Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Документы, бросившие тень на Валенсу





ИноСМИ: все, что достойно перевода


Здравствуйте!

Документы, бросившие тень на Валенсу
2016-02-22 07:07
Ряд польских историков уверяют, что лидер движения «Солидарность» и позднее президент Польши Лех Валенса во времена ПНР сотрудничал со Службами безопасности. Валенса опровергает такое мнение и подчеркивает, что готов доказать это в суде. Ранее суд признал правдивым его заявление о том, что он не сотрудничал со Службой безопасности. Суд постановил, что службы фальсифицировали документы, касающиеся Валенсы.

Впавшая в немилость США тайская хунта флиртует с Россией
2016-02-22 08:08
Таиланд стремится укрепить связи — и, возможно, договориться об оружейных поставках — с Россией, на фоне охлаждения отношений с традиционным партнером, США. Два тайских вице-премьера посетят Россию спустя всего лишь несколько недель после визита в Бангкок секретаря российского Совбеза Николая Патрушева, одного из основных приближенных президента Владимира Путина.

Человек Путина стал лидером евреев Европы
2016-02-22 09:29
Владимир Путин предложил европейским евреям переехать в Россию, где их готовы принять. Председатель Европейского еврейского конгресса Вячеслав Кантор не испугался этой инициативы и ответил, что предложение новое, и конгресс непременно изучит его, выразив надежду, что Путин получит поддержку. Президент России отметил, что раньше евреи уезжали из СССР, а теперь для них настало время вернуться.

О чем умалчивают британские СМИ по Сирии
2016-02-22 10:10
После мюнхенской встречи по Сирии британские средства массовой информации как по команде обрушились на Россию с обвинениями о массовых убийствах мирных жителей. Есть все кроме фактов и аргументов. Именно в них и хотелось и разобраться.

Борис Джонсон: игрок или капитан?
2016-02-22 10:30
Сейчас, когда Борис Джонсон в пику позиции Дэвида Кэмерона поддержал выход Британии из ЕС, отношения между ними накалятся. В течение почти 10 лет Борис Джонсон успешно сочетал роль самого лохматого политика, острослова и влиятельной персоны в общественной жизни Британии. Сегодня в Британии задаются вопросом, чего хочет Джонсон: играть за команду или возглавить ее?

Народная дипломатия России на Ближнем Востоке
2016-02-22 11:11
Военное вмешательство России в сирийский конфликт ознаменовало собой ее новую роль, которую она приобрела благодаря жесткой силе. Главным оружием в современном дипломатическом арсенале России стало федеральное агентство Россотрудничество. Другим элементом российской стратегии народной дипломатии стало образование. По сравнению с западным подходом стратегия России обладает уникальными чертами.

Деньги «Антонова» не долетают до бюджета
2016-02-22 11:30
Руководство ГП «Антонов» наживалось на грузовых авиаперевозках. Такое предположение сделала межведомственная рабочая группа, которая проверяла работу госпредприятия. Как стало известно «Главкому», аудиторы выяснили: до государственного бюджета доходила лишь часть денег, полученных по контрактам от грузоперевозок самолетами Ан-124-100 «Руслан».

Россия: Секс, шприцы и эпидемия ВИЧ
2016-02-22 12:12
В январе Россия достигла печального рубежа, когда 26-летняя женщина из Ростовской области увенчала официальный список россиян с диагнозом ВИЧ, заняв в нем миллионное место. ВИЧ распространяется с нарастающей скоростью: около 95 тысяч новых случаев в 2015 году по сравнению с 90 тысячами в 2014 году, большинство из них — в результате употребления наркотиков и гетеросексуальных половых связей.

Иоанн-Павел II: папа, который любил женщин
2016-02-22 13:13
На ВВС вышел документальный фильм, в котором утверждается, что Кароль Войтыла в строжайшей тайне более 30 лет поддерживал тесную связь с американским философом Анной-Терезой Тыменецкой. Новость прогремела в Ватикане как гром среди ясного неба. Все это, безусловно, очень далеко от рассказов о любовных связях и похождениях, которыми полнится история папства в эпоху Возрождения.

Как сдержать Путина
2016-02-22 14:14
В 21 веке Россия и США продолжают противостояние друг с другом в большинстве вопросов. Реальность такова, что правительство России ведет политику, которая противоречит национальной безопасности США, их интересам и ценностям. Мы должны использовать все элементы национальной мощи США — дипломатические, экономические, информационные и военные, чтобы заставить Россию изменить свой курс.

