Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Умерла певица Эми Уайнхаус





ИноСМИ: все, что достойно перевода


Здравствуйте!

Умерла певица Эми Уайнхаус
2011-07-24 17:31
Британская певица Эми Уайнхаус, которой было 27 лет, пополнила список рок-звезд, которых погубили наркотики. Несмотря на содержание ее песен, ужасная предсказуемость ее смерти – как и смерти Курта Кобейна – шокирует.

Кровавая бойня в Норвегии
2011-07-24 18:39

Пророссийская политика мешает поставкам вертолетов в Афганистан
2011-07-25 09:42
Программа Пентагона по поставке в срочном порядке 21 вертолета в Афганистан была сорвана из-за соглашательской политики администрации Обамы в отношении России и из-за просчетов сухопутных войск в вопросах закупок на фоне обвинений в коррупции, о чем говорят действующие и бывшие руководители из оборонного ведомства и военные подрядчики.

Япония выдвигается на третье место по продолжительности пребывания в космосе
2011-07-25 09:54
Япония займет третье место в мире по количеству дней, проведенных ее астронавтами в космосе, уступая лишь России и США. Согласно данным японского аэрокосмического агентства, девять астронавтов страны к воскресенью проведут в космосе в совокупности 494 дня, обогнав 10 немецких астронавтов, длительность пребывания которых на орбите составляет 493 дня.

Таких масштабов армянофобия в Грузии достигла впервые
2011-07-25 09:57
В Грузии проснулась армянофобия. В общественном транспорте, на улице, повсюду обсуждается этот вопрос в негативном для армян контексте. Грузинское общество разделено на несколько частей: есть неприкрыто агрессивные антиармянски настроенные группы, хотя немало и людей, для которых подобные проявления неприемлемы.

Печерское «правосудие» между Лейпцигом и Москвой
2011-07-25 10:05
Политическая мотивация процесса над Тимошенко уже давно не вызывает сомнений. Как говорят в Европейском Союзе, в Украине сформировалась система, когда тот, кто проиграл выборы, должен садиться на нары. И не имеет значения, что никто не может найти в действиях Тимошенко какую-то особую корысть.

Шведский генерал в случае войны захватил бы эстонские острова
2011-07-25 10:11
Новая оборонная доктрина Швеции от 2009 года, в которой говорится «Швеция должна быть способна одинаково хорошо как предоставлять военную помощь, так и принимать ее», может заставить читателя горько улыбнуться. Тем не менее, Швеция обещает в ней «в случае катастроф или нападений» придти на помощь странам Северной Европы и соседним государствам.

Израиль денонсирует соглашения в Осло
2011-07-25 10:16
Рабочая группа под руководством бригадного генерала Яакова Амидрора, советника израильского премьер-министра Биньямина Нетаниягу по национальной безопасности, взвешивает возможность односторонней денонсации Норвежских соглашений. Решение может вступить в силу том в случае, если ООН признает независимость Палестины.

Четыре мифа российской партийной системы
2011-07-25 10:35
Российская партийная система развивалась решительно однобоким способом в 2000-е годы. Как это бывает практически с любыми однобокими вещами, она обладает серьезным риском нестабильности, которая может наступить в ближайшее десятилетие. Понимание того, почему дело обстоит так, требует объяснения четырех общих мифов о политических партиях в России.

Россия и Китай спорят из-за цены на газ
2011-07-25 10:49
Разногласия по поводу цен продолжают задерживать подписание ключевого соглашения между Россией и Китаем, которое должно подготовить почву для поставки до 68 миллиардов кубометров сибирского газа самому крупному в мире потребителю энергоносителей, утверждает заместитель председателя правления «Газпрома» Александр Медведев.

Почему мусульмане – «террористы», а христиане – «фундаменталисты»?
2011-07-25 10:50
Уже не первый год нам навязывают строго определенные слова: все мусульманские «боевики» - это «террористы и фанатики», а все христианские боевики - это «экстремисты или фундаменталисты». Когда белокурый и голубоглазый норвежец убивает сотню людей, речь идет о фундаменталисте, но кода темноволосый чеченец убивает несколько российских солдат, то его сразу записывают в террористы.

В Юрмалу!
2011-07-25 11:17
Люди направляются в Юрмалу, чтобы отдохнуть, политики – чтобы делать политику. Может быть, «Новая волна» с точки зрения высокой культуры и посредственная, и министр культуры Сармите Элерте совершено права. Однако целью фестиваля никогда не было большое место в искусстве. «Новая волна» - это развлекательное мероприятие.

«Булгарию» отбуксировали на мелководье
2011-07-25 11:26
«Булгарию» отбуксировали на мелководье 25 июля 2011 Теплоход «Булгария», затонувший две недели назад на Волге, отбуксировали на мелководье. Теперь из остова судна будут откачивать воду. Гибель «Булгарии» стала крупнейшей катастрофой в водах России за последние 25 лет.

