Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Железная леди, сексуальная леди





ИноСМИ: все, что достойно перевода


Здравствуйте!

Железная леди, сексуальная леди
2013-04-12 00:06
Садизм — вот ключ к пониманию сексуальной стороны Тэтчер. Ян Макэван на следующий день после смерти Тэтчер в Guardian вспоминал, что вместе с Мартином Эмисом и другими друзьями-писателями они с удовольствием ненавидели Тэтчер. По их мнению, она ошибалась, но была так привлекательна, так язвительна, что неизбежно восхищала.

Архивы: Первый космонавт
2013-04-12 03:00
Cоветские достижения в области изучения космоса следует рассматривать намного шире, чем просто победу ученых одной страны. В более широком историческом контексте успешный запуск первого человека на космическую орбиту – это триумф человеческого разума и духа, способного преодолевать географические границы, а также политические и национальные разногласия.

Исчезнувшее еврейское гетто Москвы
2013-04-12 03:41
Начиная с 1791 года, российским евреям запретили жить вне «черты оседлости», созданной Екатериной Великой в Восточной Европе. В Москве получили право бывать только официально зарегистрированные торговцы. Они обычно останавливались в закоулках Зарядья – окрестностях исторически соседствовавших с Кремлем торговых рядов.

Заминированное государство
2013-04-12 08:36
Семьи двух армянских детей, погибших на танковом полигоне от взрыва снаряда, не имеют денег, чтобы организовать их похороны. Одному из погибших детей было 10 лет, другому – 15. Эта трагедия произошла на территории, которую Армения безвозмездно предоставила российской базе.

Шансы Мадуро победить на выборах минимальны
2013-04-12 09:25
За два дня до президентских выборов в Венесуэле, которые пройдут 14 апреля, опросы общественного мнения указывают на то, что шансы Николаса Мадуро победить минимальны. Так, согласно опросу проведенному компанией DatinCorp, за Мадуро собираются проголосовать 44% избирателей, а за его соперника, кандидата оппозиционного «Блока демократического единства» Каприлеса - 43%.

Непопулярная российская интеллигенция
2013-04-12 09:42
Популярны ли среди людей, от чьего имени якобы выступают борцы за демократию, призывы этой элиты покончить с правлением Путина и закрепить в России западные демократические нормы? Исследования, проведенные в январе авторитетным Левада-Центром, показывают весьма устойчивую поддержу президенту Путину.

Эдвард Лукас: Дни Путина во власти сочтены
2013-04-12 10:41
Путин теряет свою хватку. Доказательство тому – серия странных публичных заявлений, которые заставили меня поверить, что он не вполне понимает, что происходит в России, так же как и то, как на Западе воспринимают Россию.

Заключение договора о границе в его нынешнем виде не отвечает интересам Эстонии
2013-04-12 10:45
Границы не гармошка, которую можно по настроению дергать туда-сюда, сказал генерал Яан Соотс из Мульгимаа, военный эксперт с эстонской стороны на мирных переговорах между Эстонский республикой и Советской Россией. Но на сегодня мы оказались в ситуации, когда нас хотят заставить прямо-таки танцевать под гармошку.

Заключение договора о границе в его нынешнем виде не отвечает интересам Эстонии
2013-04-12 10:45
Границы - не гармошка, которую можно по настроению дергать туда-сюда, сказал генерал Яан Соотс из Мульгимаа, военный эксперт с эстонской стороны на мирных переговорах между Эстонский республикой и Советской Россией. Но на сегодня мы оказались в ситуации, когда нас хотят заставить прямо-таки танцевать под гармошку.

Дипломатический шахматный турнир в Алмате
2013-04-12 11:15
Объектом пристального внимания абсолютного большинства иранских СМИ стали переговоры Ирана и «шестерки» в Алмате. Fars, Asr-e iran и Hamshahri активно комментируют высказывания заместителя министра иностранных дел России Сергея Рябкова относительно перспектив и результатов переговорного процесса. Отдельно выделены такие информационные поводы, как двусторонние встречи иранской делегации поочередно с представителями России и Китаи.

Гражданин мира Юрий Гагарин
2013-04-12 11:24
12 апреля мир вспоминает историю первого космического полета и того, кто его совершил. 12 апреля 1961 года о старте космического корабля знали только руководство страны и те, кто готовил орбитальный полет. А на следующий день вся планета узнала Юрия Гагарина.

Жители Сочи не узнают свой город
2013-04-12 11:34
Через десять месяцев в Сочи откроются самые дорогие и самые экстравагантные Зимние Олимпийские игры. Тот, кто приезжает в расположенный на берегу Черного моря город Сочи, и не помышляет ни о каком центре горнолыжного спорта. Даже в зимние месяцы здесь весьма умеренная температура, а климат такой же, как в средиземноморском регионе. Зимние Олимпийские игры в Ницце? Это абсолютно немыслимо. Зимние Олимпийские игры в Сочи?

