Азербайджан в зеркале СМИ

ПОЛИТИКА

«ЭТО - МИССИЯ НАТО»
«ЧЕЧЕНЦЫ - РАЗМЕННАЯ МОНЕТА В АЗЕРБАЙДЖАНЕ»
«ИСЛАМ-ИТТИХАД» ОБВИНЯЕТСЯ В СВЯЗЯХ С УСАМОЙ БЕН ЛАДЕНОМ
ПРЕДСТАВИТЕЛЬ ГРУЗИНСКОЙ ОППОЗИЦИИ ОБВИНИЛ АЗЕРБАЙДЖАНСКОГО ПОСЛА ВО ВМЕШАТЕЛЬСТВЕ ВО ВНУТРЕННИЕ ДЕЛА ГРУЗИИ
ИРАНСКОЕ ЯДЕРНОЕ ОРУЖИЕ - УГРОЗА ДЛЯ АЗЕРБАЙДЖАНА
В ВЕЛИКОБРИТАНИИ В ПОНЕДЕЛЬНИК ОТКРЫЛАСЬ КОНФЕРЕНЦИЯ "КАСПИЙСКОЕ МОРЕ И ЦЕНТРАЛЬНАЯ АЗИЯ: СТАБИЛЬНОСТЬ И РАЗВИТИЕ"
САММИТ ПРЕЗИДЕНТОВ ПРИКАСПИЙСКИХ СТРАН МОЖЕТ ПРОЙТИ В ИРАНЕ УЖЕ В НАЧАЛЕ СЛЕДУЮЩЕГО ГОДА.

ЭКОНОМИКА

МФК И ЕБРР НАЗНАЧИЛИ ДАТЫ
КТО В ОТВЕТЕ ЗА ПОТЕРИ В БЮДЖЕТЕ?
ЭКОНОМИЧЕСКОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО МЕЖДУ АЗЕРБАЙДЖАНОМ И АРМЕНИЕЙ НЕВОЗМОЖНО

СОЦИУМ

АКЦИИ ПРОТЕСТА АЗЕРБАЙДЖАНЦЕВ В ГРУЗИИ СПРАВЕДЛИВЫ
ЮНЕСКО СЧИТАЕТ, ЧТО АЗЕРБАЙДЖАНСКИЙ ЯЗЫК В АЗЕРБАЙДЖАНЕ НЕ ВЫДЕРЖИВАЕТ КОНКУРЕНЦИЮ С РУССКИМ
КАСПИЙСКАЯ ПРОБЛЕМА НА БЕДРАХ КРАСАВИЦ
В ИНСТИТУТЕ СОВРЕМЕННОГО ИСКУССТВА В ЛОНДОНЕ ПРОШЕЛ ВЕЧЕР ПОЭЗИИ ПОД НАЗВАНИЕМ UNTONQUE-TIED
11 ОКТЯБРЯ В ИЗРАИЛЬСКОМ ГОРОДЕ НЕТАНИИ ПРОШЕЛ ГАЛА-КОНЦЕРТ КАВКАЗСКОЙ МУЗЫКИ
ЭТИБАР МАМЕДОВ СНОВА БУДЕТ ПРЕДСТАВЛЯТЬ АЗЕРБАЙДЖАН

«ЭТО - МИССИЯ НАТО» Американский генерал Чак Уолд заявил о возможности появления баз Североатлантического альянса в Азербайджане

Газета Эхо, 14 октября 2003 г. Авторы - Н.АЛИЕВ, Р.ОРУДЖЕВ. Генерал военно-воздушных сил США, заместитель командующего войсками США в Европе Чак Уолд в интервью американской газете Defense news ("Новости обороны") выступил с заявлением, касающимся будущих военных баз США.

По словам генерала, руководство американскими войсками в Европе намерено усилить свое присутствие в Африке и Прикаспийском регионе. Чак Уолд назвал страны, в которых могут быть созданы базы, - это Азербайджан, Уганда и островное государство Сан-Томе и Принсипи. Как отмечает Уолд, одна из будущих задач американских военных - патрулирование и обеспечение безопасности нового трубопровода в Азербайджане.

"Азербайджан - бывшая советская республика близ Каспия - нефтяной регион, представляющий интерес для США и НАТО. Поддерживаемый Соединенными Штатами нефтяной трубопровод строится из Азербайджана до турецкого порта Джейхан", - отмечает Defense news. По словам же генерала Уолда, через несколько лет с развитием нефтяных проектов Азербайджан может стать пятой страной по уровню доходов на душу населения. "Большая часть нефти и газа (азербайджанского. - Ред.) идет в Западную Европу и потому защита этих путей должна быть в интересах США и НАТО. По мне, это вообще миссия НАТО", - заявил Уолд. По его словам, сохранение и защита стабильности в Прикаспии - в интересах и НАТО, и США.

Трудно говорить сегодня о том, насколько выгодно для Азербайджана создание военных баз США в нашей стране, отметил в комментарии для "Эхо" заведующий международным отделом исполнительного аппарата президента АР Новруз Мамедов. "Естественно, наш регион один из тех в мировом масштабе, где более, чем в других местах, требуется сохранение безопасности, стабильности и мира. Основные трубопроводы Баку - Джейхан и Баку - Эрзурум придают этому еще большее значение. Я думаю, правильно то, что НАТО имеет миссию обеспечения безопасности и стабильности на европейском континенте, а Южный Кавказ является частью Европы".

Но что касается остального, подчеркнул Н.Мамедов, "пока это еще перспективные суждения, предположения одного из американских генералов". В основном, говорит завотделом президентской администрации, Defence news помещает на своих страницах материалы, демонстрирующие перспективные планы для преподнесения их на рассмотрение общественности. "Но как политик-практик я могу комментировать лишь конкретные события сегодняшнего-завтрашнего дня. Пока же никаких разговоров между Азербайджаном и США на эту тему не идет", заключил Н.Мамедов.