Неонацисты лишились места паломничества
2011-07-25 11:37
Нацистский преступник Рудольф Гесс умудрился и после разгрома национал-социализма доставить современникам уйму расходов и неприятностей. Нюрнбергский трибунал приговорил его к пожизненному заключению. К 1967 году он остался последним заключенным в берлинской тюрьме Шпандау. Вплоть до смерти Гесса в 1987 году приходилось целых 20 лет ради него одного содержать весь тюремный аппарат.

Норвегия противостоит ненависти
2011-07-25 11:54
Он хотел причинить ущерб и изменить общество. Об этом на второй день после терактов в Осло и на острове Утоя злоумышленник сообщил через своего адвоката. Однако Норвегия не позволяет навязать себе ненависть убийцы – и с достоинством оплакивает своих жертв.

Благодаря суду Тимошенко вновь в центре внимания
2011-07-25 12:09
Как страна Николая Гоголя и вторая родина Антона Чехова, Украина давно восторгается своими драматургами. Но театр, который сейчас развивается в стране, устраивается не на сцене, а в зале суда в столице Киеве.

Уточняя эпохальные конструкции
2011-07-25 12:20
Бренд «Стратфор» не сходит со страниц мировых СМИ. А книга его руководителя Джорджа Фридмана «Следующие 100 лет» лежит в кабинетах высоких руководителей, зачитывается до дыр аналитиками и находится в центре дискуссий о том, что же принесет миру это столетие. Опровергнет ли автор своими прогнозами собственное утверждение, решил выяснить «ЭО».

В мусульманских странах ухудшилось отношение к Западу
2011-07-25 12:25
В последние годы в Пакистане ухудшается отношение к Соединенным Штатам и прочим западным странам, показывает исследование, проведенное Pew Research Institute. Большинство опрошенных называет жителей Запада жадными, аморальными и эгоистичными.

На острове Утёйя и в центре Осло после двойного теракта 22 июля
2011-07-25 12:47
Двойной теракт был совершен в Норвегии 22 июля. В центре Осло в комлексе правительственных зданий произошел взрыв, а несколькими часами позже подвергся вооруженному нападению молодежный лагерь на острове Утёйя в 30 километрах от Осло.

На острове Утейя и в центре Осло после двойного теракта
2011-07-25 12:47
Двойной теракт был совершен в Норвегии 22 июля. В центре Осло в комлексе правительственных зданий произошел взрыв, а несколькими часами позже подвергся вооруженному нападению молодежный лагерь на острове Утейя в 30 километрах от Осло.

"Он был обычным парнем"
2011-07-25 12:48
Обычный парень, спокойный и вежливый - таким знает Брейвика, подозреваемого в двойном теракте в Норвегии, житель города Рена Хаварду Нордхаген Ольсен. Он рассказал, как познакомился с Брейвиком. Полиция провела обыск на ферме, которую арендовывал Андерс Беринг Брейвик.

Русское слово по-немецки
2011-07-25 13:05
Вопреки желанию учеников, в школе их заставляют изучать русский язык. Возмущенные родители требуют отменить ненужные уроки, администрация неумолима: дети будут изучать "великий и могучий", независимо от того, нужен он им или нет и что на эту тему думают в их семьях. Речь не об Украине времен становления независимости и даже не об утопической мечте Дмитрия Табачника - с принудительным изучением русского борются школьники... Саксонии.

Молодые россиянки прочат Путина в президенты
2011-07-25 13:06
Московские студентки из «Армии Путина» не стесняются демонстрировать свою любовь к нынешнему главе правительства. Они так хотят, чтобы Владимир Путин стал президентом России, что в знак поддержки рвут на себе одежду и моют машины в купальниках.

У нас и с Арменией должно быть ноль проблем
2011-07-25 13:12
В ходе конференции «Армения - Турция: политика и медиа-обсуждения» с турецкой стороны прозвучали довольно пессимистические заявления об армяно-турецких отношениях. Между тем, по мнению директора стамбульского Центра геополитических тенденций Менсура Акгюна, урегулированию отношений между Арменией и Турцией нужно придавать большее значение, чем отношениям его страны с Азербайджаном.

Французские власти возвращают чеченских мигрантов в Польшу
2011-07-25 13:13
Префект департамента на юге Франции добивается от чеченских семей уважения к европейским законам: чеченские мигранты, среди которых дети и беременные женщины, должны просить убежище не во Франции, а в той стране ЕС, границу которой они пересекли первой, - то есть в Польше.

