Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Когда автомобили будут создаваться в компьютере





ИноСМИ: все, что достойно перевода


Здравствуйте!

Когда автомобили будут создаваться в компьютере
2013-02-26 23:03
Цель производителя понятна - полная компьютеризация производственного процесса. При ее достижении, возможно, станет реальностью фраза Кристофера Штайнера, автора книги «Автоматизируй это». «Скоро наступит момент, когда для создания новой модели автомобиля нужно будет только запустить новую программу – и сразу придет в движение конвейер, потому что все - от дизайна до конструирования и машинных кодов - будет идти напрямую из компьютера», - пишет Штайнер.

Лошадиный скандал
2013-02-26 23:35

Новый скандал о договорных матчах в футболе
2013-02-27 00:00
Вы боитесь, что вас могут уличить? Этого не случится. Подумайте: мы - в Сингапуре, я прилетел из Будапешта, футбольный матч проходит в Финляндии, ставки делают на Филиппинах, используя компьютеры в Бангкоке или в Джакарте. Наши сообщения проходят через такое количество сетей и спутников, что их просто невозможно отследить... Я обещаю, с вами все будет в порядке. Кто докажет, что вы не заметили пенальти?

AR-15 – это больше, чем винтовка. Это гаджет
2013-02-27 01:39
Сейчас, когда после ньютаунских событий нация внезапно осознала, какой бешеной популярностью пользуется AR-15, возникает огромное количество вопросов, особенно о том, кто покупает эти винтовки и почему. Зачем обычному, нормальному, законопослушному американцу нужно смертоносное оружие, которое явно предназначено для военных целей?

AR-15 – больше, чем винтовка. Это гаджет
2013-02-27 01:39
Сейчас, когда после ньютаунских событий нация внезапно осознала, какой бешеной популярностью пользуется AR-15, возникает огромное количество вопросов, особенно о том, кто покупает эти винтовки и почему. Зачем обычному, нормальному, законопослушному американцу нужно смертоносное оружие, которое явно предназначено для военных целей?

Кремлевский фокусник
2013-02-27 01:51
Владимира Путина наверняка учили в школе КГБ искусству подчинять себе людей, и, судя по всему, будущий президент России не пропускал лекций по этому предмету. Впрочем, как не воспользоваться возможностью, когда разные марионетки сами расталкивают друг друга, чтобы лично вручить кукловоду свои нити?

Военно-техническое сотрудничество России и Бразилии
2013-02-27 02:06
Су-35 по своим летно-техническим характеристикам превосходит французский Rafale y американский F-18. Именно эти три истребителя Бразилия в течение последних пяти лет рассматривает в качестве замены старых самолетов для своих ВВС. Москва дала согласие на продажу Бразилии новейших истребителей сразу же после того, как президент Бразилии Дилма Руссефф объявила о решении заморозить закупку 36 французских Rafale.

Военно-техническое сотрудничество России и Бразилии
2013-02-27 02:06
Су-35 по своим летно-техническим характеристикам превосходит французский Rafale и американский F-18. Именно эти три истребителя Бразилия в течение последних пяти лет рассматривает в качестве замены старых самолетов для своих ВВС. Москва дала согласие на продажу Бразилии новейших истребителей сразу же после того, как президент Бразилии Дилма Руссефф объявила о решении заморозить закупку 36-ти французских Rafale.

Госсекретарь США защищает право американцев «быть глупыми»
2013-02-27 03:47
Госсекретарь Джон Керри, который недавно стал «звездой» в международной прессе за то, что изобрел страну «Кирзахстан», снова привлек внимание своими неоднозначными заявлениями. Выступая в Берлине во вторник он отметил, что в США «у вас есть право быть глупым, если вы этого хотите».

Госсекретарь США защищает право американцев «быть глупыми»
2013-02-27 03:47
Госсекретарь Джон Керри, который недавно стал «звездой» в международной прессе за то, что изобрел страну «Кирзахстан», снова привлек внимание своими неоднозначными заявлениями. Выступая в Берлине во вторник, он отметил, что в США «у вас есть право быть глупым, если вы этого хотите».