В свою очередь военный эксперт, депутат Милли меджлиса, генерал-лейтенант ПВО в отставке Владимир Тимошенко отметил, что есть существенная разница между понятиями "база" и "охрана трубопровода". "Это разные вещи - военная база включает в себя очень большую инфраструктуру. Это аэродромы, склады, размещение личного состава, техники и т.д. И сегодня в отношении Азербайджана не стоит вопрос размещения каких-либо иностранных военных баз", - говорит генерал. "А что касается такого контингента войск, как наши подразделения, находящиеся сегодня в Ираке, Афганистане, Косове, - такой контингент (американских или натовских сил) может быть использован для охраны трубопровода. Это не противоречит нашим интересам. А тем более, если еще американцы возьмут на себя финансирование этой группировки, то нам это будет очень даже выгодно - и в моральном плане мы ни перед кем не проиграем. Ведь от кого мы будем защищать трубопровод - не от другого же государства. От террористических актов, и это сегодня интернациональная и единая задача, которая объединяет и силовые ведомства, и человечество. Поэтому, если Америка и НАТО предложат Азербайджану взять на себя охрану трубопровода и ее содержание, то мы должны будем только сказать спасибо", отметил военный эксперт.

«ЧЕЧЕНЦЫ - РАЗМЕННАЯ МОНЕТА В АЗЕРБАЙДЖАНЕ» утверждает чеченский правозащитник Маирбек Тарамов

Газета Эхо, 14 октября 2003 г. Автор - Э.АЛЕКПЕРОВ. "Права человека - эта разменная монета. Чеченцы, проживающие в Азербайджане, - разменная монета в политической игре России на Кавказе. Я очень сожалею, что это происходит именно в Азербайджане. Я официально заявляю, что в случае, если азербайджанские правоохранительные органы выдадут российской стороне хоть одного чеченца, мы с иском обратимся в Евросуд против Азербайджана". Так чеченский правозащитник Маирбек Тарамов прокомментировал отстранение чеченской делегации от работы в семинаре "Общественное участие национальных и этнических меньшинств", прошедшем в Баку с 6 по 11 октября по эгидой Совета Европы.

По его словам, в конце сентября российские СМИ с подачи Регионального оперативного штаба российской армии распространили ложные сообщение о том, что в Баку 5 октября пройдет конференция, для участия в которой в столицу Азербайджана должны съехаться чеченские "террористы" и выступить с заявлениями относительно президентских выборов в Чечне. Кстати, об этом "Эхо" сообщало в прошлых публикациях.

Однако, как отметил Тарамов, спецслужбы России спутали вышеуказанный семинар с состоявшейся с 4 по 5 октября в Стамбуле конференцией чеченских правозащитных организаций.

"Официальная Москва оказала давление на правительство Азербайджана и на СЕ относительно конференции "Общественное участие национальных и этнических меньшинств". Неужели правительство Азербайджана и организаторы могли поверить в совершенно невероятные сообщения российских спецслужб о том, что участники семинара несут террористическую опасность?" - спрашивает Тарамов.

Коснувшись визита секретаря Совета безопасности РФ Владимира Рушайло, чеченский правозащитник отметил тот факт, что до приезда в Баку высокопоставленного российского чиновника в Азербайджане побывали два генерала ФСБ, которые "зондировали" почву для визита секретаря СБ.

По словам Тарамова, на всех встречах Рушайло с представителями силовых структур Азербайджана в первую очередь обсуждался вопрос закрытия чеченских общественных организаций и выдворения из страны чеченцев.

"По настрою чеченцев я знаю, что в случае возникновения какого-либо противостояния чеченцы станут авангардом в борьбе за независимость Азербайджана. Чеченцы готовы плечом к плечу сражаться за Нагорный Карабах. Это понимает и Россия. Нельзя верить ни одному слову российской делегации. Сегодня Рушайло говорит одно, а в России В.Путин обсуждает с армянами совершенно другие вопросы", - отметил Тарамов.

В свою очередь в беседе с "Эхо" глава Бакинского офиса СЕ Инкери Аарнио-Львоф опровергла обвинения в том, что к недопущению чеченцев на семинар имеет отношение СЕ. "Бакинский офис СЕ не занимался организаторскими вопросами - в частности приглашением делегатов на семинар. Я посоветую вам по этому вопросу связаться с организацией "Общество демократических реформ", которое и занималось подготовкой состава участников семинара. Что касается давления, которое якобы было оказано на наше представительство со стороны российских властей, то об этом не может быть и речи", - подчеркнула Аарнио-Львоф.

Между тем глава Общества демократических реформ (ОДР) Рази Нуруллаев также опроверг обвинения Тарамова относительно давления, оказываемого Россией в процессе организации семинара. Он заявил, что чеченцы не были приглашены на семинар по другой причине: "приглашая чеченцев на семинар, мы не могли не учесть тот факт, что на мероприятии они могут выступить с политическими заявлениями относительно президентских выборов в Чечне. Из-за этого могла возникнуть напряженность. Мы действовали только исходя из национальных интересов Азербайджана".

Кроме того, по словам Нуруллаева, надо было как-то поступить с информацией, которая распространилась еще до начала семинара, - якобы чеченцы проводят в Баку семинар в знак протеста против президентских выборов в Чечне. "Российское правительство в лице посольства РФ в Азербайджане выразило свое недовольство этим обстоятельсвом. Поэтому мы посчитали целесообразным не приглашать чеченскую делегацию. Просто не хотелось нагнетать обстановку. Хотя чеченцы имели полное право принять участие в работе этого семинара".

По словам Нуруллаева, несмотря на то, что в планах ОДР было приглашение Маирбека Тарамова на это мероприятие, организаторы поступили иначе. "Мы посоветовались с Бакинским офисом СЕ и пришли к выводу воздержаться от этого, так как этот человек представляет в Баку Аслана Масхадова. Я его очень уважаю, но не мог пригласить его. Не мог пойти на ухудшение отношений двух стран", - заключил Рази Нуруллаев.