Это конец, я сейчас умру
2011-07-25 13:29
Он заряжал. И снова стрелял. Стрелял по людям рядом со мной. Я продолжала лежать. Самая красивая сказка лета превратилась в самый страшный ночной кошмар всей Норвегии. Прабин Каур описывает, как на острове Утойя она боролась за жизнь и наблюдала, как сумасшедший снайпер убивает ее друзей.

Траурная служба в память жертв двойного теракта в Норвегии
2011-07-25 13:30
В Норвегии скорбят по погибшим при взрыве у комплекса правительственных зданий в центре Осло и в результате стрельбы в молодежном лагере на острове Утёйя. После Второй мировой войны это самый кровавый инцидент в истории страны с населением менее 5 миллионов человек.

Андерс Брейвик: «Путин достоин уважения»
2011-07-25 13:39
«Путин, похоже, справедливый и решительный лидер, достойный уважения…». Так – в ответах и вопросах – изложил свои взгляды в интернете 32-летний Андерс Беринг Брейвик, признавшийся в совершении массового убийства и взрыва в Норвегии.

Отец «норвежского стрелка» до сих пор не может прийти в себя
2011-07-25 14:03
Журналисты выстроились перед оградой роскошной виллы отца подозреваемого в терактах в Осло и на острове Утейя Андерса Беринга Брейвика. Отец «норвежского стрелка» не первый год живет на юге Франции. Тем не менее, этот скромный человек предпочел не появляться на публике. Позже его дом окружили жандармы.

Скандальная и талантливая Эми Уайнхаус
2011-07-25 14:04
Знаменитая британская певица Эми Уайнхаус была найдена мертвой в субботу в своей квартире на севере Лондона. Причины смерти не назывались. Эми Уайнхаус было 27 лет.

Белоруссия собралась продавать нефтепродукты за тридевять земель
2011-07-25 14:23
Белорусские нефтеперерабатывающие заводы нацелились пополнять государственную казну и собственный бюджет нефтедолларами за счет новых рынков. В ближайшей пятилетке Белоруссия намерена составить конкуренцию поставщикам нефтепродуктов в Нигерии, Канаде, Китае и странах Скандинавии. Это предусмотрено планом мероприятий по выполнению Программы социально-экономического развития Белоруссии на 2011-2015 годы.

Стрельба в лагере на острове Утейя: хронология событий
2011-07-25 14:30
Двойной теракт потряс 22 июля столицу Норвегии - cначала произошел взрыв у комплекса правительственных зданий в центре Осло, а через несколько часов мужчина в полицейской форме открыл стрельбу в молодежном лагере правящей Трудовой партии на острове Утейя близ норвежской столицы.

Вместе против России?
2011-07-25 14:30
Написанное в Основных положениях оборонной политики Швеции на 2009 год о том, что Швеция должна быть способна и оказать, и принять военную помощь», у некоторых наблюдателей может вызвать усмешку. В вооруженных силах Швеции в последние годы проводятся масштабные сокращения, и можно подумать, что Швеция, главным образом, надеется получать помощь, а не оказывать ее другим странам.

Возрождение российской гимнастики
2011-07-25 14:32
В течение последних двух десятилетий российская гимнастика представляла собой большую загадку. Российская команда –неизменный фаворит мировых соревнований в течение последних 50 лет- сходила с высших ступеней спортивного пьедестала. После Олимпиады в Барселоне 1992 года великая Россия свыклась со своей новой ролью: второразрядной спортивной державы.

Авиапатрулирование: оперативная ликвидация лесных пожаров
2011-07-25 14:40
История авиационной охраны лесов от пожаров берет начало с первого полета на биплане У-2 на территории Нижегородской губернии, выполненного 7 июля 1931 года с целью обнаружения лесного пожара. Именно эта дата считается началом авиационной охраны.

Тысячи людей под проливным дождем пришли почтить память погибших в Осло
2011-07-25 14:42
Тысячи человек пришли в центр Осло 24 июля почтить память жертв двойного теракта, произошедшего в пятницу 22 июля. Люди принесли к "островкам памяти" цветы, свечи и игрушки. В стране объявлен траур - на правительственных зданиях приспущены государственные флаги.

Тысячи почтили память погибших в Осло
2011-07-25 14:42
Тысячи человек пришли в центр Осло 24 июля почтить память жертв двойного теракта, произошедшего в пятницу 22 июля. Люди принесли к "островкам памяти" цветы, свечи и игрушки. В стране объявлен траур - на правительственных зданиях приспущены государственные флаги.

«Тур де Франс» без спортивного интереса
2011-07-25 14:59
Допинг – не единственное больное место «Тур де Франс». В велогонке все больше ощущается нехватка спортивного интереса: вместо того, чтобы изо всех сил крутить педали на двух последних перевалах, как это было раньше, или на последнем спуске, как это было недавно, фавориты предпочитают выкладываться лишь на последних километрах.

