Байконур в шоколаде Знаешь анекдот про то, что украинцы стали выпускать новые конфеты "Сало в шоколаде"? Шутка шуткой, но вот сладости украинских фабрик носят, в самом деле, странноватые названия для наших привыкших к русской речи ушей.
Например, недавно мне попалась на глаза конфета "Коник Горбоконик". Пока я, загибаясь от приступов смеха, пыталась представить себе такое чудище (не то верблюд, не то горбатая корова), у меня из рук выпала обертка. Читаю теперь по-русски: "Конёк Горбунок". Все оказалось так банально!
Еще больше мне понравилась конфетка, фантик от которой я заботливо храню с 2000 года. Правда, эта шоколадная странность сделана не в Украине, а на российской фабрике, но, тем не менее, название ее запало мне в душу! На обертке написано "РАДИЙ"...
...Если кто не в курсе, маленькая научная справка. Радий – это металл, находящийся в периодической таблице под номером 88, радиоактивен, в природе встречается рядом с урановыми рудниками... У меня, если честно, съесть такое безобразие желания не возникло. Но все-таки интересно, какой смысл в это название вкладывали производители?
Не менее интересно разглядывать ценники в магазинах. Например, "Яблоки – 70 тг" и рядом – "Яблоки вкусные – 110 тг". А вот еще – "Лимоны сладкие..." (ага, а сахар соленый...). Без комментариев.
Или по-другому – покупаешь ты НЕЧТО, причем на ценнике написано: "Булка с изюмом". Приходишь домой, разрезаешь ее и видишь – булка и действительно с изюмом. Даже с двумя изюмами. Вот и смотри этой плюшке в ее два изюмных глаза и думай, думай! О том, чтобы в следующий раз купить рулет с маком и убедиться, что "маков" там не меньше десяти!
А вот состав продуктов лучше вообще не читать, если ты в самом деле собираешься ЭТО есть – иначе аппетит отобьет надолго. Например, каково прочитать на банке с "Соком натуральным", что внутри мирненько посапывают "эмульгаторы", "красители", "подсластители", "подкислители", "усилители вкуса", причем все это синтетическое. И пахнет такой "сок" точь-в-точь как дезодорант "Тропическая свежесть"...
Тут остается только два выхода: либо заклеить рот и не есть все это бесчинство, либо завязать глаза, чтобы ничего такого не видеть. Выбор за тобой!
Ольга МАЛЫШЕВА