"...Россия реагировала и будет реагировать соответствующим образом на проявление чеченского сепаратизма и терроризма, в какой бы форме это ни проявлялось", - заявил вчера "Эхо" пресс-атташе посольства Российской Федерации в Азербайджане, первый секретарь Геннадий Евсюков.

«ИСЛАМ-ИТТИХАД» ОБВИНЯЕТСЯ В СВЯЗЯХ С УСАМОЙ БЕН ЛАДЕНОМ В самой организации это объясняют тем, что оно поддерживает оппозицию

Газета Эхо, 14 октября 2003 г. Автор - Э.АЛЕКПЕРОВ. В минувшую субботу телеканалы Lider и Space распространили сообщения о том, что в качестве основания для иска Министерства юстиции о ликвидации регистрации общества "Ислам-иттихад" указывалась связь последнего с террористической организацией "Аль-Каида". В результате, 28 августа 2003 года Сабаильский районный суд на основании этого иска принял решение о ликвидации государственной регистрации общества.

Отметим, что начальник отдела регистрации юридических лиц Фазиль Мамедов отказался комментировать "Эхо" эти сообщения. Более того, он обвинил "Эхо" в однобоком освещении судебного разбирательства Минюста с "Ислам-иттихад".

В свою очередь в телекомпании Lider в беседе с "Эхо" отметили, что, распространяя сообщение о связях "Ислам-иттихад" с Усамой бен Ладеном, телекомпания ссылалась на информационное агентство "Олайлар".

Глава Департамента новостей телекомпании Space Фуад Бабаев отметил, что обычно в новостях телекомпании не распространяют сообщения без ссылки на те или иные источники.

Между тем директор агентства "Олайлар" Фатма Аббасгулиева в беседе с "Эхо" отметила, что информация на предмет связи общества "Ислам-иттихад" с бен Ладеном была предоставлена информированным источником. Правда, Аббасгулиева отказалась раскрыть его.

Что касается общества "Ислам-иттихад", то оно заявляет, что "данное сообщение - явная, преднамеренная клевета".

Как отмечает общество, "во-первых, ни в иске, поданном Министерством юстиции, ни в последующем решении суда от 28.08.2003 г. не содержалось ничего подобного. Во-вторых, ни о чем подобном ни представитель Минюста, ни кто-либо другой не заявлял во время или после суда. В-третьих, ни о какой окончательной ликвидации общества "Ислам-иттихад" речи быть не может, так как вопрос находится в стадии дальнейшего судебного рассмотрения. До 16 октября "Ислам-иттихад" имеет право подать на апелляцию", - говорится в заявлении общества.

Начатую против "Ислам-иттихад" кампанию общество объясняет участием этой организации в учреждении избирательного блока "Наш Азербайджан", а также активной деятельностью в рамках этого блока.

ПРЕДСТАВИТЕЛЬ ГРУЗИНСКОЙ ОППОЗИЦИИ ОБВИНИЛ АЗЕРБАЙДЖАНСКОГО ПОСЛА ВО ВМЕШАТЕЛЬСТВЕ ВО ВНУТРЕННИЕ ДЕЛА ГРУЗИИ

Тбилиси. 13 октября. ИНТЕРФАКС - Представитель оппозиционного предвыборного блока "Саакашвили - национальное движение" Кемал Муратханов в понедельник на пресс-конференции обвинил посла Азербайджана в Тбилиси Гаджана Гаджиева во вмешательстве во внутренние дела Грузии.

По словам К.Муратханова, на прошлой неделе дипломат посетил азербайджанские села в регионе Квемо Картли, где заявил местному населению, что "руководители "Национального движения" и его кандидаты в депутаты имеют армянское происхождение и связаны с дашнаками".

Посол Баку в Тбилиси, по информации представителя грузинской оппозиции, также "призвал поддержать на предстоящих 2 ноября парламентских выборах проправительственный блок "За новую Грузию".

К.Муратханов заявил, что подобные высказывания посла Азербайджана можно рассматривать как вмешательство в предвыборную кампанию другого государства.

Реакция азербайджанского посольства на это заявление представителя грузинской оппозиции пока неизвестна.

ИРАНСКОЕ ЯДЕРНОЕ ОРУЖИЕ - УГРОЗА ДЛЯ АЗЕРБАЙДЖАНААрабская газета Al-sharq Аl-awsat выступила с предупреждением об опасности, исходящей от ИРИ

Газета Эхо, 14 октября 2003 г. Автор - Р.ОРУДЖЕВ. "Да, мы боимся иранского урана", так озаглавлена передовица авторитетной саудийской газеты Аl-sharq Аl-awsat, базирующейся в Лондоне и рассчитанной прежде всего на читателей стран арабского мира. Статья написана рукой Aбд Аль-Рaхмана Аль-Рашида, редактора этого издания.

"Если вы хотите выглядеть по-дурацки, вы должны полагать, что Иран разрабатывает свою ядерную бомбу, чтобы воздействовать на Израиль; вы превратитесь в законченного идиота, если полагаете, что бомба производится для того, чтобы противостоять США, - иранцы обогащают уран, чтобы создать ядерные ракеты, нацеленные на его соседей главным образом Пакистан. Однако опасности подвергаются также и другие соседние страны, типа Саудовской Аравии, Oмaна, Ирака, Афганистана, Туркменистана и Азербайджана, которые имеют общие с Ираном наземные границы протяженностью 5400 км и морские границы длиной в 2400 км.

"Мы боимся намерений Ирана создать ядерное оружие, потому что очень хорошо понимаем (учитывая хронологию конфликтов в регионе), Тегеран приблизит нас к одной из двух трагедий: первая состоит в том, что Иран зажжет искру гонки ядерных вооружений в нашем бедствующем регионе, чьи правительства начнут покупать эти экологически опасные игрушки по невероятно высокой цене. Вторая трагедия состоит в том, что гонка вооружений приведет их к мысли применить это безумное оружие. Нет нужды убеждать людей, что наш регион имеет больше чем достаточно безумных лидеров. Тот же Саддам уничтожил тысячи своих сограждан химикатами, подобно тому как поступают с насекомыми.