Борьба за власть в России
2011-07-25 15:07
Кто контролирует российские вооруженные силы и внутренние силы безопасности; участвует в определении и выполнении внешней политики; следит за бюджетными расходами на оборону, национальную безопасность и работу правоохранительных органов и контролирует правительство путем анализа консолидированного ежегодного отчета о его основной деятельности...

Высокомерие сторонников Путина
2011-07-25 15:18
Более 12 договоров между Германией и Россией – таков урожай правительственных консультаций, состоявшихся на прошлой неделе в Ганновере. Здесь все ясно – то, что политика говорит на полях, обусловлено экономикой. И замечания Ангелы Меркель по поводу прав человека и свободы печати были на этот раз скорее умеренными. Поэтому нам следует еще раз вернуться к скандалу по поводу премии «Квадрига».

Французы шокированы чеченским свадебным обычаем
2011-07-25 15:25
Как выяснилось, переполошившее местных жителей «похищение несовершеннолетней» в одном из городов на юге Франции таковым не являлось. Девушка, которую впустую искали четыре дня, жива и здорова. Ее мать разъяснила следователям, что все это всего лишь чеченский свадебный обычай.

«Радиоастрон» приблизит революцию в астрофизике
2011-07-25 15:32
Россия вывела на орбиту мощнейший телескоп, уже через три месяца он будет введен в эксплуатацию. По словам ученых, угловое разрешение «Радиоастрона» значительно выше, чем у американского «Хаббла». Полученные при помощи него данные помогут развить или даже пересмотреть ряд фундаментальных научных гипотез.

Бывший агент КГБ может возродить британский таблоид
2011-07-25 16:00
Может ли бывший шпион из КГБ спасти старейший британский таблоид – опозоренный и закрытый News of the World? 51-летний бывший советский агент Александр Лебедев, шпионивший в Британии в 1980-х годах и заработавший себе состояние в банковской сфере в 1990-х годах, намекнул, что он может добавить газету к своему портфелю британских изданий.

Тот, кто изменяется
2011-07-25 16:09
Пелевин метко попадает в самоуверенных агентов ФСБ, неолиберальных интеллектуалов и в мачизм русских мужчин в целом, но сатира на общество не главная цель автора. Со столь же популярным Владимиром Сорокиным его объединяет чувство гротеска и необычные идеи. Но, например, «День опричника» Сорокина – гораздо более жесткая критика в адрес нынешнего режима в России.

Из России с риском
2011-07-25 16:22
Я могу предложить тем из читателей, кто склонен к авантюрам, несколько идей. Все они крайне неожиданны и подразумевают готовность рисковать, однако в перспективе могут принести немалую прибыль. Наиболее еретическая из этих идей идет вразрез с моим собственным принципом не инвестировать в Россию и подразумевает покупку акций занимающейся складскими комплексами компании Raven Russia.

Глобализация заканчивается в Утойе
2011-07-25 16:44
Тридцатидвухлетний Брейвик должен предстать перед судом. Он потребовал, чтобы процесс был публичным, прекрасно зная, как использовать слабости справедливого общества, которое гарантирует соблюдение прав человека. Вместо того, чтобы повесить негодяя на площади, оно его арестует, предоставляет ему адвоката, который будет его защищать, и даже позволяет ему о чем–то просить.

Агентство Moody's понизило рейтинг Греции
2011-07-25 17:15
Несмотря на то, что накануне европейским лидерам удалось прийти к соглашению о плане помощи Афин, агентство Moody's понизило рейтинг долговых бумаг Греции до уровня, который свидетельствует о высоком риске дефолта. В Moody's полагают, что страна находится на грани дефолта, а новый европейский план помощи представляет собой негативный прецедент для инвесторов.

Инвесторы обеспокоены планами по приватизации «Роснефти»
2011-07-25 17:52
Стремление Кремля расширить и ускорить программы приватизации, включая продажу принадлежащих государству акций «Роснефти», крупнейшей российской нефтяной компании, вызывает волнения как внутри страны, так и за рубежом.

Обзор зарубежных СМИ, 25 июля 2011 года
2011-07-25 18:55
В состоянии глубокого траура норвежцы не становятся истеричными и противостоят ненависти; Андерс Беринг Брейвик восхищался Путиным; все мусульманские «боевики» - это «террористы и фанатики», а все христианские боевики - это «экстремисты или фундаменталисты; «кадровый шпион КГБ» Патрушев контролирует Россию; в Грузии проснулась армянофобия; Белоруссия собралась продавать нефтепродукты за тридевять земель. Об этом – в сегодняшнем обзоре мировых СМИ.

