располагающих углеводородными ресурсами. Как следствие, на территории СНГ рост ВВП составит в 2004 году 7,4% и снизится до 6,2% в будущем году.

Конкретизируя, тут следует учесть, что для самого Азербайджана эти средние оценки неприменимы, поскольку по прогнозам социально-экономического развития на будущий год, представленных в ходе обсуждения проекта госбюджета-2005, экономический рост в стране не только сохранит, но и ускорит свои темпы. Так, по мнению национальных экспертов, в 2005 году в абсолютном выражении объем произведенного ВВП составит уже 47,8 трлн. манатов, против прогнозируемых год назад 37,3 трлн. манатов на 2004 год, и объема ВВП в 2003 году в 34 трлн. манатов.

При этом реальный рост ВВП в будущем году может составить уже 14,1% при дефляторе в 104%. Для сравнения укажем, что темпы роста ВВП в текущем году могут незначительно превысить 10% (так, на конец третьего квартала этот показатель был равне 9,9%) - и будут превышать прошлогодние прогнозы роста ВВП (9% при дефляторе в 100,7%) в 2004 году.

Ожидается, что в производстве ВВП в будущем году на долю государства придется 23%, соответственно, частными предприятиями и организациями будет произведено 77% от всего объема валового внутреннего продукта. Интересно, что на долю ненефтяного сектора придется уже 33,6 трлн. манатов, то есть 70% от общего объема. Однако эта ситуация имеет тенденцию к изменению, в частности, согласно прогнозам экспертов, уже в 2008 году в нефтяном секторе может быть произведено 50,1% от ВВП.

В структуре ВВП на будущий год на долю промышленности придется 37,7% от общего объема, в строительном секторе будет произведено 13,3% от ВВП, в сельском хозяйстве - 12%, на долю торговли падает 7,1%, транспортным сектором будет произведено 6,9% ВВП, в сфере связи 2,4%, оставшиеся 20,7% приходятся на прочие сектора экономики.

При этом прогнозируемые темпы роста промышленной сферы составляют уже 19,7% (и здесь необходимо учесть, что в будущем году объемы добычи нефти превысят 19,8 млн. тонн). Заметное влияние в азербайджанской экономике продолжает приобретать строительный сектор, где в абсолютном выражении в будущем году будет использовано 16,3 трлн. манатов. Однако большая часть этих инвестиций будет вовлечена по линии нефтедобычи и транспортировки, в частности в ходе строительства ОЭС "Баку-Джейхан" и разработкой месторождений "Азери-Чираг-Гюнешли". Далее, достаточно высокий рост ожидается в сельскохозяйственной отрасли - 9,5%, в сфере транспорта прогнозируется рост в 10,1%, и еще более значительное ускорение в телекоммуникационной отрасли - например, только доходы сферы связи в будущем году составят 1,7 трлн. манатов, увеличившись на 16,7%.

Переходя к прогнозам инвестиций в будущем году, вновь приходится вспомнить, что во многом на процессах в экономике сказывается деятельность в нефтяном секторе. Например, в составе ожидающихся в 2005 году иностранных инвестиций 86,7% составят вложения в нефтяную отрасль (в абсолютном выражении это составит 2,8 млрд. долларов против 4,652 млрд. долларов общих инвестиций), и только 13,3% зарубежных вложений будут направлены в другие сектора экономики. Также продолжает сохраняться преобладание внешних инвестиций над внутренними - в частности, вложения из зарубежных источников составят предположительно 69,4% от общего объема, или 3,231 млрд. долларов. В том числе средства, импортируемые в Азербайджан предприятиями с участием иностранного капитала и представительствами зарубежных структур, достигнут 0,171 млрд. долларов, кредиты международных финансовых институтов - 0,26 млрд. долларов. Внутренние инвестиции составят соответственно 30,5% от общего объема, или 1,421 млрд. долларов.

