Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Нет, это не 1937 год: исправляем наши слова о России





ИноСМИ: все, что достойно перевода


Здравствуйте!

Нет, это не 1937 год: исправляем наши слова о России
2015-11-27 09:27
В соотношении к общей численности населения в России никогда не было так мало заключенных, как при Путине. Люди, которые хотят представить Россию как полицейское государство или как возрожденный тоталитаризм, должны объяснить, каким образом доля заключенных уменьшилась почти наполовину во время «диктатуры» Путина — с 729 до 446 человек на 100 тысяч жителей.

Йенс Столтенберг: «Наша политика прозрачна»
2015-11-27 10:22
Йенс Столтенберг: «Я хотел бы, чтобы Россия играла конструктивную роль в борьбе против ИГ. До сих пор большинство российских авиаударов было направлено против территорий в Сирии, которые не контролируются ИГ. Но недавно мы видели примеры того, что это может измениться: Россия стала поражать все больше целей ИГ. Но в любом случае, поддержка Асада затягивает войну».

Турция — проблемная зона Газпрома
2015-11-27 10:43
Россия после инцидента с российским самолетом грозит заморозить экономические отношения с Турцией. Трудно себе представить, что в настоящее время многомиллиардный контракт по строительству газопровода «Турецкий поток» будет реализовываться в соответствии с текущими планами концерна «Газпром». Русские — со своей стороны — явно сделали ставку не на того партнера.

РПК теперь будет воевать во имя Путина?
2015-11-27 11:30
«Ничего уже не будет так, как раньше. Бойтесь путинского гнева. В регионе игрокам сдают на руки новые карты. Понимает ли сбивающий с России спесь Эрдоган, какое лихо он разбудил?» Вот слова нескольких авторов, которые в своих колонках угрожают Турции от имени России. Проблема тут только в том, что эти авторы — турки.

История со сбитым истребителем подействовала на нервы всех сторон
2015-11-27 12:00
Происшествие со сбитым истребителем вызвало настоящее цунами в международном сообществе, повсюду пытаются определить, насколько накалились отношения между Россией и Турцией, а также предсказать, как будет развиваться ситуация в сфере международной борьбы с терроризмом. У всех на уме один вопрос: что будет дальше?

Готовьтесь: в Сирию отправляют смертоносный российский ЗРК С-400
2015-11-27 12:52
Россия развернет на своей базе в сирийской Латакии мощную зенитно-ракетную систему С-400 «Триумф», что станет частью ее ответа на действия Турции, сбившей российский бомбардировщик Су-24 компании «Сухой». Дополнительно Россия отправляет к сирийскому побережью ракетный крейсер «Москва», который имеет на вооружении военно-морской вариант грозного ракетного комплекса С-300 «Форт».

США и Россия: хипстеры и хулиганы
2015-11-27 13:15
Когда турецкие F-16 поднялись в воздух и сбили самолет, нарушивший границу, у России «вытянулось лицо». Как только новоявленный ковбой, который, шагая с важным видом, расталкивал всех плечами, наткнулся на подножку Турции, он упал на пол, и все стали его стыдить. Вот России и остается только сыпать смешными угрозами и делать нелепые заявления в духе «это был удар в спину».

Россия и НАТО на грани разрыва
2015-11-27 13:47
Несколько дней назад я побывал на экскурсии в музее первого президента России Бориса Ельцина. При осмотре разделов, посвященных внешней политике, я испытал странное чувство. Трудно было поверить, что между Россией и США, Россией и Евросоюзом, даже Россией и НАТО — да-да, именно НАТО! — существовал столь высокий уровень доверия.

Уважаемые русские, почему обижаетесь на турок? Может, это тоже бизнес
2015-11-27 13:55
После того, как турки уничтожили на границе с Сирией российский военный самолет Су-24, в России поднялась настоящая антитурецкая буря. На встрече с королем Иордании Абдаллой II Владимир Путин расценил уничтожение российского самолета как «удар в спину». Президент РФ заявил, что это «трагическое событие будет иметь серьезные последствия для российско-турецких отношений».

Турецких журналистов обвиняют в шпионаже за репортаж об оружии для Сирии
2015-11-27 14:27
Два известных турецких журналиста обвиняются в шпионаже в связи с их заявлением о том, что спецслужбы Турции поставляют оружие повстанцам-исламистам в Сирии. Главному редактору газеты Cumhuriyet daily Джану Дюндару и главе редакции этой газеты в Анкаре Эрдему Гюлю грозит пожизненное заключение, если они будут признаны виновными.