Sina Weibo: скандалы в воздухе
2013-02-27 07:38
На днях внимание китайских микроблогеров привлекло сообщение о беспорядках, устроенных пассажиром в одном из аэропортов провинции Юньнань. Опоздавший на рейс мужчина, который оказался членом Народного политического консультативного совета Китая, пришел в ярость из-за отказа авиакомпании посадить его на самолет и в приступе гнева разгромил стойку регистрации в аэропорте.

Sina Weibo: скандалы в воздухе
2013-02-27 07:38
На днях внимание китайских микроблогеров привлекло сообщение о беспорядках, устроенных пассажиром в одном из аэропортов провинции Юньнань. Опоздавший на рейс мужчина, который оказался членом Народного политического консультативного совета Китая, пришел в ярость из-за отказа авиакомпании посадить его на самолет и в приступе гнева разгромил стойку регистрации аэропорта.

Китай пересматривает политику «одна семья – один ребенок»
2013-02-27 08:26
Китай рассматривает возможность ослабления политики «одна семья – один ребенок», общественной системы, просуществовавшей 30 лет. В Китае, где еще не отлажена социальная система защиты пожилого населения, численность которого стремительно растет, началось сокращение количества трудоспособной молодежи. Правительство расценило это как угрозу экономическому росту и стабильности общества.

Евгений Малкин из-за сотрясения мозга частично потерял память
2013-02-27 08:46
За последние пару недель Малкин стал уже третьим российским игроком, выбывшим из-за травмы головы. Ранее в столкновениях пострадали Владимир Тарасенко и Артем Анисимов.

Со временем эстонцы с родным русским языком станут нормой
2013-02-27 08:48
Самобытность человеку необходима так же, как еда и кров. И более ценна та самобытность, которую мы не сами себе выбрали: а стану я таким или другим, а та, которая появилась у нас с детства, считает политолог Рейн Таагепера.

Отстанем ли мы от Фарерских островов?
2013-02-27 08:50
Не случайно в эти дни активизировались попытки объединить чемпионаты России и Украины. Не нужно думать, что за этими попытками стоят только российские футбольные магнаты и «Газпром». Если бы не было соответствующих настроений среди владельцев ведущих футбольных клубов нашей страны, то и предложения подобные вряд ли появились бы.

Флаги и люди
2013-02-27 08:55
За три года нахождения у власти президент Янукович оправдал и даже превзошел худшие ожидания своих противников. Точнее, почти все худшие ожидания. Самым главным, но пока нереализованным злодейством остается сдача украинского суверенитета.

Русский гамбит
2013-02-27 09:18
Жестокая междоусобная война продолжается, и решительно настроенный диктатор противостоит в этой войне оппозиции. Сотни тысяч людей покинули свои родные места, бежав в соседние государства. Посреднические усилия ООН не дают результата, а союзники разделились между собой и Россией. Американская администрация не желает глубоко втягиваться в этот конфликт.

Евроинтеграция Украины: новые надежды
2013-02-27 09:21
Впервые более чем за два года Виктор Янукович посетил Брюссель. На саммите в столице ЕС украинскому президенту дали понять: сближение Украины с Евросоюзом в его руках.

Будущее Африки и Турция
2013-02-27 09:42
Операция Франции в Мали - это часть «Большой игры в Африке», в основе которой лежат богатые энергетические ресурсы Африки к югу от Сахары, прежде всего - нефть и уран. Согласно данным профессора Каваса, один из участников «Большой игры» - Китай - к настоящему моменту расселил в Африке сотни тысяч китайцев. Во многих частях Африки открыты «Институты Конфуция» и «Центры культуры».

Лукашенко предупредил бизнес о недопустимости финансирования оппозиции
2013-02-27 10:11
Если кто-то из бизнесменов будет финансировать «пятую колонну» или каким-то иным способом оказывать негативное влияние на общество, то я буду считать, что они включились в политическую борьбу, в борьбу против государства. А там — свои законы. Потом пусть не обижаются подобные бизнесмены.

Последствия наводнения на Балканах
2013-02-27 10:51
Тысячи людей в странах Балканского полуострова пострадали в последние дни в результате наводнений, вызванных таянием снега и проливными дождями. Многие районы Македонии, Боснии и Герцеговины, Сербии оказались затронуты стихийным бедствием. Затоплены сотни домов и тысячи гектаров сельскохозяйственных земель.