Киев остыл к Кремлю: надолго ли?
2011-07-25 19:19
Начинать изменяться всегда легче в сферах, где преобразования естественнее или проистекают из непосредственных жизненных нужд. Для украинской власти такой областью являются внешние отношения. Ориентируясь на рынки стран ЕС для экспорта своей продукции, а также трезво оценивая собственные шансы в соревновании с российским капиталом, поддерживаемым государством, руководство страны оказалось неожиданно сложным партнером для россиян в регионе.

Роспуска сейма недостаточно
2011-07-25 19:22
И это пассивные латвийские избиратели! Свое мнение по поводу роспуска Сейма 10-го созыва в субботу выразили почти 690 тысяч имеющих право голоса. Согласно предварительным результатам референдума более 650 тысяч граждан Латвии считают, что Сейм 10-го созыва не оправдал возложенных на него надежд, и в нынешнем депутатском корпусе необходимы основательные изменения.

Обзор СМИ Латвии (25.07)
2011-07-25 19:36
Ни политологов, ни политиков из распущенного Сейма результаты референдума не удивляют, поэтому намного более активно, чем итоги народного голосования, сейчас обсуждаются предстоящие выборы и те перемены, к которым они приведут в политической среде. Большинство прогнозов пессимистичны: молодых, сильных политиков, которых стоит избирать в Сейм 11-го созыва, по-прежнему нет, поэтому надежда на улучшение политической системы может не исполниться.

Россияне сожалеют о распаде СССР, но не верят в его восстановление
2011-07-26 00:05
Больше всего ностальгируют малообразованные люди, пожилые и живущие на периферии, в малых городах и в селе. Это такая «зона хронической депрессии», бедности. У людей здесь нет собственных ресурсов, чтобы выйти из этого состояния. В этой зоне проживают чуть больше 60 процентов населения. Другое дело - молодежь, особенно в крупных городах. Они никогда не жили при советской власти, и воспринимают сегодняшнюю ситуацию как естественную.

В уме убийцы из Осло
2011-07-26 00:13
В своем 1500-страничном манифесте Андерс Брейвик тревожным образом движется от закономерной озабоченности по поводу усиления ислама в Европе до предложения «террора как метода пробуждения масс». Норвегия, как и остальная Европа, испытывает серьезные проблемы. Мусульманская гомофобия способствует исходу гомосексуалистов из Амстердама. Мусульманская юдофобия способствует исходу евреев из Гетеборга, Швеция.

Оракул Ертысбаев
2011-07-26 00:14
И вдруг — встречай страна Тимура Кулибаева! С чего бы это? Если вспомнить, первую фразу, подтверждающую лечебный отпуск Нурсултана Назарбаева в немецкой клинике, то на ум приходит только одна причина — здоровье заставило елбасы задуматься о передаче власти лицу, при котором Назарбаев может быть спокоен за родных и близких.

За последние 10 лет США расширили свою военную сеть в мире
2011-07-26 00:14
Беспрецедентное расширение американского военного присутствия по всему миру в последнее десятилетие, осуществляемое в поддержку и консолидированное атаками и вторжениями в Югославии, в Афганистане, в Ираке, в Сомали, в Пакистане, в Йемене и в Ливии, было отмечено Пентагоном путем обеспечения себе новых военных баз на нескольких континентах и в Океании.

Гордость против предубеждения: на восточном фронте все спокойно?
2011-07-26 00:36
Берлин, Рим, Париж, Лондон, Нью Йорк, Сан-Франциско… Гей-парады продолжают в этом году свой славный марш по всему миру с одним очень заметным исключением – Россия. Что случилось с гей-прайдами в самой большой в мире стране?

Российская молодежная организация и Путин открещиваются от комплиментов убийцы из Норвегии
2011-07-26 00:37
Российская молодежная организация и премьер-министр Владимир Путин в понедельник приложили немало усилий, чтобы дистанцироваться от положительных слов в свой адрес, написанных в манифесте Андерса Брейвика, экстремиста, выступающющего против иммиграции, который является единственным подозреваемым в массовых убийствах в Норвегии.

Путин, "Наши" и комплименты Брейвика
2011-07-26 00:37
Российская молодежная организация и премьер-министр Владимир Путин в понедельник приложили немало усилий, чтобы дистанцироваться от положительных слов в свой адрес, написанных в манифесте Андерса Брейвика, экстремиста, выступающющего против иммиграции, который является единственным подозреваемым в массовых убийствах в Норвегии.

В российской авиации командиры расхищали деньги подчиненных
2011-07-26 00:43
Коррупция в армии представляет для России серьезную проблему. В ряде случаев российские офицеры, в том числе высокопоставленные, разворовывают бюджеты, которые контролируют. Однако хуже всего, когда командиры воруют у своих подчиненных. Одна из форм такого воровства стала причиной большого скандала.