"Мы использовали обычные вооружения больше друг против друга, чем против Израиля, - пишет редактор, - и это положение не изменится завтра, если мы прибавим к нашим арсеналам еще и ядерные бомбы. Я понимаю побудительные мотивы, которые позволили Ирану начать создание ядерных бомб. Тегеран отмечает всемирное безразличие по отношению к соседнему Пакистану, который накапливает ядерные вооружения. Сам Пакистан начал производить их после того, как Индия продемонстрировала ее собственный ядерный арсенал. Все это рассматривается Ираном как достаточная причина для достижения регионального равновесия". Однако Иран, подчеркивает Аль-Рашид, в отличие от двух стран Индийского субконтинента, должен понимать, что он находится в одном из наиболее важных и чувствительных центров международных конфликтов.

"Было бы ошибкой выступить в защиту нашего соседа Ирана из-за незнания предмета и под предлогом удерживания Израиля. Иранская ядерная опасность угрожает прежде всего нам и гораздо больше, чем израильтянам и американцам", - заключает автор.

Военный эксперт, зампредседателя Объединения офицеров запаса Тарлан Эйвазов, комментируя материал Al-sharq Аl-awsat, говорит, что он разделяет опубликованное мнение в той части, которая касается опасности для Азербайджана.

"Иран, несмотря на то, что там живут те же шииты и много азербайджанцев, к великому сожалению, предпочитает дружить с нашими врагами. Если бы Иран не открыл своих границ для Армении, то агрессор давно бы стал на колени. Кроме того, Тегеран постоянно готов к сотрудничеству с Москвой, направленному против наших интересов". И то, что сегодня, с помощью России, Иран готовится к созданию ядерной бомбы - прежде всего ведет к ущемлению наших государственных интересов. "Самыми основными проблемами наших двусторонних отношений является нарушение прав азербайджанского населения Ирана со стороны тегеранской верхушки и притязания на нефтеносные участки азербайджанского сектора Каспийского моря. Ядерное оружие представляет собой военно-политический фактор демонстративного давления на соседей - и этим Иран и собирается воспользоваться. Прежде всего от этого пострадает Азербайджан. Потому что Америка и Россия достаточно далеко, и этим странам он угрожать не в состоянии". Истинная концепция правящих кругов Ирана вообще не предполагает признания Азербайджана как независимого государства.

"В Тегеране полагают, что существование азербайджанского государства - это угроза для будущего Ирана. Поэтому мы больше других должны быть заинтересованы в том, чтобы эта страна не смогла создать свои ядерные силы. И поэтому вся мировая общественность во главе с США как может противодействует этому. Препятствия для международных экспертов-ядерщиков, которые создает Тегеран, явно свидетельствуют, что эта страна скоростными темпами движется к созданию бомбы, якобы для собственной безопасности", говорит офицер.

Политолог Расим Мусабеков напротив не совсем согласен с автором лондонской газеты. "Ядерное оружие существует 50 лет, и кроме бомбежек Японии в 1945 году, его применения в военных целях больше не происходило. Как правило, страны-обладатели используют ядерное оружие как силы сдерживания, чтобы противная сторона не навалилась на них всей своей мощью. Наличие ядерного оружия в Индии не привело к его применению против Пакистана, хотя состояние перманентного конфликта между ними длится уже более 40 лет".

Для Ирана, полагает Мусабеков, обладание ядерным оружием является символом более высокого державного статуса, чем он есть сегодня. "Иран действительно пытается преобладать на территориях соседних государств, и он, конечно же, хотел бы быть доминирующей державой в зоне Персидского залива, через который проходит 80% нефтепоставок в западный мир. Обладание ядерным оружием позволило бы ему уже в другом тоне разговаривать с Россией, Турцией, не говоря уже о нас, Туркменистане и прочих".

Сегодняшнее иранское высокомерие в отношении Азербайджана умеряется фактором Турции, России, США и Запада, но обладание ядерным оружием, конечно, увеличит амбиции ИРИ в смысле распространения своего влияния на Азербайджан, говорит политолог, "и это создает дополнительную угрозу безопасности для нашей страны".

В ВЕЛИКОБРИТАНИИ В ПОНЕДЕЛЬНИК ОТКРЫЛАСЬ КОНФЕРЕНЦИЯ "КАСПИЙСКОЕ МОРЕ И ЦЕНТРАЛЬНАЯ АЗИЯ: СТАБИЛЬНОСТЬ И РАЗВИТИЕ".

Газета "Эхо", 14 октября 2003 г. Форум организован конференц-центром "Уилтон-парк" (графство Западный Суссекс) и программой "Евразия" Кембриджского университета. Конференция будет проходить на этих двух площадках: первые три дня в "Уилтон-парке", а в пятницу и субботу - в Кембридже. Как сообщили РИА "Новости" в оргкомитете, российскую делегацию на конференции возглавляет заместитель министра иностранных дел, спецпредставитель президента РФ по вопросам Каспия Виктор Калюжный. Согласно программе, его выступление в Кембридже запланировано на 17 октября, и будет посвящено рассмотрению геополитического положения России как прикаспийского государства. Среди других докладчиков - заместитель министра иностранных дел Великобритании Билл Раммел, генеральный секретарь ОБСЕ Ян Кубиш, вице-премьер Кыргызстана Джоомарт Оторбаев, заместитель министра иностранных дел Ирана, спецпредставитель по вопросам Каспия Мехди Сафари, замглавы МИД Азербайджана, ответственный за переговоры по статусу Каспийского моря Халаф Халафов, ученые и эксперты из прикаспийских и других государств.

САММИТ ПРЕЗИДЕНТОВ ПРИКАСПИЙСКИХ СТРАН МОЖЕТ ПРОЙТИ В ИРАНЕ УЖЕ В НАЧАЛЕ СЛЕДУЮЩЕГО ГОДА.