Вырастет в будущем году и внешнеторговый оборот Азербайджана. Ожидается, что в 2005 году этот показатель достигнет уже 6,9 млрд. долларов, в том числе на долю импорта придется 3 млрд. долларов, на экспортные сделки - 3,9 млрд. долларов. Однако следует помнить, что в будущем году в Азербайджане будет в совокупности добыто АМОК и ГНКАР 19,8 млн. тонн нефти. За вычетом внутреннего потребления эти ресурсы будут проданы за рубеж, а значит реально в составе национального экспорта на долю предприятий и объектов ненефтяного сектора придется очень незначительная часть. Таким образом, имея de jure положительное сальдо во внешнеэкономической торговле, de fakto Азербайджан имеет серьезное превышение импорта над экспортом. Более того, учитывая прогнозы на ближайшие три года по дальнейшему увеличению добычи нефти (а следовательно, и ее реализации), объективное отрицательное сальдо увеличится еще больше.

Некоторое сомнение вызывают прогнозы относительно розничного товарооборота внутри страны на будущий год. Так, ожидается, что розничный товарооборот составит 19,368 трлн. манатов, увеличившись по сравнению с текущим годом на 9,4%. Эти прогнозы приемлемы, если инфляция не выбьется за рамки прогнозов, составленных экономическими аналитиками, то есть 5% годовых. Однако множество макроэкономических, а также и социальных факторов делают эту характеристику инфляции достаточно нестабильной. (В том числе будет нелишним вспомнить и превышение реальных темпов инфляции в текущем году над ожидаемыми.) Точно так же под сомнение следует поставить и прогнозы относительно соотношения доходов и расходов населения. Сейчас предполагается, что совокупные доходы граждан Азербайджана в 2005 году составят 30,3 трлн. манатов, увеличившись на 11,8% по сравнению с итогами текущего года. Примечательно, что в переложении суммы доходов на число граждан страны на каждого в течение года придется около 3,6 млн. манатов, соответственно, среднемесячные доходы одного человека составят порядка 300 тыс. манатов, или 62 доллара.

Этот показатель вряд ли заметно изменится, однако общие расходы населения, ожидающиеся в объеме 29,95 трлн. манатов (при росте в 10,1%), могут в будущем году очень ощутимо вырасти, если правительство не сможет удержать инфляцию в пределах прогнозируемого. А вероятность этого, как мы уже сказали, очень высока. Сейчас ожидается, что среднемесячная заработная плата в будущем году составит 594,8 тыс. манатов, в том числе в коммерческих структурах - более 1 000 тыс. манатов, в государственном секторе - 410,5 тыс. манатов.

Прогнозы относительно ускорения темпов развития экономики вещь, конечно, хорошая. Однако реального отражения перемен на уровне жизни граждан страны пока что ожидать не приходится. В качестве утешения остается только принять тот факт, что высокие темпы роста СНГ и прочих развивающихся государств региона во многом обязаны высоким показателям экономики Азербайджана. На какое-то время патриотизм вполне способен заменить практическую отдачу от роста ВВП - но только на время.

Вернуться к оглавлению раздела

Правительство Азербайджана может рассмотреть вопрос о дополнительных льготах частному сектору Нахичевани

Баку. 9 ноября. ИНТЕРФАКС-АЗЕРБАЙДЖАН - Правительство Азербайджана готово рассмотреть вопрос о предоставлении дополнительных льгот предпринимателям Нахичеванской автономной республики (НАР), заявил журналистам министр экономического развития Азербайджана Фархад Алиев.

"Если для развития Нахичеванской республики потребуются дополнительные льготы, то мы готовы рассмотреть этот вопрос", - сказал Ф.Алиев.

По словам министра, в настоящее время в автономной республике, специализирующейся, в основном, на производстве аграрной продукции, фермерам предоставляются льготы в виде освобождения от всех налогов, за исключением налога на имущество.

Вернуться к оглавлению раздела

СОЦИУМ

Долгожданный указ "Об общественном телевидении" подписан

Газета Эхо, 10 ноября 2004 г. Автор - Х.ГАСЫМОВА. Во вторник глава государства Ильхам Алиев подписал указ о вступлении в силу закона "Об общественном телерадиовещании" (ОТВ). Согласно закону, ОТВ осуществляет свою деятельность на основе II канала Азербайджанского государственного телевидения - AzTV-2 и I-го канала Азербайджанского государственного радио.