Саакашвили: Мы не смогли преодолеть рабский комплекс доставлять удовольствие русским
2013-02-27 11:03
Геннадий Онищенко не уважил нас и не приехал, потому что, как он сам сказал, он считает грузин бездельниками и дармоедами, но приехала его делегация, и стоящие на задних лапках наши чиновники, представители винзаводов с дрожащими руками наливали им вино и в глаза смотрели российским чиновникам - понравится или нет.

Папа улучшил отношения между православными и католиками
2013-02-27 11:20
Тема, близкая Папе Бенедикту XVI с самого начала его понтификата – это тема утверждения моральных христианских ценностей, его твердое «нет» диктатуре релятивизма. Мы, православные, полностью разделяем эту позицию. Сегодня во всем мире, но особенно в западном обществе, наблюдается опасная утрата всяческих моральных устоев.

Г-н Олланд, не забудьте о демократии на встрече с Путиным!
2013-02-27 12:02
Мы понимаем, что связи с российским режимом имеют ключевое значение для экономических, торговых и дипломатических отношений Франции и ЕС. Но мы призываем не забывать о «демократических требованиях». Нужно срочно освободить гниющих в тюрьмах и лагерях по всей стране политических заключенных — Надежду Толоконникову, Марию Алехину, Леонида Развозжаева, Михаила Ходорковского и многих других.

Куда идет Россия?
2013-02-27 12:03
Европейские (западные) общества основаны на гарантиях прав и достоинства личности. Вербализованные законы в них всем понятны и действуют буквально – в строгом соответствии с формулировкой. Таково общее правило, которое работает, несмотря на все возможные сбои, отклонения и исключения.

Каждый турецкий патриот должен знать, чем опасен «Пэтриот»
2013-02-27 12:30
Внимание ряда изданий привлекла информация газеты «Известия», где со ссылкой на анонимный источник сообщается о намерении России запустить серийное производство специализированного самолета на базе Су-25, способного обнаруживать и уничтожать наземные объекты, в частности американские ЗРК «Пэтриот». Haberturk.com заключает, что «оборона Турции теперь находится в опасности».

Россия: еврейство как таблетка от скуки
2013-02-27 13:22
В сегодняшней России, к огромному сожалению, мы наблюдаем ценностно-нормативный вакуум. Перед русским сознанием стоит слишком много противоречий и неразрешимых вопросов. Для большинства населения не ясна ни цель жизни, ни ее образ. Непонимание того, что значит «быть русским», часто заводит молодежь в самые разные места.

Кричащая тишина
2013-02-27 14:35
В 1943 году положение в Европе было ужасным, и никаких признаков победы не было. Машина по уничтожению еврейского населения работала вовсю. В Европе тогда проживало около 3-х миллионов евреев. Велись две войны - против свободы и против еврейского народа, который уничтожали методично и систематически. Почему молчала мировая пресса? Безразличие, бесчувствие, договоренность о том, чтобы хранить молчание?

Китай испытывает терпение Японии и США
2013-02-27 15:00
Японский премьер-министр Синдзо Абэ предупредил Пекин, что теряет терпение, глядя на самоуверенные действия Китая в Восточно- и Южно-Китайском морях. Перед этим прозвучали аналогичные заявления из Вашингтона, который предупредил, что его терпению в отношении Китая приходит конец. В совокупности данные предупреждения должны стать для Китая сигналом о том, что пассивной реакции на его военные акции может прийти конец.

Что такое «берлусконизация» итальянского общества?
2013-02-27 15:47
Триумфальное возвращение Берлускони вызывает непонимание за границей: как, после стольких скандалов и катастрофических последствий работы правительства, у Кавальере еще могут быть шансы на победу? Чтобы найти ответ на этот вопрос, давайте подробно рассмотрим социальные процессы, которые сделали из него одновременно продукт и движущую силу итальянского общества.

Бернанке о самоограничениях в экономике
2013-02-27 16:04
Поскольку через несколько дней вступит в силу решение о всесторонних сокращениях расходов на сумму около 85 миллиардов долларов, глава ФРС и бывший профессор Принстона Бен Бернанке этим утром приехал на Капитолийский холм, чтобы преподать своим однопартийцам из Республиканской партии крайне необходимый урок на тему самоограничений в экономике.