Газета "Эхо" 14 октября 2003 г. Об этом в интервью РИА "Новости" сообщил первый заместитель министра иностранных дел РФ Вячеслав Трубников. "Конкретные сроки пока не определены, но, полагаю, что в начале следующего года саммит состоится в Тегеране", - сказал Трубников, находящийся с визитом в Исламской Республике. "У меня нет сомнений, что встреча президентов пяти государств (Россия, Иран, Азербайджан, Казахстан, Туркменистан) состоится, но в том случае, если на уровне экспертов и министров иностранных дел прикаспийских государств будут выдвинуты конкретные предложения", - добавил он. По словам Трубникова, на саммите могли бы быть обсуждены проблемы безопасности, охраны окружающей среды, рыбных запасов, реальное взаимодействие прибрежных стран с точки зрения реализации международного транспортного коридора "Север - Юг", то есть ряд вопросов, не касающихся раздела Каспийского моря.

Вернуться к оглавлению раздела

ЭКОНОМИКА

МФК И ЕБРР НАЗНАЧИЛИ ДАТЫ

Газета Эхо, 14 октября 2003 г. Авторы - Отдел экономики. Вопрос кредитования Баку - Джейхан будет рассмотрен

Совет директоров Международной финансовой корпорации (МФК) собирается рассмотреть вопрос кредитования проекта строительства нефтепровода Баку - Тбилиси - Джейхан (БТД) 30 октября. А 11 ноября этот же вопрос планирует рассмотреть совет директоров Европейского банка реконструкции и развития (ЕБРР). Как сообщается на сайтах этих международных финансовых институтов, МФК намерена выделить на финансирование проекта БТД кредит в размере 100 - 150 млн. долларов, в свою очередь, ЕБРР может выделить кредит в 125 млн. долларов сроком на 12 лет, а также выступить организатором синдицированного кредита еще на 125 млн. долларов сроком на 10 лет.

Процесс объединения в кредитные синдикаты для кредитования 1,2 млрд. долларов из общей суммы проекта, уже начался со стороны ВТС Со. Выбраны 4 банка, которые и осуществят этот процесс, - Mizuho (Япония), Societe Generale (Франция), ABN Amro (Голландия) и Citigroup (США). Они, в свою очередь, собираются направить приглашения на участие в синдикате приблизительно 20 банкам, которые должны представить их предложения к концу октября.

Организации, которые привлекаются для кредитования БТД, подразделяются на четыре группы. В первую входят ЕБРР и МФК, которые собираются выделить собственные средства, а также предоставить гарантии под кредиты коммерческих банков. Ко второй группе относятся экспортно-кредитные агентства, которые предоставляют гарантии коммерческим банкам для финансирования поставок материалов и оборудования. Третью группу образуют сами коммерческие банки (их количество колеблется от 10 до 30), четвертую - крупные компании-кредиторы, в том числе bp и Statoil. При этом предполагается заключить одно общее соглашение с банками и кредитными организациями о финансировании строительства БТД (Media-Press).

Напомним, 30% из стоимости БТД предоставляют сами компании-участницы проекта, а 70% - кредиты. Первоначально предполагалось получить кредиты в мае - июне 2003 года, однако задержки в реализации проекта отсрочили их выделение до ноября. Компании приняли решение продолжить финансирование за счет внутренних резервов, на что потребуется до 800 млн. долларов.

КТО В ОТВЕТЕ ЗА ПОТЕРИ В БЮДЖЕТЕ?При трансферте из ГНФАР в бюджет потеряно 73 миллиона манатов

Газета Новое время, 14 октября 2003 г. Авторы - Информационно-ресурсный центр по нефтяной промышленности Азербайджана.

30 сентября на Бакинской межбанковской валютной бирже (БМВБ) зарегистрирован самый высокий в нынешнем году торговый оборот. В этот день достиг рекордного уровня в сегменте БМВБ объем межбанковских сделок, составивший 55,93 млн. долларов США. Причина таких суперторгов на бирже поначалу не была ясной, но затем суть вопроса стала очевидной. Выяснилось, что переполох на валютной бирже впервые со времени создания вызвал трансфер в бюджет из Государственного нефтяного фонда Азербайджанской Республики (ГНФАР).

Отметим, что в государственном бюджете текущего года предусмотрен трансфер из госнефтефонда 50 млрд. манатов. При обсуждении в конце прошлого года данного вопроса руководство ГНФАР предложило переводить деньги в госбюджет равными долями. В принципе, предложение было принято. Несмотря на это, в течение года министерство финансов испрашивало средства ГНФАР неравными траншами. Фонд выполнил свое обязательство, и 1 сентября бюджет получил от него 140 млрд. манатов.

Однако в конце месяца, т.е. 30 сентября минфин потребовал от ГНФАР в спешном порядке трансфер в бюджет еще 180 млрд. манатов. Понятно, что это денежная масса на очень большую сумму. Следует обратить внимание и на такой важный момент, что ГНФАР передает в бюджет не долларовую, а манатную массу, и потому фонд вышел на единственное на рынке официальное торговое ристалище - БМВБ с запросом 178,9 млрд. манатной массы, а это примерно 36,5 млн. долларов США.

В результате увеличения спроса на иностранную валюту из-за участия в торгах ГНФАР существующий ее курс повысился на 2 маната и составил 4.909 манатов за 1 доллар США. Именно тут на БМВБ заключены шесть торговых сделок, каждая стоимостью свыше 7,7 млн. долларов США, на общую сумму 46,48 млн. долларов. После этой операции манатный дефицит почувствовался даже в ГНФАР, в ее электронной торговой системе. Таким образом, трансфер госнефтефонда впервые вызвал кризис на валютном рынке.

По мнению экспертов, основной причиной, осложнившей положение, явилось нежданное требование министерства финансов. Ибо ни госнефтефонд, ни банки не были заблаговременно подготовлены к требованию такого объема средств. В итоге из-за повышения валютного курса на каждом долларе США, переведенном в бюджет, потеряно 2 маната. Эти потери в целом - средства около 73 млн. манатов. Как показывает анализ, если бы намеченный трансфер в бюджет проводился равными долями, то, естественно, эти средства не оказались потерянными.