Оба вышеотмеченных канала со всем имуществом и оборудованием передаются Совету вещания по ОТВ для создания компании общественного телерадиовещания.

Президент поручил Кабинету министров в течение месяца подготовить предложения о статусе и дальнейшей деятельности государственной телерадиовещательной компании. Всем субъектам - Конфедерации профсоюзов Азербайджана, Национальной академии наук, Совету по печати, Совету предпринимателей, молодежным организациям, женским обществам, спортивным федерациям, религиозным конфессиям и творческим организациям рекомендовано в течение месяца обеспечить выдвижение кандидатов в члены Совета по вещанию.

Отметим, что независимые журналистские организации и эксперты подвергли данный указ критике сразу же после его объявления. "Второй канал государственного телевидения - является очень слабым. Поэтому, мне кажется, скоро президенту страны придется издать новый указ о выделении дополнительных средств для создания ОТВ", - сказал в интервью "Эхо" преподаватель Бакинского государственного университета, член Совета по прессе Джангир Мамедли.

При этом он подчеркнул, что в указе также существуют статьи, указывающие на то, что нужно вести очень серьезную работу в связи с созданием ОТВ. Вместе с тем он отметил, что создание нормального и качественного ОТВ будет во многом зависеть от финансовых предложений Кабмина. "Ведь сила вещания второго канала гостелевидения слишком слаба, а в соответствии с законом ОТВ должно вещатся на всю страну".

Вместе с тем Мамедли заметил, что нужно приветствовать начало процесса создания ОТВ. Кстати, эксперт прогнозирует, что функционирование ОТВ можно ждать уже следующим летом, поскольку глава государства указал конкретные сроки по поводу выдвижения кандидатов в члены СВ и раздела имущества AzTV-2.

По словам Мамедли, Азербайджан выполнил обязательство Совета Европы (СЕ) наполовину. "СЕ требовал полностью превратить государственное телевидение в общественное. Однако наверняка СЕ примирится с нынешними реалиями Азербайджана", - посетовал он.

По мнению же директора Института прав медиа Рашида Гаджилы, трудно поверить, что СЕ примирится с таким решением, и нет сомнения, что европейские эксперты негативно отнесутся к решению президента страны. "Поскольку во время зимних прений по выполнению обязательств Азербайджана перед СЕ европейские парламентарии приняли специальную резолюцию, в которой открыто указали, что страна должна создать ОТВ на основе существующих государственных ТВ. Здесь есть принципиальный момент. СЕ хочет, чтобы в странах, входящих в эту организацию, не существовало телевидения и радио под контролем властей, поскольку, это ограничивает атмосферу свободы слова, - отметил Гаджилы. - Вещание же на территории страны государственного телеканала AzTV-1 остается прежним".

Кроме того, по словам эксперта, AzTV-2 фактически не существует, так как является лишь частотой AzTV-1. "Кабмину нечего будет разделить, поскольку там нет никакой техники и кадров, - заявил Гаджилы. - Президентский указ не разрешил этот вопрос. К тому же в госбюджете на будущий год на нужды AzTV-1 выделено 71 млрд. манатов, а ОТВ - 5 млрд. манатов".

Эксперт не исключил, что, создавая подобные препятствия, власти не хотят, чтобы ОТВ начало функционировать со следующего года. Он обосновал свои доводы тем, что глава государства не указал точную дату функционирования ОТВ. "Значит, функционирование ОТВ будет зависить от политической воли властей".

В свою очередь руководитель рабочей группы по разработке закона "Об общественном телерадиовещании", депутат Милли Меджлиса (ММ) Ризван Джабиев признался журналистам, что указанные средства в проекте госбюджета недостаточны для создания ОТВ. "Есть необходимость для выделения дополнительных средств по созданию ОТВ. Если для гостелевидения выделяется сумма в размере 71 млрд. манатов, то для ОТВ необходимо в два раза больше", - подчеркнул Джабиев.

Он также сообщил, что уже создается комиссия по разделу имущества гостелевидения и в течение одного месяца все вопросы по этому поводу будут разрешены.