Архивы: Японские ученые восхищены советским космическим достижением
2013-04-12 11:42
Новость о советском достижении была с ликованием встречена в Японии гражданами, работающими в самых разных сферах деятельности. Люди всех стран мира должны поздравить русских с этим великим свершением и, воспользовавшись столь “прекрасным” поводом, остановить противостояние между Востоком и Западом и постараться приблизиться к всеобщему согласию.

Ажиотаж вокруг новой книги Мураками
2013-04-12 11:55
В 0:00 часов 12 апреля в Японии стартовала продажа нового романа Харуки Мураками «Бесцветный Цукуру Тасаки и год его паломничества». Около ночных книжных магазинов по всему Токио собрались поклонники творчества писателя. Поступило огромное количество предварительных заказов, издательство Bungeishunju запустило в тираж 500 000 экземпляров.

Вопрос о православном соборе в Ницце создает прецедент для РФ
2013-04-12 12:02
Кассационный суд Франции вынес решение по вопросу правопреемственности собора Святого Николая в Ницце. Французский суд признал право собственности на православный собор за Российской Федерацией. Спор между Православной культурной ассоциацией Ниццы и российским государством о праве собственности на церковь длится уже несколько лет.

Пол Кругман: Страсть к золоту
2013-04-12 12:02
Недавнее снижение цен на золото, составившее 17 процентов от пикового значения, показывает, что цена на желтый металл может как опускаться, так и подниматься. Вы можете посчитать это обстоятельство очевидным и вполне естественным, однако, как сообщила в четверг The Times, снижение цен стало шоком для многих мелких покупателей золота, которые воображали, что вкладывают деньги в самый безопасный из всех активов.

Дружба Турции и Саудовской Аравии
2013-04-12 12:02
Создание современного государства Турция задумывалось на основе идеи сближения с Западом. Такие аспекты, как существующая система образования, идентичность, светскость, сформировались в рамках западных достижений. С началом холодной войны Турция повернулась к Западу лицом и поставила под сомнение отношения со своим близким окружением. В сложившейся ситуации в арабском мире доминировала точка зрения о том, что турецкие власти и Турция, отойдя от ислама, гонятся за империалистическими идеалами.

Линия дружбы Анкара – Эр-Рияд
2013-04-12 12:02
Создание современного государства Турция задумывалось на основе идеи сближения с Западом. Такие аспекты, как существующая система образования, идентичность, светскость, сформировались в рамках западных достижений. С началом холодной войны Турция повернулась к Западу лицом и поставила под сомнение отношения со своим близким окружением. В сложившейся ситуации в арабском мире доминировала точка зрения о том, что турецкие власти и Турция, отойдя от ислама, гонятся за империалистическими идеалами.

Нино Бурджанадзе: Ошибка властей в монополизации Национального движения
2013-04-12 12:09
Лидер Демократического движения Нино Бурджанадзе считает правильным, когда находящаяся во власти политическая сила не желает быть в стране единственной.

Маргарет Тэтчер, ретроспектива
2013-04-12 13:07
Когда я учился в Оксфорде, меня поражали диаметрально противоположные оценки и мнения о Маргарет Тэтчер. Но несмотря на общую благовоспитанность и аполитичность британцев, буквально любого из них можно мгновенно довести до белого каления, просто произнеся слово «Тэтчер».

Почему Всевышний не спас евреев от Катастрофы?
2013-04-12 13:15
Если пропустить через поисковую систему Google вопрос «Где был Бог во время Катастрофы?», то лишь на иврите мы обнаружим 113 тысяч ответов, 113 тысяч дискуссий вокруг этого философского вопроса. Это достойный результат для современного общества, которое обожествляет в грубой и неприкрытый форме материальные ценности, гедонизм и всячески избегает сложных вопросов о бытии и Боге.

«Заокеанское утешение» для Сержа Саркисяна
2013-04-12 13:24
На фоне впечатляющей серии провалов армянские лоббисты США получили повод для радости. Палата представителей и Сенат американского штата Мэн 10 апреля приняли совместную резолюцию о признании независимости «Нагорно-Карабахской республики».

Российские НКО снова под угрозой
2013-04-12 13:30
Наступление российских властей на некоммерческие организации перерастает в противостояние с неопределенным исходом. Занимающаяся наблюдением за выборами ассоциация «Голос», которая оказалась в числе первых пострадавших, подала иск на Министерство юстиции, решившее внести ее в список «иностранных агентов».

Кипр — русская рулетка
2013-04-12 13:59
В Лимассоле можно спокойно выпить «Балтики» в одном из местных баров перед матчем московского «Спартака», а затем сходить на конкурс Miss Russia in Limassol. Но помимо всего этого фольклора, Россия в Лимассоле — это адвокатские и аудиторские бюро для российских клиентов, а также целое море риэлторов и застройщиков. Нечто большее, чем просто сообщество: целая экономика.