Леонид Кравчук: «Путин для Украины враг номер один»
2016-02-22 15:15
Леонид Кравчук — один из трех лидеров, подписавших Беловежские соглашения о ликвидации СССР. В то время, по его словам, военный конфликт между россиянами и украинцами невозможно было даже представить. Теперь 82-летний Кравчук вспоминает, насколько жестко Россия удерживала Украину в своей орбите после распада СССР, одновременно декларируя право постсоветских государств самим выбирать свое будущее.

Умберто Эко: Культура не находится в кризисе; она сама – постоянный кризис
2016-02-22 17:17
В своих многочисленных произведениях Умберто Эко утверждает, что настоящее счастье состоит в стремлении к познанию — «В радости познания нет ничего аристократичного. Эта работа сопоставима с трудом крестьянина, придумывающего новый способ прививки деревьев».

На Украине процветает коррупция
2016-02-23 00:01
Спустя два года после того, как прозападная революция спровоцировала конфликт с сепаратистами, Украина вынуждена противостоять гораздо более серьезной угрозе, а именно проблеме повсеместной коррупции, которая стала главной причиной общественного недовольства в 2014 году. В неэффективной борьбе с коррупцией на кону стоит поддержка ее европейских союзников и полная интеграция с Западом.

Турция: Дистрибьюторы кожи из-за России закрывают магазины
2016-02-23 00:03
Турецкая кожаная продукция пользуется большой популярностью у русских. Торговцы кожей в Зейтинбурну — одном из центров, которые первыми приходят на ум при упоминании о кожаных изделиях в Турции — вешают замки на двери своих магазинов. Самолетный кризис с Россией ударил не только по владельцам торговых точек, но и другим участникам данного сектора.

Ходорковский: У меня нет обязательств перед Путиным
2016-02-23 00:05
Бывший олигарх Михаил Ходорковский, рассказавший о своих планах возглавить российское правительство в изгнании, заявил, что у нет никаких обязательств перед Владимиром Путиным. По словам Ходорковского, разговоры о том, что он обещал российскому президенту не заниматься политикой после помилования и выхода из тюрьмы в 2013 году, являются «пропагандистским мифом».

Почему некоторые левые видят в западных вмешательствах постколониальные войны
2016-02-23 00:07
Война — это часть истории человеческой цивилизации, и я не знаю эпохи, когда она ушла бы из повседневной жизни человека. Вне зависимости от причины и места, война охватывает людские общества, которым, как мне кажется, по самой их природе свойственен конфликтный характер. Они нередко прибегают к организованному насилию для урегулирования разногласий.

Как бродячие собаки ориентируются в московском метро?
2016-02-23 00:11
Шумные, многолюдные и зачастую перегруженные мировые подземки — места, которые мы, люди, терпим по необходимости. Между тем, совсем по-другому на дело смотрят «четвероногие пассажиры московского метро». Как оказалось, городским метрополитеном пользуется целый ряд бездомных собак, и, что примечательно, они, похоже, знают, куда им надо ехать.

Япония и нефтегазовые участки в Сибири
2016-02-23 00:21
Вице-премьер России Аркадий Дворкович заявил, что наряду с Китаем Россия готова закрепить за Японией права на разработку нефтегазовых месторождений в Сибири в размере 50%. Также Дворкович отметил, что для того, чтобы осуществить визит президента Путина в Японию, необходимо серьезное развитие экономических отношений между Россией и Японией.

Правительство России и системная оппозиция
2016-02-23 00:53
В последнее время в России растет недовольство со стороны так называемой «официальной оппозиции», заседающей в Думе, к деятельности российского правительства во главе с премьер-министром Дмитрием Медведевым и усилиями, которые предпринимаются по выходу из экономического кризиса, вспыхнувшего в стране. «Справедливая Россия» и «Коммунистическая партия» выдвигают схожие социальные требования.

Глобальное потепление: снега больше не будет?
2016-02-23 07:07
Этой зимой над крупнейшими городами Америки — Нью-Йорком и Вашингтоном — пронеслась очередная метель. Такое «снегопреставление» уже входит в традицию. Странно — ведь все вокруг говорят о глобальном потеплении... Где же оно? И как оно влияет на погоду и выпадение снега? Ответы на эти вопросы ищет обозреватель BBC Earth.

США и Россия сделали совместное заявление о прекращении огня в Сирии
2016-02-23 07:30
Все стороны, участвующие в вооруженных действиях в Сирии, помимо ДАЕШ, «Джабхат ан-Нусра» и других организаций, которые Совбез ООН признает террористическими, должны сообщить России и США, как сопредседателям Международной группы поддержки Сирии, о своем намерении принять условия прекращения боевых действий не позднее 12.00 по дамасскому времени в пятницу 26 февраля 2016 года.