По его словам, комиссия рассмотрит такие вопросы, как раздел техники гостелевидения, использование кадров AzTV-2, пригодность выделенного здания для ОТВ, возможность создания студий в этом здании. "Во всяком случае этот вопрос будут определять органы управления и они выступят с предложениями перед Кабмином", - сказал он. Касаясь даты вещания ОТВ, Джабиев отметил, что, безусловно, оно начнет функционировать со следующего года. "Однако точная дата пока неизвестна", - заключил он.

Вернуться к оглавлению раздела

Президент Азербайджана поручил подготовить программу нормализации автомобильного движения в Баку

Баку. 10 ноября. ИНТЕРФАКС-АЗЕРБАЙДЖАН - Правительственная комиссия по контролю за автомобильным движением в Баку планирует до конца текущей недели рассмотреть специальную программу нормализации автомобильного движения в столице, сообщил председатель комиссии, вице-премьер Азербайджана Абид Шарифов, выступая в парламенте.

"Президент Азербайджана 10 дней назад поручил комиссии рассмотреть программу нормализации автомобильного движения в столице. В течение недели мы рассмотрим на комиссии эту программу", - сказал А.Шарифов.

По его словам, за период независимости в Азербайджане увеличилось количество автотранспортных средств, занимающихся перевозкой пассажиров. Если во времена СССР в Баку в процесс перевозки пассажиров ежедневно было вовлечено 1,7-1,8 тыс. автотранспортных средств, то в настоящее время их число достигает 9 тыс. - это по официальным данным, а по неофициальным - 11 тыс.

"Помимо этого, не стоит забывать, что в 2003 году в Азербайджан было импортировано 30 тыс. автомобилей, большая часть которых осталась в Баку", - отметил вице-премьер. Учитывая эти факты, добавил А.Шарифов, необходимо решать проблемы, имеющиеся в сфере автомобильного движения в Баку.

Вернуться к оглавлению раздела

133 миллиона долларов в месяц и около 1,5 млрд. в год

Газета Эхо, 10 ноября 2004 г. Автор - Э.АЛЕКПЕРОВ. 40% трудовых мигрантов из СНГ хотели бы остаться жить в России. Эта цифра установлена на основании социологического исследования, проведенного Международной организацией труда (МОТ). Как сообщают российские СМИ, по данным МВД, в 2003 году в России находилось 273 тыс. трудовых мигрантов, однако социологи называют цифру от 3 до 5 млн. человек. Большая часть "нелегалов" работает в России, чтобы поддержать родственников в своей стране, отчисляя им ежемесячно до половины заработанных средств. В вышеуказанном социологическом исследовании также указаны суммы ежемесячных денежных переводов, которые пересылают из России в свои страны гастрбайтеры стран СНГ. Что интересно, Азербайджан в этом списке лидирует - в среднем ежемесячно эти суммы на одного гражданина Азербайджана составляют 133 доллара; граждан Украины и Армении - 130 долларов; молдаван - 110 долларов; грузин - 86 долларов; граждан Таджикистана и Узбекистана - 50 долларов.

Если же принять во внимание то, что в России в настоящее время проживает как минимум около миллиона азербайджанских гастарбайтеров, выходит, что в месяц из РФ в Азербайджан поступает около 133 миллионов долларов и 1,5 млрд. долларов в год.

Комментируя эти цифры "Эхо", в Центре миграционных исследований (ЦМИ) отметили, что remittances (так называются подобные денежные переводы на английском языке) очень выгодны для Азербайджана, учитывая общий уровень безработицы в стране.

В центре также указали на то, что эти доходы могут отправляться в Азербайджан через банки, если наши соотечественники имеют доверие к банковской системе в целом. "Представьте, какую выгоду могут от этого иметь население и государство".

С другой стороны, эти средства родственники азербайджанских гастарбайтеров в России могут хранить в банках Азербайджана, что позволит последним иметь определенные проценты. "А если государство за счет вложенных "российских денег" начнет выдавать кредиты предпринимателям, это позволит открыть новые рабочие места, а новые рабочие места на предприятиях - это налоги, которые поступают в казну государства. Соответственно государство может увеличить доходную часть своего бюджета. Такая цепочка заработанных денег в конечном счете может принести только пользу".