Кипр — русская рулетка
2013-04-12 13:59
В Лимассоле можно спокойно выпить пива «Балтика» в одном из местных баров перед матчем московского «Спартака», а затем сходить на конкурс Miss Russia in Limassol. Но помимо этого фольклора, Россия в Лимассоле — это адвокатские и аудиторские бюро для российских клиентов, а также целое море риэлторов и застройщиков. Нечто большее, чем просто сообщество: целая экономика.

Китайские хипстеры помогают Uniqlo
2013-04-12 14:02
Проблемы у японских брендов в Китае началисьс того момента, как две азиатские страны начали яростный спор о том, кому принадлежат необитаемые острова в Восточно-Китайском море. Однако одному бренду удалось избежать этой участи - Uniqlo, гиганту джинсов «скинни», планирующему открытие нового огромного магазина площадью 6 600 кв.м. в Шанхае. Магазин станет крупнейшей точкой марки в мире.

Российская армия и новая холодная война
2013-04-12 14:03
В 2013 году военный бюджет США был сокращен на 15%, в то время как военный бюджет путинской диктатуры в России в период с 2012 по 2015 год должен увеличиться почти на 60%. Но согласно англоязычному рупору путинской пропаганды Russia Beyond the Headlines, «нечестно» тревожиться по этому поводу, что в последнее время делает авторитетный лондонский Институт стратегических исследований.

Сирийские исламисты присягают на верность «Аль-Каиде»
2013-04-12 14:23
Сирийские исламисты присягнули на верность главе «Аль-Каиды» Айману аз-Завахири, который в настоящий момент скрывается где-то между Афганистаном и Пакистаном. В то же время они стремятся сохранить определенную независимость и отказываются перейти под контроль иракского крыла «Аль-Каиды», хотя именно благодаря ему они смогли выжить и укрепить свои позиции.

Утверждения, что Россия не нападала на Эстонию, абсурдны, или Яак Аллик ошибся 40 раз
2013-04-12 14:28
Прежние войны и нападения на Эстонию, разумеется, не означают, что угроза военного нападения России сегодня сравнима с исторической. Однако утверждение, что нападений будто бы и не было вовсе, абсурдно.

КГБ попросил вернуться
2013-04-12 14:58
Конечно, я не Максим Горький и не Федор Шаляпин. Но очень уж актуально сегодня читать их переписку в 1930-е годы. Приехавший с Капри в СССР Горький писал «невозвращенцу» Шаляпину: «Очень хотят послушать тебя Сталин и Ворошилов. Даже «скалу» в Крыму и еще какие-то сокровища возвратили бы тебе».

Юрий Гагарин и его любимые женщины
2013-04-12 15:01
12 апреля, в день, когда Юрий Гагарин совершил первый в истории человечества космический полет, в России отмечается День космонавтики. У Юрия была большая семья, однако о том, что произойдет 12 апреля 1961 года, не знали даже самые близкие люди Юрия Гагарина - ни его жена Валентина, ни родители, ни дети.

СМИ Польши о России
2013-04-12 15:07
Внимание печати было сосредоточено на темах, связанных с третьей годовщиной крушения под Смоленском самолета польской официальной делегации. Россияне успели забыть об этом трагическом событии, а чувства искреннего сочувствия к полякам сменились у них раздражением, которое активно подогревают российские СМИ, с заметным раздражением сообщала Rzeczpospolita.

Последние туристы в Сирии
2013-04-12 15:23
Туристические города, такие как Пальмира (где находятся греко-римские руины I и II веков), опустели, как и гостиницы, где некогда останавливались европейские туристы. Номера время от времени снимают лишь оказавшиеся здесь проездом сирийцы. Кроме того, расплатиться картами Visa или MasterCard в Сирии больше не получится.

Последние туристы в Сирии
2013-04-12 15:23
Такие туристические города, как Пальмира (где находятся греко-римские руины I и II веков), опустели, как и гостиницы, в которых некогда останавливались европейские туристы. Номера время от времени снимают лишь оказавшиеся здесь проездом сирийцы. Кроме того, расплатиться картами Visa или MasterCard в Сирии уже невозможно.

Британия подает пример свободы слова... Украине?
2013-04-12 15:57
Представители крупнейших партий британского парламента договорились о создании учреждения по контролю за прессой. Таким образом, во вроде демократической стране, фактически планируется создание органа по цензуре и борьбе с неугодными средствами массовой информации. И это мы наблюдаем в центре Европейской демократии – в Великой Британии!