Что День благодарения говорит нам об Америке
2015-11-27 14:40
Многих канадцев конец ноября приводит в замешательство, потому что наши американские друзья начинают рассказывать, какой это тяжелый праздник — День благодарения, когда им приходится отправляться в трудные поездки на встречу со сварливыми родственниками. Озадачивает и время проведения этого праздника, и те споры, который царят в этот день.

Индия в объективе Стива Маккарри
2015-11-27 15:01
Отправляясь в Индию в 1978 году, фотограф Magnum Стив МакКарри (Steve McCurry) купил билет в один конец и взял с собой немного денег и два чемодана: в одном была одежда, во втором — 250 катушек пленки Kodachrome. Это первое путешествие положило начало его карьере, которая за тридцать лет охватила шесть континентов и сделала его авторитетом в области современной фотографии.

Кто противник?
2015-11-27 16:11
Обращает на себя внимание поспешность, с которой НАТО и США начали призывать Россию и Турцию к сдержанности после инцидента с Су-24. Невольно напрашивается вопрос, было ли необходимо сбивать российский бомбардировщик, «наказывая» его за нарушение воздушного пространства Турции? Не преследовала ли Турция другую цель — например, предотвратить сближение России с Западом.

Израилю следует забыть о Холокосте и думать о будущем
2015-11-27 16:13
Решение министерства просвещения изъять вопросы, связанные с изучением Катастрофы европейских евреев в годы Второй мировой войны из программы подготовки к экзаменам на аттестат зрелости, вызывало широкую общественную дискуссию.

Кличко vs Фьюри: смесь дерзости и колорита
2015-11-27 16:21
Бой с Фьюри станет для Кличко 19-й защитой титула чемпиона мира по версиям IBF и IBO, 15-й защитой (после повторного завоевания титула) по версии WBO, 9-й защитой по версии суперчемпиона WBA, и 12-й защитой титула чемпиона по версии журнала The Ring. Как это зачастую случается в последнее время, соперником украинца станет «небитый». И, как это происходит почти всегда, небитый именно до боя с Кличко.

Генерал Сулеймани спас второго пилота российского самолета, сбитого ВВС Турции
2015-11-27 16:49
Иранский генерал Касем Сулеймани, командир спецподразделения «эль-Кудс», которое специализируется на проведении операций за рубежом, вот уже несколько месяцев участвующий в боевых действия против ИГИЛ на территории Ирака и Сирии, возглавил миссию по спасению штурмана российского бомбардировщика, сбитого в прошлый вторник самолетами турецких ВВС.

Нужно снять эмбарго с России, чтобы повысить цены
2015-11-27 16:55

Они хотят разоружить нас и превратить в рабов
2015-11-27 17:00
Если мы отберем у жертв возможность защищаться, жажда крови у исламских террористов не уменьшится. Каждый, кто занимался проблемой насилия, знает, что чем пассивнее жертва, тем более жестоко обращается с ней мучитель. Бюрократы отбирают возможность защититься от агрессивного меньшинства. Проснутся ли жители Европы хотя бы тогда, когда под угрозой окажется их жизнь?

История и природные ресурсы региона, который сейчас в центре внимания мира
2015-11-27 17:30
«Все счастливые семьи похожи друг на друга, каждая несчастливая семья несчастлива по-своему». Время: 12 декабря 1991 года. Место: столица Туркменистана Ашхабад. Выражение лиц, собравшихся в этот день пяти руководителей, было крайне озабоченным. Здесь собрались потомки правителей равнин и покорителей пустынь, и каждый был несчастлив по-своему.

Принесут ли перемены выборы в Венесуэле?
2015-11-27 18:05
Венесуэла привыкла к выборам. С момента прихода к власти Чавеса и его сторонников было проведено 19 выборов разного уровня. И сейчас впервые за много лет результаты социологических опросов указывают, что у оппозиции есть реальные шансы на победу. Но дорога к большинству мест в парламенте будет непростой, поскольку последователи Чавеса поклялись одержать победу на выборах, «во что бы то ни стало».