Правда, как отметили в центре, в этом вопросе есть и негативные стороны. "С политической точки зрения Азербайджан из-за своих мигрантов находится в зависимости от России. Представьте, что может произойти, если Россия завтра выдворит наших соотечественников из своей страны?". Помимо этого, Азербайджан проигрывает в пополнении генофонда страны. "Снижается рождаемость, повышается уровень смертности и т.д.".

Вместе с тем в ЦМИ отметили, что если азербайджанцы в ближайшее время вздумают вернуться на Родину, "русские умрут с голоду". "Надо признать, что в основном азербайджанцы в России выполняют черную работу. В чем эта страна и нуждается. Соответственно заявления российских экономистов о том, что их страна ежегодно теряет огромные средства из-за деятельности мигрантов, - глупость. Русские не желают заниматься мелкой торговлей, что взяли на себя азербайджанцы. Если бы русские хотели заниматься мелкой торговлей, то они не стали бы долго ждать и выжили бы наших соотечественников из России. Ведь русские у себя на родине находятся в более выгодном положении, чем азербайджанцы".

В свою очередь экономист Инглаб Ахмедов отметил, что, к сожалению, большая часть заработанных азербайджанцами в России денег попадают в Азербайджан в обход банковской системы. А это затрудняет вычислить приблизительную сумму денежных потоков. Экономист не верит в то, что азербайджанцы отправляют родственникам в Азербайджан указанную российскими СМИ сумму денег. В этом случае "отечественный рынок почувствовал бы это". Ахмедов отметил, что пребывание такого количества азербайджанцев в России, выгодно для Москвы и для Баку. По его словам, россияне, которые видят в мелкой торговле азербайджанцев негативную сторону, все же должны понимать, что они "налогообложены".

Помимо этого, как утверждает экономист, граждане Азербайджана, живя в России, оплачивают целый ряд услуг, начиная от проживания и заканчивания питанием. "Азербайджанцы любят гулять и тратить деньги. И не многие полностью отправляют своей семье заработанное. Таким образом, пока не ясно, кто в большем проигрыше. Когда экономика страны нуждается в трудовых мигрантах, то она находится в зависимости от тех стран, где они находятся. Так что от этого выигрывают и Россия, и Азербайджан", - резюмировал Ахмедов.

Вернуться к оглавлению раздела

"Азербайджанский Пифагор" решил задачи древнеегипетских ученых

ИА РЕГНУМ 14:40 08.11.2004. Как сообщает ИА "АзеpТАдж", 85 задач древнеегипетских ученых через 5 тысяч лет решил бакинец Аскер Ахадов. Впервые за семь тысяч лет именно ему удалось дать точную формулу для определения количества простых чисел, которую до него никто не смог вывести. Кроме того, Ахадов дал обобщающее решение задачи древнегреческого ученого Герона, секрет которой оставался неразгаданным почти двадцать веков. После это в математике и появился термин "формула Ахадова".

Вернуться к оглавлению раздела

Госкомиссия по приему студентов готовит тестовые вопросы для МИД

Газета Эхо, 10 ноября 2004 г. Автор - Ф.ГАСАНОВ. В настоящее время Государственная комиссия по приему студентов (ГКПС) работает над подготовкой тестовых вопросников для МИД Азербайджана, сообщила вчера журналистам председатель комиссии Малейка Аббасова. Как известно, при приеме на работу в это ведомство кандидат должен будет пройти тестовый экзамен. "Подготовка тестов уже началась. Создаются экспертные группы. Образцы проделанной работы будут обсуждаться в соответствующих структурах. Но когда именно будут проводиться экзамены, на какие вакансии пока неизвестно". В то же время М.Аббасзаде сообщила, что, скорее всего, подобные экзамены будут проводиться и в других министерствах. Однако пока о таком желании объявило только МИД. Экзамены начнутся в конце 2004 года при поддержке программы Евросоюза TACIS.