Мировая блогосфера о первом человеке в космосе
2013-04-12 16:24
Сегодня, 12 апреля, – 52 года с того момента, когда Юрий Гагарин открыл новую страницу в истории человечества, совершив первый пилотируемый полет в космос. Крупные китайские СМИ не очень щедры на слова, однако китайские блогеры активно вспоминают Юрия Гагарина и его подвиг, рассказывают друг другу истории из его жизни, публикуют его фотографии. Японские пользователи Твиттера также живо обсуждают событие того года. Турки интересуются, видел ли Гагарин в космосе Бога. А в Европе и Америке весьма вяло реагируют на великий прорыв в развитии человечества.

Мировая блогосфера о первом космонавте
2013-04-12 16:24
Сегодня, 12 апреля, исполнилось 52 года с того момента, когда Юрий Гагарин открыл новую страницу в истории человечества, совершив первый пилотируемый полет в космос. Крупные китайские СМИ не очень щедры на слова, однако китайские блогеры активно вспоминают Юрия Гагарина и его подвиг, рассказывают друг другу истории из его жизни, публикуют его фотографии. Японские пользователи Твиттера также живо обсуждают событие того года. Турки интересуются, видел ли Гагарин в космосе Бога. А в Европе и Америке весьма вяло реагируют на великий прорыв в развитии человечества.

Мировая блогосфера о первом космонавте
2013-04-12 16:24
Сегодня, 12 апреля, исполнилось 52 года с того момента, когда Юрий Гагарин открыл новую страницу в истории человечества, совершив первый пилотируемый полет в космос. Крупные китайские СМИ не очень щедры на слова, однако китайские блогеры активно вспоминают Юрия Гагарина и его подвиг, рассказывают друг другу истории из его жизни, публикуют его фотографии. Японские пользователи Twitter так же живо обсуждают событие того года. Турки интересуются, видел ли Гагарин в космосе Бога. И еще одно поздравление с Днем космонавтики поступило прямо с околоземной орбиты.

Блогеры о Гагарине
2013-04-12 16:24
Китайские блогеры активно вспоминают Юрия Гагарина и его подвиг, рассказывают друг другу истории из его жизни, публикуют его фотографии. Японские пользователи Твиттера также живо обсуждают событие того года. Турки интересуются, видел ли Гагарин в космосе Бога. И еще одно поздравление с Днем космонавтики поступило прямо с околоземной орбиты.

Латвия вышла из кризиса, а ее народ — нет
2013-04-12 16:53
Опросы показали: более половины жителей Латвии — против введения евро в 2014 году. За — всего 32 процента. Тем не менее в конце января наш парламент большинством голосов проголосовал «за», таким образом запустив в ход «евромашину.lv».

О Толстом
2013-04-12 16:55
Четверть века минуло с тех пор, как Толстой оставил жену и покинул свой дом в Ясной Поляне в поисках уединения и смерти. «Бежать, бежать», - такими были его последние слова, произнесенные в горячечном бреду. Бежать от чего? Горький, ненавидевший учение Толстого точно так же, как он благоговел перед его величием, говорил о нем как о человеке, который постоянно искал Бога для человечества, чтобы обретенный миром Бог оставил его в покое.

В США огласили «список Магнитского»
2013-04-12 21:26
Министерство финансов США опубликовало имена 18 человек, которые будут включены в так называемый «список Магнитского». Как сообщали ранее источники в Конгрессе США, 16 из них непосредственно связаны с делом умершего в СИЗО юриста Сергея Магнитского. Лица, включенные в «список Магнитского», будут подвергнуты визовым и финансовым ограничениям в США.

В США огласили «список Магнитского»
2013-04-13 00:01
Министерство финансов США опубликовало имена 18 человек, которые будут включены в так называемый «список Магнитского». Как сообщали ранее источники в Конгрессе США, 16 из них непосредственно связаны с делом умершего в СИЗО юриста Сергея Магнитского. Лица, включенные в «список Магнитского», будут подвергнуты визовым и финансовым ограничениям в США.

Правда, ложь и статистика
2013-04-13 00:01
Обработка экономической и социальной статистики в такой стране, как наша, которая всегда отличалась врожденной картезианской рациональностью и любовью к математике, зачастую вызывает нешуточное изумление. Нет ничего лучше статистики для того, чтобы придать заявлению видимость истины. Тем не менее, цифры легко можно искажать и искривлять, подгоняя тем самым под самые разные нужды.

Хаос в Сирии на руку России?
2013-04-13 00:02
На первый взгляд, противостояние Москвы и Анкары в сирийском вопросе возникло из-за политического лидера Дамаска, однако при более внимательном рассмотрении становится очевидно, что причина конфронтации – энергетическая сфера. Сирия – наиболее подходящий маршрут, по которому могут быть проложены газопроводы, транспортирующие газ из Катара и Израиля.