Никакого Брексита
2016-02-23 09:09
Среди множества экзистенциальных угроз, нависших в этом году над Евросоюзом (беженцы; политики-популисты; политика сокращения госрасходов, вдохновляемая Германией; банкротство правительства в Греции и, возможно, в Португалии), есть один кризис, который уже находится на пути скорого разрешения. Британия не проголосует за выход из ЕС.

Путин и Асад: игра в хороший—плохой полицейский?
2016-02-23 10:10
Российские СМИ стали высказывать предположение о том, что президент Сирии Башар аль-Асад постепенно выходит из-под контроля Москвы. Ряд российских аналитиков выразили свое несогласие с этой точкой зрения. В ближайшие несколько недель мы узнаем, действительно ли Асад выходит из-под контроля Москвы или же Путин и Асад просто играют с Западом в хорошего—плохого полицейского.

Почему Эрдоган хочет вторгнуться в Сирию
2016-02-23 11:11
Президент Турции готов к военному вмешательству с целью приостановки тройного наступления аль-Асада, курдов и беженцев. Саудовская Аравия заинтересована, но хотела бы получить согласие Соединенных Штатов. Вооруженные силы Анкары против вооруженных сил Москвы в борьбе за Дамаск: это может стать прелюдией к третьей мировой войне.

Россия будет уничтожать астероиды с помощью ракет времен холодной войны
2016-02-23 12:12
Россия планирует доработать некоторые из своих межконтинентальных баллистических ракет для уничтожения астероидов на подлете к Земле. Соединенные Штаты тоже разрабатывают средства защиты от астероидов, но их работа ведется в совершенно ином направлении. Вместо того чтобы взрывать астероиды, американцы собираются уводить их от планеты.

Путин пугает россиян, США и НАТО, чтобы сохранить власть!
2016-02-23 13:13
Если взглянуть на российский военный потенциал и характер режима, представляющего собой клептократию с ядерными ракетами, можно предположить, что несмотря на воинственный тон Кремля, ядерная война с Россией миру не угрожает. Между тем подчинение всей политики задаче сохранения власти, идея дальнейшей мобилизацией общества и усиление изоляционистских тенденций вызывают беспокойство.

Маразм крепчает: Россия или Московия?
2016-02-23 14:14
Широкий резонанс вызвало сообщение, что депутаты Андрей Лозовой и Оксана Корчинская зарегистрировали в Раде законопроект, согласно которому Российскую Федерацию будет запрещено называть «Россией». По их мнению, она должна называться «Московией». Уже и не знаю, до какой следующей степени маразма дойдут «патриоты» — может, решат законодательно запретить Солнцу восходить на Востоке?

Была ли возможность отказаться от работы на спецслужбы?
2016-02-23 15:15
Поиск исторической правды, похоже, не единственная мотивация «охотников» за нацистами, коммунистами и доносчиками, они могут руководствоваться и другими целями: очернить своих политических оппонентов. Если так, то это рискованная игра, потому что Валенса, как кажется, из тех политиков, которые готовы защищаться до конца.

Бахрейн: пять лет противостояния диктатуры и реформаторства
2016-02-23 16:16
14 февраля исполнилось ровно пять лет со дня начала народного движения граждан Бахрейна против тирании и авторитаризма династии Аль-Халифы. Несмотря на активные попытки властей Королевства подавить оппозицию, протестное движение в этой стране все еще живо и продолжает разрастаться. 80% населения Бахрейна составляют шииты, однако доля их участия во власти ничтожна.

Сергей Максимишин: «Я был типичным буржуем»
2016-02-23 17:17
«Во времена моего детства мальчики хотели быть автомеханиками, а девушки — швеями», — говорит Сергей Максимишин. Сам он изучал ядерную физику, но во время прохождения военной службы на Кубе начал фотографировать. И это увлекло его навсегда. Двукратный победитель World Press Photo представляет свои работы в пражской галерее «Заградник» до конца февраля.

Умберто Эко: Прогресс сети остановить нельзя
2016-02-23 17:40
Мы не можем отвергнуть интернет. Подобные споры уже происходили с развитием моторизации и телевидения. Интернет существует, и никакие споры не смогут его уничтожить. Проблема в том, чтобы не только признать риски (очевидные), связанные с его появлением, но и научить молодежь правильно им пользоваться.

Семь смертельных ошибок Белого дома
2016-02-24 00:01
Изучение американских неудач с 2001 года выявило семь крупных ошибок, ставших причиной того, что Вашингтон был не в состоянии превратить тактические победы в стратегический успех. Эти ошибки представлены ниже. В каждом случае это был прямой результат решения президента в политическом или стратегическом поле.