Малейка Аббасзаде также коснулась расследования, которое в настоящее время проводит МНБ по вопросу аннулирования результатов вступительного экзамена абитуриентов на 2004/05 учебный год. "Работа по делам этих студентов продолжается. Если заведено уголовное дело, то значит, имеет место нарушение закона. Я ничего не могу сообщить по данному делу, так как необходимо соблюдать тайну следствия. В министерстве ведутся расспросы 99 абитуриентов, их родителей и лиц, задержанных в связи с этим уголовным делом. Расследование продолжается всего два месяца", - заключила глава ГКПС.

Вернуться к оглавлению раздела

МОСКОВСКИЙ "АРШИН МАЛ АЛАН" ОБЪЕДЕТ ПОЛМИРА

Газета Зеркало, 10 ноября 2004 г. "Аршин мал алан" - золотой фонд не только азербайджанской, но и мировой культуры. Еще одно подтверждение этой аксиомы - шумный успех одноименной постановки, созданной москвичами.
Не последнюю роль в успехе "Аршин мал алана" сыграл главный исполнитель Антон Макарский, ставший популярным после исполнения главной партии в нашумевшем мюзикле "Собор Парижской Богоматери".

Интересно, что этот спектакль семь лет назад стал дипломной работой Антона и еще целый год с успехом шел на сцене театра имени Вахтангова. Но век дипломной работы недолог, и возмужавший Антон решил восстановить спектакль с новыми декорациями. Успех превзошел все ожидания, недавно труппа приезжала с постановкой в Баку, а уже в ближайшее время отправляется на гастроли в США и Израиль.

Вернуться к оглавлению раздела

Гусейн Дарья все-таки отправится в Лондон

Газета Эхо, 10 ноября 2004 г. Автор - И.АСАДОВА. О своем "переезде" в Лондон Гусейн Дарья громогласно заявил еще во время прощального "сольника", пообещав фанатам не забывать их любовь и преданность, и непременно вернуться обратно, но уже прославленным на всю Европу. Время шло, а "английские" планы Гусейна все не воплощались в реальность. Рэпера все реже можно было встретить на сцене, да и вообще предпочитал Дарья держаться в стороне от шоу-тусовок. Однако все это было до поры до времени.

На днях Гусейн Дарья сообщил корреспонденту "Эхо", что в ближайшее время намерен покинуть Баку и наконец-таки осуществить свои "захватнические" планы в британском шоу-бизнесе. Причину, по которой ему не удалось отправиться в Лондон по ранее запланированному графику, рэпер прокоментировал так: "Я уже пожалел, что на последнем сольном концерте объявил во всеуслышание о том, что британские продюсеры пригласили меня для работы в Лондон. Не потому что меня сглазили, нет, я вообще не верю в такие вещи, а потому что "доброжелатели" принялись чинить препятствия. Я не ожидал такой подлости от своих же соотечественников... Зато теперь я понял, что никогда не надо говорить о чем-то важном заранее, это будет для меня уроком..."

По словам Гусейна, недоброжелателям не удастся сорвать его планы: "В декабре я отправлюсь в Британию и пробуду там полгода", - заявил он. По контракту, первые три месяца рэпер будет усердствовать над "инглишем". "Рэп должен звучать безупречно на любом языке", - говорит Дарья. Далее, по замыслу продюсерского центра, который возьмется за раскрутку Гусейна, он покажет все, чему научился за три месяца. Известно, что имидж исполнителя будет меняться кардинальным образом. На этот счет сомнений у Гусейна немного: "Они могут поменять мне стиль одежды, прическу, я возражаю только против пирсинга. Проколы в ушах, носу или еще где, мне ни к чему!"

Прежде же чем отправиться покорять Туманный Альбион, Гусейн Дарья задумал кое-какие дела на родине. Так, на следующей неделе состоится презентация его нового клипа на творение под названием "Наз елямя". Режиссерскую работу рэпер взвалил на собственные плечи - "так гораздо лучше и спокойнее".