Французы обеспокоены нарушением прав человека в России
2013-02-27 16:10
В то время, как Франсуа Олланд отправился с двухдневным визитом в Россию, Французский институт общественного мнения провел опрос по заказу ассоциации Russie Libertés. Результаты опроса показывают, что подавляющее большинство французов недовольны нарушениями прав человека на новой родине Жерара Депардье.

Последняя всеобщая аудиенция Папы Римского Бенедикта XVI
2013-02-27 16:48
От 100 до 200 тысяч человек собралось в среду на последней всеобщей аудиенции Папы Римского Бенедикта XVI, которая прошла на площади Святого Петра в Ватикане. Понтифик отметил, что всегда чувствовал присутствие Господа, а его сердце наполнено благодарностью к Богу.

Бенедикт XVI: Я не оставляю Крест
2013-02-27 23:01
Более 150 тысяч человек собрались на площади св. Петра, чтобы приветствовать Папу по случаю последней общей аудиенции его понтификата и свидетельствовать об огромной любви и благодарности всей Церкви к Бенедикту XVI.

Максим Шевченко: С Иванишвили дело мира и диалога пойдет с православным благословением быстрее и четче
2013-02-27 23:02
Я связываю определенные потепления в российско-грузинских отношениях с частичным отстранением от власти преступной либерал-фашистской группировки, связанной с именем Михаила Саакашвили.

Насмешка над премьером
2013-02-27 23:07
Вопрос в том, как долго Медведев продержится в кресле премьера. В то время, как в Москве в последнее время возросло критическое отношение к США, Медведев на Всемирном экономическом форуме в Давосе говорил о росте промышленности в России. На экономическом форуме в Красноярске он заявил, что экономического процветания не может быть без демократии. Москва, скорее всего, не захочет отказаться от такого «лица» России.

Как коварный грибок незаметно долларовые купюры ест
2013-02-27 23:07
Долгое время реклама призывала: деньги лучше хранить в сбербанке. Остряки добавляли: и ни в коем случае не в стеклянной банке. Мало кто задумывался об актуальности такой постановки вопроса. Оказывается, глобальная валюта – доллары – под угрозой: и ест ее не только инфляция, но и невидимый грибок.

Итоги понтификата Папы Римского Бенедикта XVI
2013-02-27 23:10
Папа Римский Бенедикт XVI провел свою последнюю генеральную аудиенцию и простился с верующими. На посту главы Римско-католической церкви он пробыл почти 8 лет. DW подводит итоги его правления.

Китаю нужен свой центр торговли энергоресурсами
2013-02-27 23:14
В данный момент российские поставки нефти по-прежнему используются лишь как рычаг давления на Китай, а Япония тем временем продолжает строить у нас за спиной свои козни. Все это говорит о том, что до окончания противостояния Китая и Японии в сфере энергетики еще далеко, что мы сейчас всего лишь начинаем очередной раунд этой великой шахматной партии.

Движется ли Азия к долговому кризису?
2013-02-27 23:15
Любая домохозяйка в Канзасе или государственный служащий в Греции могут сегодня сказать вам, что накопление слишком больших долгов за короткий период времени может быть смертельным для перспектив экономического развития. Азия уже пострадала в прошлом от неправильных методов предоставления кредитов. Будем надеяться на то, что банкиры, потребители и руководители корпораций не забыли эти факты.

Умер пианист Ван Клиберн
2013-02-27 23:43
Известный американский пианист Ван Клиберн скончался в США в возрасте 78 лет. В августе у музыканта диагностировали рак костей. Пианист умер у себя дома в Форт-Уэрте штата Техас. В 1958 году Клиберн стал победителем на первом конкурсе имени Чайковского в Москве.

Надвигается ли третья палестинская интифада?
2013-02-27 23:46
Третью палестинскую интифаду (восстание) предсказывают на каждом углу едва ли не с тех пор, как в 2005 году потерпела неудачу вторая. Сложившийся между израильтянами и палестинцами статус-кво часто называют «нестерпимым». Однако именно такие нестерпимые вещи зачастую терпят очень подолгу.