Китайская блогосфера о Юрии Гагарине
2013-04-13 00:08
52 года прошло с того момента, когда Юрий Гагарин открыл новую страницу в истории человечества, совершив первый пилотируемый полет в космос. Крупные китайские СМИ не очень щедры на слова, однако китайские блогеры активно вспоминают Юрия Гагарина и его подвиг, рассказывают друг другу истории из его жизни, публикуют его фотографии.

Папа Франциск и аргентинская диктатура
2013-04-13 00:22
Тайна окружает отношения между Бергольо и хунтой Виделы в семидесятые годы. Понтифика обвиняют в том, что он не воспрепятствовал арестам иезуитов Йорио и Халикса. Что это - клеветническая кампания или обоснованная аргументация? Некоторые считают, что аргентинский провинциал защищал права человека.

Колбаса из собачатины и прочие деликатесы
2013-04-13 01:07
Употребление мяса вызывает у людей когнитивный диссонанс: ощущение дискомфорта, вызванное одновременной уверенностью в двух противоположных вещах. Люди любят мясо, но не любят думать о страданиях животных, поэтому они преуменьшают их способность испытывать боль или мыслить. Даже само слово «мясо» нивелирует связь с конкретным видом животного.

Эксперты: Северную Корею словами не остановишь
2013-04-13 04:16
Северная Корея оглянется на свою историю и увидит, что каждый раз, когда она атаковала, США и Южная Корея уступали. В прошлом, не отвечая КНДР военными способами, США и Южная Корея пытались вернуться к переговорам и предлагали уступки, чтобы снизить уровень напряженности, поднятый Северной Кореей.

«Список Магнитского»: первая реакция
2013-04-13 05:19
Представитель Белого дома заявил о готовности обсуждать с Россией вопросы прав человека. Представитель российской оппозиции выразил разочарование официально опубликованным «списком Магнитского». Российский ответ на «список Магнитского» в США может появиться в ближайшие дни.

Анна Герман объединяет поляков и россиян
2013-04-13 08:40
Мы все знали, что Герман была певицей с ангельским голосом, и больше ничего. Сейчас через ее биографию россияне открывают для себя такие вещи в своей истории, о которых они не знали или не хотели помнить. Я тоже узнал о многих деталях только в процессе подготовки к съемкам: например, о том, что ее отца убил НКВД, я, конечно, не знал.

Сумки — новый хит в инвестировании
2013-04-13 10:01
У Клэр Бортвик прекрасная работа. Свой рабочий день в офисе она проводит в окружении коробок оранжевого оттенка, который у любителей моды вызывает неконтролируемое чувство блаженства. Оранжевый цвет – это марка Hermès, французский модный дом, чьи сумки стали такой же ценной позицией, как и украшения и другие произведения искусства.

Сумки, которые того стоят
2013-04-13 10:43
Сумочек, на которые коллекционеры готовы потратить внушительные суммы, всего несколько. Если в них инвестировать, прогадать сложно или практически невозможно. Так что же это за сумки? Предлагаем посмотреть фотографии.

Курдский гамбит Эрдогана
2013-04-13 11:30
Премьер-министр Турции Реджеп Эрдоган придумал амбициозный план по улучшению региональных позиций Турции и расширению своего личного политического доминирования в стране. Он намерен изменить конституцию Турции с целью ввести президентскую систему, которую возглавит он сам в качестве первого президента, обладающего значительно расширенными полномочиями.

Уголовное дело против Femen в ФРГ
2013-04-13 12:12
В отношении активисток Femen в Германии возбудили уголовное дело за оскорбление президента России Владимира Путина. Максимальное наказание, которое предусмотрено этой статьей, - лишение свободы сроком до пяти лет. Deutsche Welle выяснила, какова вероятность того, что девушек отправят за решетку.

В российский ответ на «список Магнитского» включены 18 человек
2013-04-13 13:28
МИД РФ в ответ на американский «список Магнитского» опубликовал на своем сайте российский список из 18 американских граждан, которым теперь закрыт въезд в РФ.

Проклятие Сталина
2013-04-13 13:43
Сталин оказался не по зубам Трумэну, который постепенно приходил к выводу о том, что его коварство и неуступчивость представляли опасность для всего мира. К тому времени, когда Трумэн был готов оказать Сталину отпор, СССР уже успел захватить контроль над Восточной Европой. На ее территории полным ходом шла советизация.

Будущий глава войск НАТО в Европе обеспокоен РФ
2013-04-13 14:14
Выдвинутый президентом США Бараком Обамой кандидат на должность верховного главнокомандующего войсками НАТО в Европе считает, что так называемая «перезагрузка» отношений между Соединенными Штатами и Россией переживает период паузы, предсказав, что Москва будет «главным объектом для беспокойства» в регионе вплоть до 2020 года и дальше.