Россия наделала глупостей
2015-11-27 18:36
Будь то Крым, Украина или Сирия — Россия творит то, что здравому уму непостижимо. Она взяла полуостров силой, хотя тот и сам бы вернулся к ней, потому что он — русский. Она так запугала Украину, что та переметнулась на Запад. Наконец, она без серьезной причины влезла в сирийский муравейник. Бессовестная ложь, отрицание действительности, возведенное в ранг мышления — таковы признаки диктатур, которые плохо кончают.

СМИ Чехии: Турция дала России «по рукам»
2015-11-28 00:01
Сбитый российский СУ-24 на границе Сирии с Турцией стал основной темой обсуждения в чешских СМИ. Журналисты, эксперты, политические деятели давали оценку произошедшим событиям, стараясь определить причины, которые подвигли Турцию на такие жесткие меры в отношении России, и предугадать возможные последствия. До этого инцидента значимых публикаций о России практически не было.

Российская армия современнее, чем вы думаете, и вот почему
2015-11-28 00:02
Владимир Путин не тот человек, который отступает перед провокацией, особенно перед прямой и смертельной провокацией, какой стали действия Турции, сбившей во вторник российский самолет Су-24. Это нападение создает возможность прямой военной конфронтации и заставляет задавать вопросы о том, что может сделать Россия, если ее как следует разозлить. Насколько они опасны, эти русские?

Миграция: напряженность и язвительная риторика
2015-11-28 00:05
Едва успели стихнуть автоматные очереди в Париже, как новый польский министр по европейским делам показал Евросоюзу, чего следует ожидать от его нового правого правительства. Конрад Шиманьский отметил, что Польша не видит «политической возможности для реализации» плана ЕС по распределению беженцев из Сирии и других опустошаемых войнами стран среди его членов.

Вопросы и перспективы коалиции против ИГ
2015-11-28 00:25
Главная цель дипломатического турне Олланда — формирование «широкой и единой коалиции» против Исламского государства. Но добиться этого будет непросто с учетом очень разных или даже противостоящих друг другу интересов потенциальных участников, о чем напомнил во вторник сбитый турками российский Су-24, что вызвало всплеск напряженности в отношениях между Россией и юго-восточным столпом НАТО.

Крым погрузился во тьму
2015-11-28 00:31
Мустафа Джемилев: «А во время Второй мировой войны какой-нибудь американский или советский министр требовал, чтобы гитлеровскую армию снабжали продуктами питания и электричеством? Россия несет ответственность за ситуацию с людьми в Крыму. Разве Путин, к примеру, надеялся на то, что Украина будет поставлять электричество его оккупационному режиму?».

Непростая миссия
2015-11-28 02:17
Широкая международная коалиция против террористов «Исламского государства», судя по всему, останется нереализованной идеей Франсуа Олланда. Его визиты в Вашингтон и в Москву не дали конкретного результата, как пишут в пятницу ведущие французские издания. "Такая коалиция невозможна по политическим причинам«, — считает обозреватель правоцентристской газеты Le Figaro

Джон Болтон: Цель Путина – чтобы Россия заменила США на Ближнем Востоке
2015-11-28 02:50
Международный конфликт вокруг Сирии обретает новые грани. Укрепление российской военно-воздушной базы в Латакии, удары российской авиации по сирийским повстанцам, а на днях — турецкий ракетный удар по российскому военному самолету, нарушившему воздушное пространство Турции... Куда ведет траектория конфликта, и какими средствами располагает мировое сообщество, чтобы ее изменить?

Лекарственный предел
2015-11-28 03:06
Дефицит товаров в Крыму стал серьезно ощущаться только в этом году. Связано это как с окончанием сотрудничества с украинскими поставщиками, так и с началом «экономической блокады» Крыма. В особенности к концу года проявились трудности со здравоохранением: нет нужных лекарств, врачи увольняются, а из перевязочных центральных больниц Крыма исчезают даже бинты.

Bild: Парижские террористы купили оружие в Германии
2015-11-28 03:17
Прокуратура Баден-Вюртемберга подтвердила факт задержания 34-летнего мужчины по подозрению в торговле оружием. В настоящее время он находится в следственном изоляторе, сообщил представитель ведомства. По его словам, этот человек был задержан еще 24 ноября. При этом сотрудник прокуратуры отказался прокомментировать информацию газеты Bild о том, что задержанный продал оружие парижским террористам.