Иранский президент готовит «необычайную атаку» на клерикалов
2013-02-28 04:04
Иранский президент Махмуд Ахмадинежад и его предполагаемый преемник Эсфандияр Рахим Машаи планируют переворот с целью разрушить структуру власти, контролируемую религиозными лидерами. Ахмадинежад, чьи полномочия истекают в августе, планирует «необычайную атаку» на иранских клерикалов, чтобы «разделить мечеть и государство».

Политический кризис и его влияние на экономику Болгарии
2013-02-28 04:35
«То, что государство ищет новую форму управления, не означает, что отдельные экономические субъекты автоматически унаследуют эту характеристику и впадут в ту же форму невесомости» - считает финансист Эмил Хырсев.

Что США ожидают от Сержа Саргсяна?
2013-02-28 04:35
Госсекретарь США Джон Керри поздравил Сержа Саргсяна в связи с переизбранием на посту президента РА. Окружение Сержа оперативно распространило данное поздравление. Выясняется, что госсекретарь США не столько поздравлял Сержа, сколько говорил о пожеланиях США.

Два призрака, преследующие «северные территории»
2013-02-28 08:23
Проблема северных территорий возникла после того, как по приказу Сталина был нарушен договор о нейтралитете между СССР и Японией, и армия СССР захватила четыре острова. Захват островов был таким же нарушением закона, как и отправка пленных японцев в Сибирь. Россия могла бы принести свои извинения и вернуть территории. Но Россия говорит о том, что итоги Второй мировой войны неизменны.

Загадки русской души
2013-02-28 08:36

Бездна русской души
2013-02-28 08:36
России стало бы легче, если бы ее колониальная империя распалась так же, как распались все колониальные империи в мире, и от России осталась бы только территория между Белым морем и Черным. Что такое Сибирь? Колония, которая отличается от остальных только тем, что она не находится за морем. И эти территориальные траты никоим образом не поставили бы под угрозу величие России — в духовном смысле.

Курдки в сирийской армии
2013-02-28 09:00
Примерно месяц назад сирийская армия начала вербовать в свои полувоенные подразделения женщин всех возрастов. Сейчас женский отряд есть и у оппозиции – на севере страны было создано подразделение Rokan, состоящее исключительно из курдских женщин. Сейчас в нем служат около 150 женщин.

Открываются ли двери на пути к миру и ЕС?
2013-02-28 09:48
Мы живем в удивительной стране и являемся свидетелями одновременного свершения событий, каждое из которых в любом другом государстве надолго бы обосновалось в политической повестке дня. Решение проблем у нас откладывается на более поздний срок, а затем мы начинаем проявлять к ним повышенный интерес. Поэтому в нашей стране, несмотря на отсутствие системы, ни при каких условиях не бывает скучно.

Время для чистых рук в Ватикане
2013-02-28 10:09
Скандалы в Ватикане стали постоянной темой публикаций. Дошло до того, что Римскую курию стали называть «гадюшником». Сформировалось общественное мнение, состоящее в том, что пришло время «чистых рук» в церкви. Эта проблема ставится в очень деликатный момент, когда Святой Престол свободен, когда католицизм подвергается сильному внешнему давлению.

Ван Клиберн: made in USSR
2013-02-28 11:13
В свое время именно московский триумф Клиберна разделил его жизнь на две части – до обретения славы и в статусе звезды, желанного гостя всех крупных концертных залов мира. Теперь, как заметил еще в 1965 году один из критиков, «Ван Клиберн стоял перед почти неразрешимой задачей — угнаться за собственной славой».

Успех Google вернул Apple с небес на землю
2013-02-28 11:47
События в отрасли развиваются стремительно: сегодня компания — в лидерах, завтра — в аутсайдерах. Ярким примером служат Apple и Google — два гиганта в мире информационных технологий, конкурирующие за лидерство в области мобильного Интернета. За последние месяцы, акции Google выросли примерно на 20 процентов, в то время как стоимость акций Apple упала на 30 процентов.

Умер Ван Клиберн, музыкальный посланник холодной войны
2013-02-28 11:50
В среду в своем доме в Форт-Уэрте скончался американский пианист Ван Клиберн, чья победа на Международном конкурсе имени Чайковского в Москве в 1958 году мгновенно превратила музыканта в сенсацию и положила начало его невероятно успешной и высокодоходной, хотя и недолговечной карьере. Он умер в возрасте 78 лет.