Пардон, и мы тоже победители
2011-07-26 00:48
Когда в 1997 году Израиль объявил 9 мая официальным днем памяти, это могло показаться некоторым людям в стране довольно странным. «День победы», как известно, ежегодно отмечается в России, а также в некоторых других республиках бывшего Советского Союза, и при этом вспоминают павших во время Великой Отечественной войны, в результате которой была побеждена национал-социалистическая Германия.

Наше российско-немецкое будущее
2011-07-26 00:54
Россия и Германия действительно обычно понимали друг друга и по-прежнему продолжают понимать. Это можно констатировать и после того, как на прошлой неделе в Ганновере встретились канцлер Ангела Меркель и президент Дмитрий Медведев.

Британия и Россия
2011-07-26 00:59
Из архивов: Великобритания и Советская Россия подписали официальное соглашение, обязуясь оказывать друг другу всю необходимую помощь и поддержку в войне против нацистской Германии, а также обещая не вести без обоюдного согласия переговоров о перемирии или же о заключении мирного договора.

Грузия: новая революция, переворот или рядовые беспорядки?
2011-07-26 01:02
Первое десятилетие независимости не превратило Грузию в либеральную демократию, и сейчас она как будто пытается добиться этого революционным путем. Казалось, что «розовая», «оранжевая» и «тюльпановая» революции бросят отдельные постсоветские страны в объятия Запада, однако их лидеры не смогли добиться ни политической, ни экономической государственной стабильности.

Педофил стравил прокуроров со следователями
2011-07-26 01:10
После известных событий в Благовещенске, когда педофил, подозреваемый в сексуальном насилии над семилетней девочкой, был отпущен на свободу, а толпа разгневанных жителей города едва не устроили над ним самосуд, в Амурской области началось противостояние между представителями прокуратуры и Следственного комитета. Оба ведомства выступают с обвинениями в адрес друг друга, а эксперты говорят о неэффективности всей правоохранительной системы в целом.

Отверженные американской журналистики не боятся одиночного плаванья
2011-07-26 01:17
Еще три недели назад Дзенк Югур не мог скрыть своей радости по поводу окончания вещания программы Глена Бека на телеканале Fox News. “Надеемся, это положит конец безумной эпохе... Это пробивает меня на слезу". И вот уже сам Югур лишается своей программы на телеканале MSNBC.

РЖД: осторожно с Китаем
2011-07-26 01:29
Государственная монополия «Российские железные дороги» планирует в конце года провести тендер на строительство высокоскоростной железной дороги стоимостью от 12 до 15 миллиардов евро между Москвой и Санкт-Петербургом, что станет самым большим инфраструктурным проектом, когда-либо предпринятым в России.

Норвегия: убийца мог действовать с сообщниками; список погибших сокращен
2011-07-26 03:53
32-летний обвиняемый в проведении двух атак в Норвегии теперь утверждает, что ему помогали две экстремистские ячейки, заявили в понедельник официальные лица после того, как распорядились посадить его в одиночную камеру. Полиция также сократила список погибших во время пятничных нападений с 93 до 76 человек.

Афганская зависимость России
2011-07-26 05:37
С 2001 года, когда американские и канадские войска вошли в Афганистан, производство героина достигло своего максимума. Существенная часть героина оседает здесь, в России. Согласно Управлению по наркотикам и преступности ООН, Россия является крупнейшим национальным рынком героина, потребляя примерно 20% от всего вывозимого из Афганистана героина ежегодно.

Мачо Путин для мачо-России
2011-07-26 07:56
Эксперты уже не сомневаются: за восемь лет в Кремле и три последующих года в кресле премьер-министра Владимир Владимирович научился посылать миру - при помощи ТВ - лучшую картинку России и ее лидеров, о которых многие на Западе до недавнего времени думали, что они смахивают на Брежнева или Ельцина.

"Зомби" требуют смены режима в Сирии
2011-07-26 09:17
Сирийские оппозиционеры провели оригинальную акцию протеста против режима Башара Асада - на кладбище, в костюмах зомби (таких, какими их видят сирийцы). "Восставшие из могил" скандируют слоган "Мертвые требуют свержения режима!"

В Казахстане идет легитимация тандема Кулибаев-Масимов
2011-07-26 09:36
Интервью советника президента Казахстана Ермухамета Ертысбаева российской газете «Коммерсант», в котором он называет Тимура Кулибаева наиболее вероятным преемником нынешнего лидера Казахстана, является частью более общего плана поэтапной «легитимации» тандема Кулибаев-Масимов в качестве наследников Елбасы.