Также рэпер продолжает, точнее завершает работу над дуэтом с Мананой. По словам Гусейна, осталось записать партию Мананы, его куплеты уже готовы и записаны. Песня будет называться "яшадыгча бу дунья" и вскоре после ее выхода в свет будет сделана видиоверсия. Режиссером будущего клипа намерен снова стать сам Гусейн Дарья. Остальные новости рэпер предпочел пока придержать в секрете: чтобы не получилось, как с Лондоном...

Вернуться к оглавлению раздела

ТУНЗАЛЯ И "DEYIRMAN" В КОМПАНИИ С ТАРКАНОМ

Газета Зеркало, 10 ноября 2004 г. Автор - Э.ГУСЕЙНЗАДЕ. Чуть больше недели назад в Германии вышел большой сборный компакт-диск под названием "Oriental garden" ("Восточный сад"). Это уже третий продукт компании "Sol star". Выпускают его турки, проживающие в Германии. Вышеупомянутый альбом в этот раз был посвящен исключительно народной музыке, либо музыке авторской, но выполненной в народных традициях. В "Oriental garden" вошли две композиции азербайджанских исполнителей: Тунзали "Aхar çaylar" и Deyirman "Qara daşln məsməsi".

Как рассказала нам Тунзаля, представители этой компании вели с нею переговоры еще с мая. Правда о том, где они слышали песню звезды нашей эстрады, не знает даже она. Известен лишь один факт. "Sol star" где-то и как-то услышали "Aхar çaylar", а затем уже вышли на представителей самой Тунзали. Как рассказывали потом турки, в процессе работы они прослушивали композиции многих азербайджанских певцов, но остановились именно на Тунзале и "Deyirman". Приблизительно с мая они вели переговоры с компанией "MZ Records", которая ведет дела Тунзали в Америке и Европе. И вот, наконец, долгожданный результат.

"Oriental garden" - это двойной диск, состоящий из 39 песен. Там в основном собраны певцы, поющие в восточном стиле. То есть, это турки, арабы, азербайджанцы. Есть, правда, греки, и даже итальянцы с немцами. Среди знаменитостей, вошедших в данный сборник, стоит упомянуть Таркана. Какой мировой турецкий диск без этой супер-звезды?

Всех отечественных меломанов придется огорчить, "Oriental garden" в Баку продаваться не будет. Распространяться он будет только в Германии и других странах Европы. Тунзале же диск прислали исключительно в подарок.

Нельзя сказать точно, стали ли вышеупомянутые звезды азербайджанской эстрады первыми ласточками, попавшими в сборники этой компании. Но даже если они и не первые, то все равно сам факт признания этих песен людьми, далекими от нашего шоу-бизнеса, уже серьезный шаг вперед.

Вернуться к оглавлению раздела

СОСТОЯЛОСЬ ТОРЖЕСТВЕННОЕ ОТКРЫТИЕ ДОМА КИНО

Газета Зеркало, 10 ноября 2004 г. Автор - Нурлана. После более пятнадцати лет бездействия Дом кино вновь открыл свои двери для жителей нашего города. Торжественное мероприятие вылилось в возобновление общественных кинопоказов, знакомивших зрителей как с национальными, так и с европейскими фильмами.
Эта традиция сложилась еще в середине пятидесятых годов прошлого века и продолжалась до самого развала Советского Союза, сопровождавшегося не только финансовыми затруднениями, но и отсутствием новых отечественных картин.

Вечером пятого ноября здесь состоялась демонстрация трех кинокартин. Первый в XXI веке общественный показ организаторы - Союз кинематографистов - посвятили первым азербайджанским фильмам, снятым в Баку евреем французского происхождения Мишоном. Этот режиссер посетил Азербайджан через два года после судьбоносного изобретения братьев Люмьер "движущейся фотографии" и снял в 1898 году кадры, вошедшие в историю отечественного кино: "Нефтяной фонтан Биби-Эйбат" и "Балаханский нефтяной фонтан". Собственно, с этих фильмов и исчисляется возраст азербайджанского кино, отметившего в прошлом году свое 105-летие. Помимо документальных работ зрителям будет продемонстрирован художественный фильм "Девичья башня".

К сожалению, двери Дома кино вновь закрылись на две недели. Из-за попадающего на пятницу праздника следующий общественный просмотр состоится 19 ноября.