Нефть и деньги с помощью Сирии. Грязная игра Турции
2015-11-28 04:22
То, что Турция ведет грязную игру в Сирии, известно. Впрочем, там образовалась неплохая компания — столько участников и столько различных интересов столкнулись на кровавой сцене Ближнего Востока. Но какова в действительности роль страны, управляемой исламской партией Эрдогана? У Анкары есть одна главная цель — утвердиться в качестве региональной державы и страны, руководящей суннитским исламом.

Опосредованные войны
2015-11-28 04:42
Провокации Путина остаются безнаказанными уже в течение семи лет. Путин сознательно бросает вызов США и международному порядку, а теперь он к тому же начал опосредованную войну против Америки. Западу уже давно пора принять его вызов и сделать все необходимое для победы в этой схватке. В противном случае Вашингтон вполне может оказаться в состоянии настоящей войны против ядерной державы.

История России и геополитическая шахматная игра
2015-11-28 05:04
Еет никаких сомнений в том, что идиоты и дальше будут вопить, что Путин — кровожадный диктатор, а Россия — опасная и варварская страна. Эти идиоты — не только враги России. Они также враги истины, и их вездесущность в медиа-ландшафте и в политическом мире превратила Европу в большое пораженное болезнью тело, члены которого постепенно съедает атлантическая гангрена.

Напряжение между Турцией и Россией перенеслось и в Болгарию
2015-11-28 09:16
Острая конфронтация между Россией и Турцией вызвала в Болгарии острое напряжение. Внезапно натянулись до предела отношения с ее крупнейшим соседом — Турцией, бывшим союзником, а сегодня — соперником по линии НАТО–Россия. Это усложнило критично ситуацию в близком с границами Болгарии конфликтном районе в момент, когда ее отношения с двумя сторонами в споре являются довольно специфическими.

Насколько прочен альянс России и Ирана
2015-11-28 10:10
Несмотря на общие цели в Сирии, для прочного союза Москвы и Тегерана пока нет достаточных оснований. Страны слабо дополняют друг друга экономически, Иран больше заинтересован в дальнейшем налаживании отношений с Западом, а России ни к чему ради иранцев ссориться с Израилем и монархиями Залива.

5 российских систем вооружений, которых следует опасаться Турции
2015-11-28 11:00
Учитывая недавние события, мы перечислим виды вооружений, которые при проведении ограниченных военных операций в Сирии и на восточном Средиземноморье может использовать Россия. Мы не будем в данном обзоре рассматривать российские баллистические ракеты или базирующееся в Турции тактическое ядерное оружие США, поскольку в условиях «ограниченной вовлеченности» они, в сущности, бесполезны.

Индия и оспариваемое геополитическое пространство
2015-11-28 12:00
Индийский субконтинент и океанские пространства вокруг него составляют единый геополитический блок с совместной историей и сильной культурной общностью. Это единое образование, пусть и разбитое на несколько независимых суверенных государств, у которых нет общего понимания своей безопасности. В таких условиях Индия не может думать об обороне строго в рамках собственных границ.

Как Китай извлекает выгоду из международных санкций
2015-11-28 13:13
В течение нескольких лет масштабные санкции были направлены против режимов, которые угрожали глобальной системе безопасности, от России до Северной Кореи и Ирана. Китай не был ни разработчиком, ни мишенью этих санкций. Однако Пекину удалось — хотя, возможно, и непреднамеренно — извлечь существенную выгоду из этих санкций, и, скорее всего, он продолжит ее извлекать в ближайшем будущем.

Иероглифы интернета
2015-11-28 14:14
Без смайликов сложно общаться в соцсетях. В Twitter, Instagram, Facebook можно написать пару фраз, вставить смайлик и этого уже достаточно. Эмодзи решают любую задачу: это улыбка, прощение, ирония, шутка, понимание собеседника, одобрение. Они говорит больше, чем несколько слов, и поэтому они есть в половине записей в Instagram, а в Facebook завоевывают популярность, сравнимую с «лайками».

«Воины по рождению»
2015-11-28 15:00
В Панкисском ущелье убеждены: давление властей будет усиливаться по мере ухудшения обстановки на Ближнем Востоке. Те люди, чьи родственники поехали в Сирию и не скрывают этого, опасаются проблем с грузинскими правоохранительными органами. Во время интернет-разговоров с родственниками или друзьями, поехавшими на войну в Сирию, они никогда не обсуждают вопросы, относящиеся к боевым действиям.