Пора в отставку
2011-07-26 09:39
В сентябре возможны только внеочередные президентские выборы. Насколько это вероятно? Подаст ли Серж Саргсян в отставку? Внутренняя социально-экономическая ситуация вряд ли может вынудить его к этому. За прошедшие 3 года ситуация была и похуже, но Саргсян смог удержаться на посту даже под натиском оппозиции.

Русская зима и арабская весна
2011-07-26 09:53
Конец советской власти два десятилетия тому назад привел к появлению новых свобод в России, а также к неспокойной политической и экономической жизни с ее резкими взлетами и падениями. Арабским странам следует изучить опыт российского перехода. Запад должен реалистично относиться к перспективам арабских государств, поощряя реформы и в то же время оказывая сопротивление в Сирии и в других местах.

На президентских выборах в Абхазии побеждает Россия
2011-07-26 10:04
После смерти президента так называемого абхазского независимого государства Сергея Багапша там предстоит провести внеочередные выборы. Есть три кандидата, и каждому из них перед внесением в списки предстоит доказать, что он владеет абхазским языком. Грузия считает эти выборы незаконными, как и все мировое сообщество.

Уволенный журналист проливает свет на российский запрет на гей-парады
2011-07-26 10:12
Увольнение журналиста после проявления приступа гомофобии в его блоге вновь разожгло провокационные дебаты по поводу запрета на гей-парады в стране. Николай Троицкий, политический комментатор в государственном информационном агентстве РИА-Новости, написал в своем личном блоге, что он мечтал бы изобрести бомбу, которая убивала бы только гомосексуалистов.

Российский запуск – заявка на крупнейший телескоп
2011-07-26 10:18
С запуском телескопа «Радиоастрон» на борту ракеты «Зенит-2СБ» этим утром, Россия вышла на первую стадию реализации плана по созданию самого большого радиотелескопа в мире.

Полиция вновь в центре скандала
2011-07-26 10:27
Видеозапись, на которой полицейский справляет малую нужду около своего кабинета, стала хитом российского интернета. По словам корреспондента французского телеканала, подобные компрометирующие записи, которых в интернете оказалось предостаточно, не прибавляют доверия россиян к полиции.

Дело Головатова или Австрия как образ врага?
2011-07-26 11:15
Странная история, связанная с арестованным в Вене и быстро отпущенным бывшим офицером КГБ Михаилом Головатовым, почти каждый день получает дополнительную порцию актуальности в связи с его собственными высказываниями в российских средствах массовой информации, а также в результате противоречивых данных, предоставляемых австрийскими судебными органами.

Дело Головатова, или Австрия как образ врага?
2011-07-26 11:15
Странная история, связанная с арестованным в Вене и быстро отпущенным бывшим офицером КГБ Михаилом Головатовым, почти каждый день получает дополнительную порцию актуальности в связи с его собственными высказываниями в российских средствах массовой информации, а также в результате противоречивых данных, предоставляемых австрийскими судебными органами.

Стрела омелы или рассвет Европы
2011-07-26 11:18
Великий миф - это именно то, что не хватало Европе для нового рождения. Старая Европа умерла, умерла с орлами на гробах, упокоившись в старом Вавеле, вместе с прахом Леха и Марии Качиньских. Но, как справедливо заметил, пожалуй, один из самых европейских философов Георг Гегель, жизнь есть, не что иное, как отрицание отрицания. Отрицание старой Европы произошло под Смоленском, рождение великого мифа о новой Европе случилось на тихом острове Утейа.

Иесалниекс поднял бурю
2011-07-26 11:21
Пытаясь разъяснить свое мнение об организованных норвежским правым экстремистом Андерсом Берингом Брейвиком взрыве и кровавой бойне в молодежном лагере Рабочей партии, член правления национального объединения Visu Latvijai!-TB/LNNK Янис Иесалниекс вызвал бурю возмущения вначале в социальных сетях, а позже и в официальных заявлениях некоторых политических сил.

США включили российских чиновников в визовый «черный список»
2011-07-26 11:21
Американский Госдепартамент тихо и спокойно поместил российских чиновников, имеющих отношение к смерти юриста Сергея Магнитского, в визовый «черный список», а Москва угрожает сократить или вообще свернуть сотрудничество по Ирану, Северной Корее, Ливии и транзиту грузов для Афганистана, если сенат одобрит пакет мер, включающих еще более жесткие санкции за нарушения в области прав человека.

Почему США теперь будут говорить с Северной Кореей
2011-07-26 11:30
США объявили, что на этой неделе они проведут в Нью-Йорке переговоры с северокорейским дипломатом Ким Ке Гваном. В этой новости нет ничего неожиданного, хотя исход будущих переговоров предсказать невозможно. Давно известно, что Вашингтон готов напрямую вести переговоры с Пхеньяном и подталкивает обе Кореи оставить в стороне разногласия.