Чеченское проклятие беспокоит Путина
2016-02-24 00:02
В 18 веке Российская империя завоевала Кавказ. С тех пор отношения между Россией и Чечней всегда были напряженными. Если Путин уволит Кадырова, Чечня может направить свой меч в сторону центральной власти. Противники Кадырова могут воспользоваться этим, и тогда кавказский регион погрузится в хаос. Сможет ли Путин избавиться от чеченского проклятия?

Действительно ли ЕС грозит развал на манер СССР?
2016-02-24 00:03
Европейский проект мог строиться на лозунге «в единстве сила», особенно с учетом возникновения других зон влияния на протяжении последних двух десятилетий. Но в чем сейчас слабость этой модели? Если судить по нынешней обстановке, в каких вопросах Европа не смогла добиться поставленных задач и лишь способствовала соперничеству государств-членов вместо их единства?

Продажи оружия Путина выросли на треть за пять лет
2016-02-24 00:04
После возвращения Путина в Кремль российские продажи оружия увеличились на треть. Главными покупателями вооружений из России стали Индия и Китай, согласно результатам исследования, проведенного Стокгольмским международным институтом исследования мира. В 2015 году Путин, переизбранный президентом в 2012 году, призвал далее расширять роль России на мировом рынке, особенно за пределами Европы.

США и Россия договорились о перемирии в Сирии
2016-02-24 00:05
В понедельник, 22 февраля, США и Россия объявили о том, что они достигли соглашения по условиям частичного перемирия в Сирии. Исполнение условий этого соглашения будет зависеть от их способность сотрудничать, несмотря на глубокое взаимное недоверие, и позволит проверить их способность диктовать условия своим союзникам на местах.

Россия и США: пересечение на курдской теме
2016-02-24 00:06
В то время, когда США пытаются сдержать гнев Турции, причиной которого стало создание «Сирийского демократического совета» из сил курдско-арабской коалиции, Москва оказывает этой организации всяческую поддержку, чтобы тем самым отомстить Анкаре за сбитый в конце прошлого года российский самолет.

Когда несколько национальностей рождают нечто прекрасное
2016-02-24 00:07
Фотографа Наира Оганесян всегда восхищали дети из семей смешанных национальностей. Ей каждый раз было интересно наблюдать, какой разрез глаз, цвет волос и форму носа унаследует ребенок. Однажды она написала в родительской группе в интернете, что ищет маленьких моделей — откликнулись, к ее удивлению, больше 200 родителей. Результатом стал проект «Красота смешанных кровей».

Свидетельств хваленого российского «импортозамещения» по-прежнему нет
2016-02-24 00:09
Если на протяжении длительного времени рубль останется таким же слабым, как сейчас, то возникнут очевидные экономические предпосылки для развития промышленности (при более сильном рубле Россия в большинстве промышленных отраслей была попросту неконкурентоспособной по соотношению «цена-качество»). Но пока российский опыт с импортозамещением — одни лишь слова.

Вернуться к Регенсбургу
2016-02-24 00:11
Запад рукоплещет потеплению, указывая на пользу, которую принесет обновленный «альянс» с высшими суннитскими институциями в деле борьбы против экспансии «Исламского государства». Нельзя назвать исторически эпохальным жестом приглашение Великому Имаму Аль-Азхара в Рим на встречу с папой. Исламовед: «Но эту инициативу нельзя назвать и просто маленьким шажком».

Переговоры о поставках Ирану нового поколения С-300
2016-02-24 00:19
По информации официального представителя Министерства иностранных дел Ирана, одним из пунктов переговоров министров обороны России и Исламской Республики стало новое поколение ракет С-300. Чиновник заявил: «Обеспечение оборонных потребностей Ирана также является темой текущих переговоров и совместных консультаций между двумя странами».

Как Обама проиграл Ближний Восток Путину
2016-02-24 00:23
Как Ирак стал катастрофическим наследием Джорджа Буша-младшего, так Сирия станет катастрофическим наследием Обамы. Грех Буша, взявшего на себя чрезмерные полномочия, принес не меньше хаоса, чем грех бездействия Обамы. Если основной целью лобби «Остановите войну в Сирии» было избежать жертв среди мирного населения, всем его представителям стоит с позором подать в отставку.

Будет ли война между Россией и Турцией?
2016-02-24 01:01
Отношения между Россией и Турцией осложняет не только инцидент с российским военным самолетом: целый ряд их противоречивых интересов сделал войну в Сирии еще одним камнем преткновения между этими странами. Ясно одно: время шуток прошло. Могут ли эти трения в конечном итоге привести к началу военного конфликта между Россией и Турцией?


До скорых встреч!

В избранное