Видимо, министерство финансов отдало предпочтение политическим факторам. Таким образом, финансисты в канун президентских выборов посчитали более важным аргументом исполнение расходной части бюджета. Ибо возникновение любой напряженности в бюджетных расходах за две недели до выборов могло быть воспринято существующей политической элитой как непростительная ошибка. И поэтому, невзирая на потери и на напряженность на валютном рынке, министерство финансов постаралось “спасти” бюджет.

Таким образом, на 1 октября объем трансферов из ГНФАР в бюджет составил 320 млрд. манатов. Несмотря на то, что до конца года осталось три месяца, предстоит трансфер еще 180 млрд. манатов. Финансисты могут “рискнуть” еще раз. Ожидается увеличение трансферов в наступающем году (650 млрд. манатов), многократное их возрастание в последующие годы, и никто не может поручиться за то, что подобные случаи не повторятся.

Напомним, что сейчас в Государственном нефтяном фонде аккумулировано 800 млн. долларов США. С начала деятельности фонда на его счета поступило 1,077 млрд. долларов (из них 270,9 млн. долларов накоплено до создания фонда), а 290 млн. долларов израсходовано.

ЭКОНОМИЧЕСКОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО МЕЖДУ АЗЕРБАЙДЖАНОМ И АРМЕНИЕЙ НЕВОЗМОЖНО

Баку.14 октября. ИНТЕРФАКС – АЗЕРБАЙДЖАН - Без решения карабахского конфликта экономическое сотрудничество между Азербайджаном и Арменией в рамках программы "Трасека" невозможно.

Такое мнение высказал журналистам во вторник национальный секретарь Азербайджана в Межправительственной комиссии программы "Трасека" Акиф Мустафаев.

"Европейский Союз должен подумать о том, что необходимо решить проблему, потому, что если Азербайджан и Армения не решат вопрос, то они не имеют шанса быть приняты в ЕС. Имея такой конфликт, в ЕС не вступают", - отметил он.

Он также подчеркнул, что позиция Азербайджана по вопросу сотрудничества с Арменией не изменилась. "Пока не будет урегулирован конфликт, пока не будут освобождены оккупированные земли, экономическое сотрудничество с Арменией невозможно, в том числе, в рамках программы "Трасека", - подчеркнул он.

По его словам, именно по этой причине Азербайджан отказался обсуждать региональный проект по реабилитации железнодорожного пути Баку - Нахичевань - Ереван на 3 - й конференции МК, состоявшейся 9 - 10 октября в Ереване.

Он также сообщил, что, не смотря на то, что Армения председательствует в программе "Трасека" и Генеральным секретарем должен был стать представитель этой страны, но, по предложению Азербайджана, на эту должность была избрана представитель Болгарии Людмила Транкова, что, по его мнению, гарантирует объективность для нашей страны. В скором времени она прибудет в Баку и приступит к своим обязанностям.

Касаясь проектов, представленных азербайджанской стороной на форуме в Ереване, А.Мустафаев сообщил, что ни один из проектов не был утвержден, так как ЕС будет финансировать только региональные проекты, в которые вовлечены несколько стран - участниц программы.

Среди проектов, представленных Азербайджаном, - проекты по упрощению таможенных процедур в Бакинском международном морском торговом порту, закупка электровозов для Азербайджанской государственной железной дороги (АГЖД) и др.

Реализация программы "Трасека" началась 10 лет назад, пять лет назад было подписано Основное многостороннее соглашение между 13 странами - участниками программы.

За 10 лет в программе было задействовано 53 проекта, из которых 39 -технических, 14 инвестиционных, на сумму - 110 млн. евро. Только в реставрацию, модернизацию и строительство портов, железных и автомобильных дорог было вложено 700 млн. евро.

Более $1 млрд. было инвестировано в транспортную инфраструктуру стран - участниц программы.

Официальный офис МК программы "Трасека" расположен в столице Азербайджана с 1999 года.

Вернуться к оглавлению раздела

АКЦИИ ПРОТЕСТА АЗЕРБАЙДЖАНЦЕВ В ГРУЗИИ СПРАВЕДЛИВЫ Кандидат в депутаты от проправительственного блока Леван Мамаладзе недоволен процессом найма работников для строительства нефтепровода Баку - Тбилиси - Джейхан

Газета Зеркало 14 октября 2003 г. Автор - М.БАГИРОВ (Тбилиси). Представители проправительственного блока "Для новой Грузии" провели в Тбилиси пресс-конференцию, на которой сообщили о своей поддержке кандидатуры Ильхама Алиева на президентских выборах в Азербайджане. Леван Мамаладзе, бывший государственный уполномоченный президента Грузии в регионе Квемо Картли, где компактно проживают азербайджанцы, и ныне баллотирующийся в парламент по Болнисскому району, заявил о том, что преемственность политического курса в Азербайджане чрезвычайно важна для Грузии. "Этот курс, который проводят наши президенты - Эдуард Шеварднадзе и Гейдар Алиев, позволяет нашим государствам занимать достойные позиции на мировой арене", - сказал Мамаладзе.

"Мы очень внимательно следим за политическими процессами в Азербайджане. Очевидно, что продолжаетелем курса Гейдара Алиева является Ильхам Алиев", - отметил представитель проправительственного блока, выразив уверенность, что азербайджанский народ изберет своим президентом этого кандидата. Председатель Центра развития азербайджанских общин Грузии Мубариз Караев заявил о том, что азербайджанцы Грузии тоже поддерживают кандидатуру Алиева на президентских выборах. Депутат грузинского парламента Азер Сулейманов пошел еще дальше, заявив о том, что если бы азербайджанцы Грузии обладали правом голоса в Азербайджане, то они все как один проголосовали бы за Алиева. Вообще, по словам Мамаладзе, азербайджанцы - граждане Грузии - играют важную роль в жизни своей страны. При этом он признал, что в стране имелись серьезные проблемы с национализмом, однако в настоящее время "эти проблемы преодолены". "Сейчас в Грузии определяющим является гражданство человека, а не его национальность", - подчеркнул кандидат в депутаты.