Список Магнитского испортит визит Донилона в Россию?
2013-04-13 15:15
12 апреля администрация Обамы опубликовала список российских нарушителей прав человека, еще больше усложнив отношения между Россией и США накануне визита ведущего внешнеполитического советника Обамы в Москву. Цель визита Тома Донилона заключается в том, чтобы убедить Москву начать переговоры с США по вопросам сотрудничества в области противоракетной обороны.

Глубокий сон под розовый шум
2013-04-13 16:13
Участникам эксперимента проигрывали звуки из спектра «розового шума», синхронизированные с ритмами деятельности их мозга. В результате их сон стал крепче и улучшилась способность запоминания во сне.

Художественное воспитание может преобразить молодежь
2013-04-13 17:17
Национальный фонд содействия искусству провел исследование о влиянии искусства на успеваемость молодежи из группы риска. Основные результаты показали, что подростки и молодые люди из малоимущих и неблагополучных семей, которые на протяжении длительного времени всесторонне изучали искусство, отличаются более высокой успеваемостью по сравнению с учащимися, не получившими такого образования.

Как эффективно бить баклуши на работе
2013-04-14 00:01
Как утверждается в одном американском исследовании, прокрастинация и производительный труд не противоречат друг другу… В любом случае, существует несколько методик, которые позволят вам не слишком часто откладывать на потом то, что можно сделать сегодня. То есть, те, кто постоянно откладывают на завтра то, что можно сделать сегодня, на самом деле эффективные работники?

Боитесь рака? Не курите с утра
2013-04-14 00:01
Не все курильщики умирают от рака. Но и не все они курят одинаковым образом. Как выяснилось, курение в первые полчаса после пробуждения значительно повышает опасность возникновения рака. Сегодня мы можем выяснить, кто из них наиболее подвержен этому риску. Степень зависимости проявляется в деталях.

Как эффективно бить баклуши на работе
2013-04-14 00:01
Согласно исследованию, прокрастинация и производительный труд не противоречат друг другу… В любом случае, существует несколько методик, которые позволят вам не слишком часто откладывать на потом то, что можно сделать сегодня. То есть, те, кто постоянно откладывают на завтра то, что можно сделать сегодня, на самом деле эффективные работники?

Как эффективно бить баклуши на работе
2013-04-14 00:01
Согласно исследованию, прокрастинация и производительный труд не противоречат друг другу. Существует несколько методик, которые позволят вам не слишком часто откладывать на потом то, что можно сделать сегодня. То есть, те, кто постоянно откладывают на завтра то, что можно сделать сегодня, на самом деле эффективные работники?

Швейцарское чудо: шоколад, сыр и банки. Что еще?
2013-04-14 01:01
От Ирландии до Кипра – вся Европа, похоже, парализована экономическим и политическим кризисом. Но есть небольшое спокойное место в самом сердце континента – это Швейцария. Секрет Швейцарии состоит в том, что она является частью Европы, и в то же время – это не совсем так.

Толстой, весна и Иран
2013-04-14 02:02
В Иране вор-карманник, пойманный на месте преступления, взмолился о пощаде. Его едва не растерзали на месте. Один из его его защитников процитировал трактат Толстого о сострадании к нуждающимся. Решили тут же проголосовать. И восторжествовал Толстой!

Толстой, весна и Иран
2013-04-14 02:02
В Иране вора-карманника, пойманного на месте преступления, хотели растерзать на месте. Он взмолился о пощаде. Один из его защитников процитировал трактат Толстого о сострадании к нуждающимся. Решили тут же проголосовать. И восторжествовал Толстой!

Антитэтчеровская песня лидирует в хит-параде
2013-04-14 03:03
Радиостанция ВВС оказалась в весьма затруднительном положении после того как противникам Маргарет Тэтчер удалось поднять песню «Ding Dong! The Witch Is Dead» (Дин-дон, ведьма умерла!) на первое место в национальных хит-парадах, что стало посмертным выражением протеста против ее решительной политики.

Антитэтчеровская песня лидирует в хит-параде
2013-04-14 03:03
Радиостанция ВВС оказалась в весьма затруднительном положении: противникам Маргарет Тэтчер удалось поднять песню «Ding Dong! The Witch Is Dead» (Дин-дон, ведьма умерла!) на первое место в национальных хит-парадах, что стало посмертным выражением протеста против ее решительной политики.

Марихуана: незаметная катастрофа
2013-04-14 08:08
По данным последнего опроса ЮНИСЕФ, 20% французской молодежи курят марихуану. Речь идет о серьезной пропорции по отношению к другим европейским странам, в связи с чем нельзя не задаться вопросом о все более очевидной опасности этого «легкого наркотика». Употребление «травы» — это наследие протестной логики 1968 года.