Китай проник в постсоветское пространство
2013-02-28 12:03
Тихое, но очевидное проникновение Китая в регион, представляющий собой хитроумную смесь из бывших империй, честолюбивых гегемонов и оппортунистических малых государств, может стать неожиданной переменной. Это не расширенная торговая миссия, это присутствие, обладающее потенциалом культивирования и влияния на пространство, являющееся предметом активного соперничества.

История человека, распространившего слухи о смерти Чавеса
2013-02-28 12:16
Гильермо Кочес очень удивил всех, заявив, что, по сообщениями из достоверных источников в венесуэльском правительстве, президент Чавес умер четыре дня назад: он был отключен от аппаратов жизнеобеспечения по распоряжению его дочерей, поскольку смерть мозга наступила более двух месяцев назад. «Я предлагаю правительству Венесуэлы опровергнуть мои слова, просто показав Чавеса», - сказал он.

Афганистан: кому идут доходы от наркотиков и возможный развал страны
2013-02-28 12:52
Афганистан впору переименовывать из «кладбища империй» в «плантацию империй». Пресса муссирует: кому идут доходы от торговли наркотикам и предположение о возможном развале Афганистана после выхода войск союзников. Также большой ажиотаж в зарубежных СМИ вызвала инструкции Аль-Каиды по спасению исламистов от удара воздушных дронов.

Афганистан: торговля наркотиками и возможный развал страны
2013-02-28 12:52
Афганистан впору переименовывать из «кладбища империй» в «плантацию империй». Пресса муссирует сразу несколько тем: кто получает доходы от торговли наркотиками и состоится ли развал страны после выхода войск союзников. Также большой ажиотаж в зарубежных СМИ вызвали инструкции Аль-Каиды по спасению от удара воздушных дронов.

Россия отказала в визе главному правозащитнику Конгресса
2013-02-28 13:26
Конгрессмен-республиканец от Нью-Джерси Крис Смит, возглавляющий подкомитет по правам человека комитета Конгресса по международным делам, десятилетиями посещал Россию, а до этого Советский Союз. Однако в этом месяце российское правительство впервые не выдало ему визу, несмотря на личное вмешательство американского посла в Москве.

Как выбирают Папу Римского
2013-02-28 14:17
Папа Римский Бенедикт XVI объявил о решении отречься от Апостольского престола. Понтифик покинет Ватикан в 17.00 в четверг, 28 февраля, и на вертолете отправится в летнюю папскую резиденцию, а уже вечером того же дня будет объявлен режим «вакантного престола». О процедуре избрания нового главы Римско-католической церкви смотрите в инфографике.

Миф об утечке мозгов из России
2013-02-28 15:01
Об утечке мозгов из России сказано очень много. Всемирно известные и авторитетные средства массовой информации, такие, как BBC, намекают на то, что «российская молодежь направляется к выходу», и что «самые умные и талантливые» в массовом порядке бегут на Запад. Economist дошел до того, что заявил: «Люди стали основной статьей российского экспорта».

Скандал в ВМФ Германии на почве расизма
2013-02-28 15:14
ВМФ Германии шокирован случаем, произошедшим на немецком военном корабле в Бейруте. Четверо матросов с противогазами на лице атаковали боцмана азиатского происхождения, связали его, положили полуголого на стол и написали на нем слово Mongo («монголоид»). Этому действию, возможно, предшествовала ссора. В качестве мотива рассматривается месть.

Доктрины и стратегии Запада по отношению к Ирану
2013-02-28 16:00
Французы не жарят лягушек, а кладут их в холодную воду и подогревают на огне. Лягушка – хладнокровное животное. Если ее сразу бросить в кипяток, она будет сопротивляться, а в холодной воде, которая медленно закипает, она поздно почувствует изменение температуры и сварится фактически живьем! Как пример такой стратегии можно привести Саддама Хусейна, который сидел в котле международной дипломатии.

Путин хочет сократить военное отставание от США
2013-02-28 16:10
Владимир Путин потребовал от российских оборонных предприятий сократить увеличивающееся отставание России от США в военной сфере и обвинил Америку в попытке нарушить «стратегический баланс» между двумя странами. Сейчас главная головная боль Министерства обороны – это чтобы дополнительные ассигнования на военные цели были правильно потрачены.


До скорых встреч!

В избранное