Вернуться к оглавлению раздела

На чемпионате мира в Греции азербайджанские шахматисты выступают с переменным успехом

Газета Эхо, 10 ноября 2004 г. Автор - Т.ЗАКАРИЯ. На греческом острове Крите продолжается чемпионат мира по шахматам среди юношей и девушек в возрастных категориях до 10, 12, 14, 16 и 18 лет, который проводится по швейцарской системе в 11 туров. Мировое первенство уже перевалило за экватор, но, к сожалению, азербайджанские шахматисты выступают пока не совсем удачно.

Накануне чемпионата мира главные надежды руководство Национальной федерации шахмат возлагала на 12-летнего Эльтаджа Сафарли, - несмотря на свой юный возраст, достаточно опытного шахматиста, и 16-летнего Рауфа Мамедова - действующего чемпиона Азербайджана, недавнего участника Всемирной шахматной олимпиады в составе национальной команды. Напомним, что на Олимпиаде в качестве запасного игрока Рауф Мамедов заработал два очка из пяти возможных.

Однако ни Эльтадж Сафарли, ни Рауф Мамедов пока не добились ощутимых успехов в Греции, правда, ни один из них еще не потерял шансы на медали. После шести туров в активе у 12-летнего Эльтаджа 4,5 очка, и он делит 6-19-е места. Уверенная победа в шестом туре над французом Рафаэлем Деливре позволяет надеяться на то, что нашему соотечественнику удастся пробиться в когорту сильнейших.

В шестом туре победу также одержал Рауф Мамедов, который разобрался с Юре Зорко из Словении. Эта победа сохранила Рауфу Мамедову шансы на призовые места, так как с 4,5 очками он делит 3-13-е места. Главное сейчас для обоих шахматистов не проиграть. Любое поражение на решающей стадии мирового первенства перечеркнет все шансы наших шахматистов на призовые места.

Что касается остальных представителей Азербайджана на чемпионате мира, то неплохо обстоят дела у Шахрияра Гасанова (до 16 лет) и Махиша Абдуллаева (до 18 лет), которые по итогам шести туров остановились на подступах к первой десятке. В активе у Шахрияра Гасанова 4 очка, что позволяет ему делить 14-29 места. Если в последующих турах Шахрияр Гасанов не "провалится" и будет побеждать, то также сможет претендовать на медали. 4 очка на счету и у Махиша Абдуллаева, и он делит 13-22-е места. Победа в 7-м туре над англичанином Лауренсом Трентом позволит нашему соотечественнику закрепиться в десятке.

У остальных азербайджанских шахматистов дела обстоят похуже, и претендовать на медали они уже не смогут. Среди 10-летних шахматистов Ниджат Аббасов с 3,5 очками делит 35-51-е места. В категории до 12 лет Васиф Дурарбейли расположился на 73-87-м местах, имея в активе лишь 2,5 очка. Вугар Расулов, выступающий в возрастной категории до 14 лет, с 3,5 очками делит 34-49-е строчки. Есть претенденты на медали среди представителей Азербайджана и в женском зачете мирового первенства. К примеру, здорово выступает Севиндж Самедзаде, которая после шести туров прочно обосновалась в десятке лучших 10-летних шахматисток планеты. На счету у Севиндж 5 очков, что позволяет ей делить 3-7-е места. В категории до 16 лет шансы на медали сохраняет Хаяла Искендерова, которая после шести туров имеет 4,5 очка и делит 4-12-е места. В шестом туре она нанесла поражение сильной российской шахматистке Надежде Хармуновой, но уже в седьмом туре ей предстоит нелегкое испытание в лице индуски Анны Мари Гомес.

К сожалению, остальные азербайджанские шахматистки наверняка уже не смогут побороться за медали, но у некоторых из них еще есть возможность оспорить место в десятке лучших. В турнире 12-летних Нармина Кязимова набрала 3 очка из шести возможных и делит 34-49-е места, а в категории до 14 лет Ляман Гурбанова имеет 2,5 очка и делит 54-72-е позиции.

Вернуться к оглавлению раздела