Два пути развития, основанных на инновациях экономик
2013-04-14 09:09
Технологические инновации на протяжении 250 лет были двигателем экономического развития. Однако экономика инноваций очень различается для тех, кто находится в авангарде, и тех, кто следует за ними в попытке догнать.

Развивающие игры – это «липа»
2013-04-14 10:10
Тренировка мыслительных способностей с помощью развивающих игр превратилась в бизнес с многомиллионными доходами. Недавнее исследование определило - играя в них, человек становится успешнее лишь в этих играх, а не в чем-либо другом, что может оказаться важным в реальной жизни.

Дарвин против догм, в том числе и атеистических
2013-04-14 11:11
Был ли дарвинистом Чарльз Дарвин, то есть — догматическим сторонником теории эволюции живых существ? Был ли он таким же, как его современные последователи, которые под угрозой обвинения в мракобесии не позволяют пересмотреть его заключения? Ответ очень прост: ничего подобного.

Дарвин против догм
2013-04-14 11:11
Был ли дарвинистом Чарльз Дарвин, то есть — догматическим сторонником теории эволюции живых существ? Был ли он таким же, как его современные последователи, которые под угрозой обвинения в мракобесии не позволяют пересмотреть его заключения? Ответ очень прост: ничего подобного.

Прокуратура предъявила обвинение экс-президенту ФРГ Вульфу
2013-04-14 11:45
Бывшему президенту ФРГ Кристиану Вульфу предъявлено обвинение во взяточничестве. Это первый в истории случай, когда обвинение выдвинуто против бывшего главы германского государства.

Слишком старый, чтобы стать отцом?
2013-04-14 12:12
Мужчины быстрее стареют и раньше умирают. Но чего у них не отнять, так это того, что они, как машины, на протяжении всей жизни способны производить детей. Однако не будем забегать вперед. Пожилые отцы, если до этого доходит дело, могут столкнуться с такими же медицинскими проблемами, что и пожилые матери, и на самом деле, у мужчин таких проблем еще больше.

Потребительство и защита окружающей среды
2013-04-14 13:13
сокращение выбросов, которыми хвасталось Соединенное Королевство – это всего лишь артефакт отчетности. Если посчитать воздействие производства товаров, которые мы покупаем у других наций, то мы уже не сможем сказать, что наши выбросы сократились на 19% с 1990 по 2008 год. На самом деле они выросли на 20%.

Как бесплатно попасть в космос
2013-04-14 14:14
На Марсианском спутнике NASA находится специально разработанная в университете Аризоны камера с высоким разрешением, которая делает снимки поверхности Марса по вашему указанию. Эта камера, получившая название «народной камеры», позволяет вам – да, именно вам! – выбирать объекты для съемок.

Как бесплатно попасть в космос
2013-04-14 14:14
На Марсианском спутнике NASA находится камера с высоким разрешением, которая делает снимки поверхности Марса по вашему указанию. Эта камера, получившая название «народной камеры», позволяет вам – да, именно вам! – выбирать объекты для съемок.

Музыка или секс – удовольствие одинаковое
2013-04-14 14:45
При помощи магнитно-резонансной томографии канадские ученые обнаружили, что когда человек впервые слышит какую-то музыку, в его мозгу возбуждаются те же участки центра удовольствия, которые активируются во время секса или приема любимой пищи. И чем больше удовольствия получает человек, слушая музыку, тем сильнее это сходство.

Набоков и политика
2013-04-14 15:15
В Америке большинство коллег называли Набокова агрессивно аполитичным. Вместо того, чтобы относиться к Набокову как к изнеженному эстету, далекому от тревог 20 века, Питцер в своей блестяще написанной хронике рисует его человеком, глубоко интересующимся мировыми проблемами, хотя и слишком утонченным и аристократичным, чтобы кричать о своих убеждениях.

Обзор новой книги Харуки Мураками
2013-04-14 15:45
Новый роман Харуки Мураками стал историей о человеке, пытающемся исправить свою жизнь, начав с самого себя. Он изо всех сил пытается преодолеть ощущение опустошения и одиночества, глубоко поселившихся в его душе.

Обнаружены врата ада
2013-04-14 16:16
Во время раскопок в Турции были обнаружены «Врата ада»: итальянские археологи нашли то, что они поначалу приняли за остатки древней пещеры, а это оказался вход в подземный мир, описанный в древнегреческих и древнеримских легендах.

Палестинские террористы бегут в Крым?
2013-04-14 17:17
В последние годы Крым стал убежищем для палестинских боевиков, преследуемых Израилем за совершенные ими преступления. Местные чиновники признаются, что из-за новых мигрантов криминальная обстановка на полуострове значительно ухудшилась. Кто за всем этим стоит и кому это нужно?

Два подростка и трое взрослых погибли в ДТП в Бельгии
2013-04-14 18:03
«Нам известная информация о пяти погибших - водитель, гид, руководитель группы и двое несовершеннолетних, 17 человек ранены, из них пять в тяжелом состоянии», - сообщила РИА Новости пресс-секретарь Ростуризма Ирина Щеголькова.