Мамаладзе заявил о том, что с каждым годом растет число азербайджанцев, представленных в органах исполнительной власти Грузии. "Мы гордимся тем, что смогли увеличить число азербайджанцев в парламенте страны, и я думаю, что это число (6 депутатов. - М.Б.) не будет уменьшаться, а возможно, будет увеличиваться", - подчеркнул Мамаладзе. Отвечая на вопрос о том, насколько уместна поддержка на выборах в Азербайджане конкретного кандидата в том смысле, что в случае его поражения на выборах проправительственному блоку Грузии придется иметь дело с его оппонентом, Мамаладзе сказал, что не видит в этом ничего неуместного. По его словам, победа Алиева отвечает стратегическим интересам Грузии. "Когда мы говорим, что поддерживаем Ильхама Алиева, то выражаем не только собственное мнение, но и мнение грузинского населения", - подчеркнул представитель проправительственного блока.

Мамаладзе выразил также свое отношение к недавним событиям в Болнисском районе, где наблюдались столкновения между представителями проправительственного блока и оппозиционного Единого национального движения, возглавляемого Михаилом Саакашвили. Он опроверг заявления последнего о том, что представителям этой оппозиционной партии чинились препятствия во встрече с избирателями Болнисского района.

"Мы были в этих селах и знаем, что на самом деле произошло. Приехали 200 вооруженных людей и стали нападать на местное население. Когда подобное происходит, власти должны это пресекать", - подчеркнул Мамаладзе. Что касается требований жителей Болнисского района о возвращении азербайджанских топонимов 35 местным селам, которые были переименованы в 1993 году, Мамаладзе признал наличие проблемы, правда, отметив, что основную часть населения она не волнует. Тем не менее Мамаладзе считает, что вопрос необходимо решать, причем не только в Грузии, но и в Азербайджане в местах проживания грузин.

Отвечая на вопрос "Эхо" о том, почему за 9 лет своего пребывания на посту государственного уполномоченного президента в регионе Квемо Картли эта проблема не была решена, Мамаладзе сказал, что рассмотрение таких вопросов занимает много времени и требует законодательного регулирования. Представитель проправительственного блока заявил о том, что намерен заняться этим вопросом после своего избрания депутатом.

Комментируя неоднократные акции протеста азербайджанцев в Гардабанском районе, недовольных процессом найма работников для строительства нефтепровода Баку - Тбилиси - Джейхан, Мамаладзе сказал, что поддерживает требования населения. "У нас имеется много претензий к строительным компаниям, занятым в этой сфере, которые мы им высказывали", - сказал представитель проправительственного блока, отметив, что адекватной реакции со стороны этих компаний пока не последовало.

ЮНЕСКО СЧИТАЕТ, ЧТО АЗЕРБАЙДЖАНСКИЙ ЯЗЫК В АЗЕРБАЙДЖАНЕ НЕ ВЫДЕРЖИВАЕТ КОНКУРЕНЦИЮ С РУССКИМ

Информационный сайт Day.Az 10 Октября 2003 г. В своем докладе «Дилемма родного языка», специалисты ЮНЕСКО указывают, что в настоящее время азербайджанский язык используется только в бытовой речи, так как им очень сложно определить более сложные понятия

Главной причиной сложившейся ситуации ЮНЕСКО называет излишнюю спешку властей Азербайджана по приданию азербайджанскому языку главенствующей роли. Практически сразу же после получения республикой независимости, в 1992-ом году азербайджанский язык стал государственным, и первым шагом властей стал отказ от кириллического алфавита. Таким образом, язык потерял ту терминологическую базу, которая образовалась у него в двадцатом веке.

КАСПИЙСКАЯ ПРОБЛЕМА НА БЕДРАХ КРАСАВИЦ, или Кто продал конкурс "Хəzər gözəli" (Красавица Каспия – перевод автора рассылки)?

Газета Зеркало, 14 октября 2003 г. Авторы - JOKER & РАШАД. "Я буду честно, честно, вместо нее... р!.." ("Глюкоза"). Мы все - как общество - страдаем слабым иммунитетом. Поэтому у нас в стране аптек так много. Общество "болеет" выборами - таким же синдромом "выборного" иммунодефицита заразился и наш шоу-бизнес. От этой болезни в аптеках лекарств нет - разве что резинки, чтобы электорат не плодить! Впрочем, и от этого есть действенная методика - показать людям КРАСОТУ, чтобы размножаться хотелося. Опять же - увеличивать и приумножать количество избирателей...

Видимо, исходя из этих вот принципов в самом преддверии выборов, и прошел у нас конкурс "Хэзэр щьзэли" - и красиво, и политически актуально - в Баку выбираем красавицу спорного нефтяного бассейна. Жаль только, что на этом конкурсе не были представлены Иран и Туркменистан - они, как всегда, срывают кворум и не желают принимать участие в "мирном урегулировании проблемы". Россия - была, Казахстан - тоже был. Красивые, надо отметить, девушки. Наши тоже - хороши! Что значит - консолидировались и решили вдарить девичьей красотой по ирано-туркменским амбициям на Каспии! Теперь в ответ следует ожидать подобного конкурса в Туркменистане или Тегеране - вроде "их ответа Чемберлену"... Каким образом на конкурс попали Украина и Беларусь - остается только догадываться, хотя некоторые политологи и утверждают о возможности "прославянского альянса" по решению проблемы Каспийского региона. О военном альянсе речи пока нет - все начинается с красоты, которой, по определению, полагается спасти мир.., хотя бы в районе одного нефтеносного бассейна.

Писать о самом конкурсе мы не будем - все те же бедра в бикини, все те же цены... Хотя - пардон - о ценах, тут вопрос несколько неясный. Поскольку организация конкурса, на котором почти все поголовно члены жюри отказываются признавать победительницу (да-да, именно отказываются, утверждая, что ОНИ ее не выбирали), дискредитирует само понятие о выборах... в такой-то ответственный для страны период!