Во имя деэскалации: почему Берлин недоволен блокадой Крыма
2015-11-28 16:00
События, которые привели к блокаде Крыма, с самого начала вызвали у немецких политиков сдержанную, но негативную реакцию. Спустя сутки после прекращения энергоснабжения из-за подрыва опор линий электропередач немецкое правительство устами своего спикера выразило надежду, что электроснабжение будет возобновлено, а «политический конфликт» не будет решаться «за счет жителей Крыма».

Парижская битва за климат на Земле
2015-11-28 17:00

Россия и Франция. В повестке дня — борьба с «ИГ»
2015-11-28 18:00
В ходе встречи, состоявшейся в четверг в Москве, Франсуа Олланд и Владимир Путин обсудили перспективы снятия европейских санкций по отношению к России. Снятие санкций с России по-прежнему зависит от полномасштабной реализации минских договоренностей об урегулировании кризиса в восточной Украине.

Поставки пшеницы в Турцию из России под угрозой
2015-11-29 00:01
Россия объявила о своих планах ввести санкции против турецкой экономики, в том числе в сфере торговли. Неопределенность в вопросе о том, как эти планы будут реализованы на практике, заставила портовое руководство в пятницу, 27 ноября, прекратить выдавать таможенные разрешения на отправку грузов пшеницы в Турцию из портов Азовского моря, где сконцентрирована торговля зерном между двумя странами.

СМИ Польши: инцидент в воздухе был ожидаем
2015-11-29 00:01
Почему турецкие ВВС сбили российский бомбардировщик, какое будущее ожидает в новых обстоятельствах широкую международную антитеррористическую коалицию, как будут складываться дальнейшие отношения между Москвой и Анкарой, и стоит ли НАТО опасаться провокаций со стороны России: над такими вопросами размышляли на прошедшей неделе польские СМИ.

Турецкий кинжал в спину русскому медведю?
2015-11-29 00:02
Хотя Турция и имела право на то, что совершила, особенно учитывая ту непринужденность, с которой Россия прежде пересекала турецкую границу, дипломатически это стало шагом, который не обрадовал никого. Сейчас у НАТО нет особенных причин решительно заступаться за Турцию, а в отношении России турки по многим причинам тянут за короткий конец каната.

Зачем идти на риск войны с Россией?
2015-11-29 00:03
На сегодняшний день Путин поддерживает авиаудары, наносимые ВВС США и Франции по позициям ИГИЛ. Но если мы последуем примеру Турции и начнем помогать боевикам, воюющим против правительственных войск Сирии, мы можем оказаться в прямой конфронтации с Россией, и тогда уже наших союзников по НАТО днем с огнем не найдешь. Кто-нибудь об этом подумал?

А что вы скажете про секретный туннель между Португалией и Анголой?
2015-11-29 00:03
Многие из ангольских лидеров получали высшее образование в странах Восточной Европы, так что не удивительно слышать от них обвинения в адрес диссидентов, по степени безумия равносильные тем, что изобретались в ходе московских процессов. Лувуалу де Карвалью, посол Анголы, считает, что на суде «будут ставиться другие вопросы». То есть, разоблачения обещают быть еще более высокопарными.

Из-за оттока капитала Россия лишается больших резервов
2015-11-29 00:04
Россия, пытающаяся восстановить запасы, истощенные прошлогодним валютным кризисом, не сумела за последние 15 лет нарастить солидные резервы, так как не создала более прозрачную финансовую систему в целях снижения неравенства доходов и равномерного распределения прибыли от высоких цен на энергоресурсы. Периодическая «отправка за решетку пары миллиардеров» это не метод решения данной проблемы.

Опасная самоуверенность
2015-11-29 00:05
Греческое слово «хюбрис» означает гордыню или чрезмерную самоуверенность. Знаменитый британский историк Алистер Хорн в своей новой книге устраивает для нас экскурсию по бурной первой половине 20-го века, демонстрируя, как гордыня приводила к военным катастрофам, которые уносили миллионы жизней, и губила полководцев, режимы и империи.

В начале было слово
2015-11-29 07:07
920 лет назад папа римский Урбан II призвал христиан Европы отправиться в поход в Святую Землю и отвоевать у мусульман Иерусалим и Гроб Господень. В средневековье вера определяла весь жизненный настрой человека. Если отрицать это, невозможно понять, почему столько людей в Европе вдруг по призыву папы снялись с насиженных мест, распродали все свое имущество и пошли воевать за тридевять земель.