Брутальные кузницы кадров Гитлера
2013-04-14 18:18
Насилие как воспитательная мера: 80 лет назад было образовано первое национал-политическое учебное заведение Напола (Napola). Тысячи учеников посещали эти элитные национал-социалистические школы. Помимо военной муштры, обычными явлениями там считались жестокость и психологический террор - со стороны и учителей, и учеников.

В Латвии могут запретить свастику и серп и молот
2013-04-14 19:19
Сейм Латвии решил запретить использование советской и нацистской символики во время памятных и праздничных мероприятий. Противники законопроекта утверждают, что на деле эта норма запретит носить советские ордена во время празднования Дня победы.

Россия — альтернативная модель развития
2013-04-15 00:01
Современная Россия больше не ищет модели: она сама стала альтернативной моделью общественного развития с опорой на традиционные ценности. Политические свободы в России сегодня шире, чем во Франции. Автор книги «Новая великая Россия» Ксавье Моро уверен, что в России лучшая в Европе политическая элита, которая искренне беспокоится об интересах нации.

Правда и мифы о российской армии
2013-04-15 00:01
Оборонная промышленность обещает «чудеса техники, не имеющие аналогов в мире», но армия продолжает получать вариации советских моделей. Между вооруженными силами и «капитанами оборонки» разразилась война. Суть конфликта понятна из меткого высказывания начальника Генштаба: «проще купить подержанные танки "Леопард", чем платить огромные суммы за семнадцатую модификацию отечественного Т-72».

Почему ухудшились американо-российские отношения и как их улучшить?
2013-04-15 01:01
В течение последних нескольких лет американо-российские отношения значительно ухудшились и ответственность за это разделяют правительства обеих стран. К такому выводу пришли участники дискуссии, состоявшейся в Нью-Йоркском университете. Эксперты сосредоточились на ответственности американской стороны, утвердительно ответив на вопрос – «следует ли начать перезагрузку с самих себя?»

Уроки зомбимании
2013-04-15 01:04
Судя по всему, зомби сейчас в большой моде. Годовой объем продаж видеоигр про зомби составляет 2,5 миллиарда долларов. За последнее 10-летие была снята не то треть, не то половина всех когда-либо выпущенных фильмов на тему зомби. Интерес к плотоядным трупам намного обогнал тягу общества к вампирам, волшебникам и хоббитам.

Тибет: отмененная война ЦРУ
2013-04-15 01:22
Большую часть прошлого столетия отношения США с Тибетом характеризовались американским подобострастием перед Китаем и неискренними добрыми пожеланиями Далай-ламе. Почти двадцать лет после 1950 года, когда китайцы захватили Тибет, ЦРУ проводило тайную операцию с целью подготовки тибетских повстанцев и сбора разведывательной информации о Китае в рамках своих попыток сдержать распространение коммунизма по миру. Об этом сегодня мало известно, но программа ЦРУ привела как минимум к одному яркому и эффектному успеху разведки, а также обеспечила поддержку Далай-ламе.

Самые необычные танки Второй мировой войны
2013-04-15 01:25
Самоходные бомбы, установки для прокладывания проходов или гигантские минные тральщики – танки были не только важнейшим типом оружия во время войны, но и изготовлялись во всех мыслимых специальных вариантах.

Большой проект нейронауки
2013-04-15 01:27
Те, кто следит за исследованиями в области биологии и медицины, привыкли к масштабным программам, обещающим почти безграничные достижения как для экономики, так и для здравоохранения. Газеты писали, что стволовые клетки «открывают почти библейские перспективы… Их способность превращаться в то, что нужно телу для восстановления может… позволить слепым видеть, хромым ходить и глухим слышать». Тем не менее, пока и геномика, и регенеративная медицина не так уж много дали здравоохранению – но зато помогли нескольким людям нажить состояния.

«Новрузная дипломатия» и потенциал региона
2013-04-15 02:02
Благодаря усилиям 12 государств, отмечающих праздник Новруз (новый год по солнечному календарю), 23 февраля 2010 года этот праздник получил международный статус. Спустя почти четыре года после появления термина «новрузная дипломатия», этот праздник может стать фактором, объединяющим страны так называемого новрузного региона.

Европа борется против убежищ для налогоплательщиков
2013-04-15 03:03
Наступление Европы на убежища для налогоплательщиков получило дополнительный импульс, когда в субботу, 13 апреля, министры финансов девяти государств договорились о более активном обмене банковской информацией. Противостояние европейцев уклонению от налогов может, в конечном итоге, коснуться дивидендов, прироста капитала и гонораров, что существенно повысит доход государственной казны.


До скорых встреч!

В избранное