У нас ведь народ и так крайне чувствительный, с тонкой душевной конституцией, хрупкой психикой и нежным менталитетом. Он уже и так разочарован во всем, что касается темы "выбирай, а то проиграешь!"... Мы привыкли проигрывать при любом раскладе. А тут - на тебе, в такое-то время - и еще одни выборы со скандалом. Оно и понятно, что предварительно принято "на кошках тренироваться" - сначала выбираем красавиц, а уж потом - самого главного красавца, которому на пять лет полагается быть "мистером Азербайджан" на внутренних и внешних аренах политического шоу. И такой вот удар по иммунитету доверия нации могут и ведь не простить! Начнут выяснять - ежели конкурс продан - КТО продал? Кому - это ясно - избранному. Вернее, пока что - избранной. А почем продал? Это - самое интересное, тем паче, что с взяток у нас НДС пока еще не берут, а народу все равно ХОЧЕТСЯ ВСЕ ЗНАТЬ (раз уж выбрать по-честному не дали!).

Вот тут и включается журналистская функция - пока к делу не подключились налоговые и прочие "реально-силовые" ведомства, мы проведем свое расследование - кто и с какой целью взялся дискредитировать выборы своей красоточно-неполиткорректной акцией. И даже имя назовем - как всегда, у нас в стране все делается во благо какого-нибудь человека. И имя этого человека мы узнаем. А там - по секрету всему свету...

В ИНСТИТУТЕ СОВРЕМЕННОГО ИСКУССТВА В ЛОНДОНЕ ПРОШЕЛ ВЕЧЕР ПОЭЗИИ ПОД НАЗВАНИЕМ UNTONQUE-TIED, посвященный молодой азербайджанской поэтессе Нигяр Гасанзаде и ее коллеге из Южного Азербайджана - Зибе Карбаси.

Газета Эхо 14 октября 2003 г. Государственный комитет по работе с азербайджанцами, живущими за рубежом, распространил информацию о том, что в мероприятии, организованном Институтом современного искусства, принимали участие английские, немецкие и другие поэты, работники искусства, переводчики, представители посольства Азербайджана в Соединенном Королевстве Великобритании и Северной Ирландии.

11 ОКТЯБРЯ В ИЗРАИЛЬСКОМ ГОРОДЕ НЕТАНИИ ПРОШЕЛ ГАЛА-КОНЦЕРТ КАВКАЗСКОЙ МУЗЫКИ.

Газета Эхо, 14 октября 2003 г. В этот день сцена принадлежала, как принято сейчас говорить", лицам кавказской национальности". Cреди тех, кто выступили перед слушателями, - танцевальный ансамбль "Лезгинка", танцевальная группа "Кавказ", народная артистка Азербайджана Чимназ Ашурова и замечательные певцы, которые давно и прочно заняли места в сердцах своих земляков. Весь вечер любителей прекрасной, самобытной музыки сопровождал музыкальный ансамбль под руководством Сергея Ильясафова, который является художественным руководителем и ведущим концерта. Подобный гала-концерт кавказской музыки проводится в Нетании впервые и около 700 человек смогут стать его гостями. Если праздник удастся, а в этом организаторы не сомневаются, то есть все основания, чтобы он стал ежегодным и превратился в большой фестиваль, в котором смогут принять участие артисты из всех городов Израиля.

ЭТИБАР МАМЕДОВ СНОВА БУДЕТ ПРЕДСТАВЛЯТЬ АЗЕРБАЙДЖАН на международном танцевальном турнире в Киеве

Газета Зеркало, 14 октября 2003 г. Автор – НУРЛАНА. Недавно Этибар Мамедов (не путать с кандидатом в президенты – прим. Автора рассылки) и Елена Шошкина вернулись из Москвы, где проходил международный турнир современных бальных танцев. Как и в прошлый раз, наша пара представляла Турцию. Правда, расстраиваться и посыпать голову пеплом не стоит. И не только потому, что танцевальная пара была не подготовлена и сумела только пройти во второй тур, не принеся братскому государству ни одной награды, но и потому, что "блудная" пара решила на следующем турнире представлять родную сторону.

Несмотря на то, что Федерация бальных танцев так и не разрешила всех вопросов, и танцевальные пары, представляющие Азербайджан вынуждены, как и раньше, сами оплачивать свои поездки, лучшая отечественная пара решила вспомнить о патриотизме, даже если это отразится на собственной финансовой стабильности, и на следующем международном турнире в Киеве будет представлять Азербайджан. Как заметил сам Этибар Мамедов: "Нам надоело представлять чужую страну. Очень хочется принести победу Азербайджану". Хотя, по словам танцора, осутствие финансирования - не единственная проблема федерации: "В Азербайджане не хватает профессиональных судей. На сегодняшний день у нас только один судья международной категории, так что Азербайджан фактически не представлен в международной судейской бригаде. На международных турнирах мы как бедные родственники. Если федерация заплатит - мы участвуем в международных конкурсах, а в Турции хотя бы взносы платят постоянно". Кстати, именно благодаря выступлениям за турецкую сторону наша пара привлекла внимание организаторов международных конкурсов. Так, представители московского международного турнира, прошедшего в конце сентября, специально пригласили Э.Мамедова и Е.Шошкину для участия в конкурсной программе, даже предложили оплатить половину стоимости проезда. Причем, танцевальная пара не хотела ехать, ссылась на неподготовленность, но организаторы настояли. Это при том, что, помимо Азербайджана, в турне участвовали около 150 пар из 13 стран мира. Следующий турнир, который пройдет на этой неделе в Киеве, включит в себя не менее пятидесяти пар из стран СНГ и Европы, так что участие нашей сильнейшей пары, наконец-то представляющей Родину, станет приятным сюрпризом не только для отечественной Федерации спортивных и бальных танцев, но и для всех поклонников этого, с трудом выживающего, вида искусства.

Вернуться к оглавлению раздела