Сибирь с нетерпением ждет экономического подъема
2015-11-29 08:08
После введения санкций в марте 2014 года объем инвестиций в Сибири сократился. В этом году в регионе должны были быть построены два гигантских хранилища гелия, строились также планы по добыче необходимых объемов гелия. Но планы не были реализованы. Главный инвестор в лице Газпрома предпочитает больше не полагаться на западных поставщиков при реализации мега-проекта.

Докладчица ПАСЕ: Бывшие пленные оказались не нужны Украине
2015-11-29 09:09
Судьбой людей, которые прошли через плен во время войны на востоке Украины, заинтересовалась Парламентская ассамблея Совета Европы (ПАСЕ). С 24 по 26 ноября докладчица ПАСЕ по этому вопросу латвийская депутат Нелли Кляйнберга посетила Киев и Северодонецк. Собранные ею материалы и факты лягут в основу доклада, который планируется вынести на рассмотрение сессии ПАСЕ в июне следующего года.

Почему тесное взаимодействие России и НАТО в Сирии едва ли возможно
2015-11-29 10:10
НАТО — самая глубокая форма объединенного командования, потому что координация его вооруженных сил полагается на единые стандарты связи, шифрования и инструкций. Кроме того, для формирования штаба нужны долгое время оттачиваемые на практике принципы работы. Идея общего штаба привлекательна с политической точки зрения, но с операционной точки зрения — это всего лишь фикция.

«Северный поток-2» вреден с геополитической точки зрения
2015-11-29 11:00
Если бы не «Северный поток-1», судьба наших восточных соседей могла бы повернуться иначе. Эта труба позволила Москве оказывать более сильное давление на этот регион Европы. Сейчас мы узко подходим к теме «Северного потока-2», считая его коммерческим или энергетическим проектом. Мы совершаем ошибку: важнее всего, особенно в сегодняшней геополитической обстановке, аспект безопасности.

Кочки и ухабы оборонной промышленности РФ
2015-11-29 12:00
Российские вооруженные силы выставляют напоказ свою новообретенную боевую мощь в Сирии. Но в то же время некоторые предприятия военно-промышленного комплекса страны дают серьезные сбои. Российская экономика очень сильно пострадала от падения нефтяных цен и западных санкций, введенных из-за Украины, и крупнейшие производители оружия в стране боятся ослабления государственной поддержки.

Кэмерон прав относительно Сирии, но…
2015-11-29 13:00
Путин должен оценить издержки своего противодействия Европе в процессе борьбы с терроризмом. Пришло время для пробуждения стратегического сознания Европы, потому что только в этом случае у нее будет шанс повлиять на события, а не сломаться под их тяжестью. И участие Великобритании в этой коллективной кампании является одним из ключевых факторов.

Теории заговора вокруг парижских терактов
2015-11-29 14:00
Официальные версии событий 13 ноября в Париже ставятся под сомнение, в первую очередь, в социальных сетях. Есть ли единогласие в официальных версиях терактов 13 ноября в Париже? Как выстраиваются теории заговора и конспирологические гипотезы? К какому профилю можно отнести людей, которые поддерживают теории заговора?

Выборы в Мариуполе: будут ли избиратели Донбасса представлены в украинской политике?
2015-11-29 14:20
Этот город — второй по размерам в охваченном вооруженным конфликтом Донбассе. Линия разграничения с мятежными районами пролегает всего в паре десятков километров, однако Украина сохранила Мариуполь под своим контролем. Многие жители региона не доверяют сложившейся политической системе, а власти не знают, как включить местную политическую идентичность во всеукраинский контекст.

Гарсия Маркес в стране Советов
2015-11-29 15:10
Маркес был не только большим писателем, но и большим журналистом. Он с удивительной точностью и с большим количеством деталей описывает политическую атмосферу и одновременно превращается в свидетеля этого невозможного мира, который подчас возможно описать только с позиций черного юмора. Маркес не смягчает красок и в своем описании сбоев коммунистической системы.

Кризис между Россией и Турцией — плюс или минус для болгарской экономики?
2015-11-29 15:30
Когда между двумя великими силами отношения портятся, страдают государства поменьше. Так можно перефразировать одну цветистую и трудную для перевода болгарскую поговорку. Окажется ли она верной для Болгарии в свете разразившегося острого конфликта между веками враждовавшими и воевавшими, но до вчерашнего дня более близкими, чем братья, странами — Россией и Турцией?

Россия не будет оспаривать допинговые санкции
2015-11-29 16:00
Россия не будет оспаривать запрет, введенный Международной ассоциацией легкой атлетики (IAAF) ранее в ноябре в связи с обвинениями в том, что несколько российских спортсменов принимали участие в масштабной, систематической и «спонсируемой государством» допинговой программе. Представители IAAF подтвердили это сообщение в своем заявлении.

150 лет с нефтяным рынком: от Венесуэлы к сланцам
2015-11-29 17:00
В нефтяном секторе укоренилась организация ОПЕК, объединяющая некоторые страны-добытчики. Нефтяной картель сегодня контролирует около 40% общемировой добычи, но его дееспособность ограничивают финансовые трудности некоторых его членов. Кроме того, в картеле не всегда царит согласие, и договоренности об объемах добычи зачастую нарушаются.

Сирия — начало конца путинизма?
2015-11-30 00:01
Если национальный успех определяется силой экономики, то Россия переживает тяжелые времена. Пока Путин занимается Сирией, инфляция в России растет, экономика сокращается, уровень бедности увеличивается, а рубль слабеет. Западные санкции нанесли ощутимый удар по Кремлю, а снижение цен на нефть — основной источник дохода для российского правительства — еще больше усугубило ситуацию.

Нужно ли было сбивать российский самолет?
2015-11-30 00:03
Между нарушением, совершенным российским самолетом, и реакцией, которую продемонстрировала Турция, существует колоссальная диспропорция. Если все детали собрать воедино, возникает ощущение, что турецкие власти просто искали подходящий случай. Действительно ли это так? Давайте попробуем разобраться.

Сирия для Турции — как Украина для России
2015-11-30 00:05
Самое лучшее, что Россия сейчас может сделать, это признать, что она недооценила турецкие интересы, и изменить свою политику соответствующим образом. Разумеется, у Путина уже достаточно враждебно настроенных соседей и бывших друзей. И он вполне может зайти еще дальше, поскольку турецкий президент тоже просчитался: его позиции в Сирии гораздо слабее, чем позиции Путина на Украине.

Исламское государство и Россия
2015-11-30 00:07
В Испании активно обсуждают возможность оказания материально-технической помощи французским войскам. Существует вероятность того, что мы можем вскоре оказаться в кризисной ситуации с непредсказуемыми последствиями. Американский мир ослаб и уже не может быть защитным зонтиком Европейского Союза.

Без теологии не было бы науки
2015-11-30 00:09
Сейчас история науки стала развитой областью знаний. Ее невозможно вообразить без учета взаимоотношений между наукой и религией, а миф об их конфликте оказался сильным преувеличением. Сегодня мы знаем, что вся философия и теология Средневековья была подготовкой к науке Нового времени. В других культурных кругах науки не появилось, так как там не было почвы.

Насколько Путин близок к тому, чтобы расколоть НАТО?
2015-11-30 00:11
Путин может просто наблюдать за тем, как НАТО само себя разрушает. Он заставляет членов НАТО работать друг с другом, чтобы, к примеру, защитить Турцию в соответствии со Статьей 5 или бороться с ИГИЛ. В конечном итоге члены НАТО не смогут работать друг с другом из-за слабости американского руководства, а у большинства членов альянса попросту нет необходимых ресурсов для вступления в эту игру.

Россию не беспокоит изменение климата
2015-11-30 00:13
С повышением глобальных температур в таких регионах, как Сибирь, все чаще наблюдается засуха. Российская национальная метеорологическая служба утверждает, что Россия расположена в той части мира, где потепление происходит быстрее всего. Между тем, Россия не предпринимает практически никаких мер для того, чтобы ограничить объемы выбросов углекислого газа в атмосферу.

Экономика-2016: что нам надо знать
2015-11-30 00:15
Где-то в апреле 2016 года будет введена в строй третья очередь Панамского канала, которая сможет пропускать суда водоизмещением в 2,6 раза больше. К увеличению морского трафика готовятся американские порты от Нью-Йорка до Галвестона, штат Техас. Администрация хьюстонского порта только что завершила монтаж четырех кранов высотой с 30-этажный дом. «Больше торговли, больше рабочих мест».


До скорых встреч!

В избранное