Вашингтон пытается дестабилизировать Белоруссию
2011-07-26 11:32
США нападают на режим Лукашенко с тех пор, как он в 1990-х годах отказался следовать примеру остальных постсоветских стран – то есть продавать олигархам госпредприятия, разрушать систему социальной защиты и устанавливать в стране мафиозный капитализм. Для Европы же Белоруссия - не просто бельмо на глазу, а живое доказательство лживости европейской и американской неолиберальной пропаганды.

Большой театр вновь предстал во всем своем великолепии
2011-07-26 11:33
После шести лет реконструкции, стоившей немалых затрат и сопровождавшейся рядом несчастных случаев, Большой театр готовится вновь открыть свою главную сцену балетно-оперным гала-концертом, который состоится 28 октября.

Российская оргпреступность - стратегическая угроза для США
2011-07-26 11:40
Доклад Совета по национальной безопасности, посвященный транснациональной организованной преступности, опубликованный в понедельник, назвал российскую организованную преступность стратегической угрозой для американцев и интересов США за границей.

Новый мировой порядок сейчас, позднее и в будущем
2011-07-26 12:26
У амбициозной сверхдержавы нет более короткого пути к статусу великой державы второго эшелона, чем вступить в сокрушающий конфликт с другой страной такого же уровня. Такой была судьба имперской Британии, имперской Японии, Германии в первой половине двадцатого века. То же самое можно сказать и о советской России второй половины столетия, хотя у Москвы с Западом война была холодная.

Пропавших без вести на «Булгарии» больше нет
2011-07-26 12:27
Во время осмотра теплохода «Булгария» сегодня были обнаружены тела двух женщин. Они были последними в списке пропавших без вести. Окончательный печальный итог катастрофы: погибли 122 человека.

Отец «норвежского стрелка» пожелал сыну смерти
2011-07-26 12:50
Отец предполагаемого автора терактов в Норвегии говорит о своем «отчаянии» и утверждает, что больше не желает общаться с сыном. «Я думаю, что лучше бы он покончил с собой, а не убивал всех этих людей», - сообщил 76-летний норвежец.

Дело о плитке
2011-07-26 13:19
Теперь и московский мэр Сергей Собянин открыл в себе любовь к плитке. Вместо того, чтобы провести давно назревшую санацию жилых домов, он заменяет безукоризненный асфальт на дорогостоящее покрытие из искусственного камня. Кому это выгодно?

Чагаев чистит «Ксамакс»
2011-07-26 13:42
Швейцарский футбольный клуб «Ксамакс» все больше теряет жизненные силы, подчиняясь одним лишь прихотям своего владельца. Чеченец Булат Чагаев играет с клубом, как мальчишка с новой игрушкой, которую обнаружил под новогодней елкой. Разница лишь в том, что если детская игрушка ломается, ее всегда можно заменить. Чего не скажешь о клубе.

Иногда лучше купить, чем учить
2011-07-26 13:43
На каком языке разговаривал молодой Евгений Онегин с прекрасной Татьяной во время бала? Чтобы узнать это, нужно прочитать самый знаменитый роман в стихах Александра Пушкина. Но для тысяч российских студентов, которые должны были ответить на этот вопрос во время единого государственного экзамена, были и другие возможности.

В занимаемом повстанцами районе найдены изувеченные тела бойцов Каддафи
2011-07-26 13:49
Массовое захоронение солдат сил Каддафи было обнаружено в занятом повстанцами районе Ливии. Сообщается, что тела военных изуродованы. Это не первая информация о нарушениях прав человека со стороны мятежников.

Шеварднадзе: народ не будет долго терпеть политику властей
2011-07-26 13:49
Народ Грузии «не будет долго терпеть политику нынешних властей страны». Об этом заявил экс-президент Грузии Эдуард Шеварднадзе. По его словам, «каждый день в Грузии растут цены, высок уровень безработицы, вместо создания условий для улучшения жизни населения власти предпринимают меры, которые приводят к ее ухудшению».

Дело Стросс-Кана: почему горничная решила заговорить сейчас?
2011-07-26 13:54
Она появилась на обложке Newsweek, а ее интервью телеканалу ABC News выходило в эфир несколько раз. Нафисату Диалло - горничная, обвинившая Доминика Стросс-Кана в попытке изнасилования - все-таки решила заявить о себе. Она рассказала, как страдает после случившегося. Парижские юристы уверены, что это тщательно просчитанный пиар.

Русская стратегия
2011-07-26 13:55
Первое, чего необходимо добиться — это придание официального статуса русскому языку, восстановление в полном объеме системы образования на русском, а также предоставления гражданства всем постоянным жителям страны. Как временную меру следует также предоставить право негражданам участвовать в выборах самоуправлений, до тех пор, пока не будет решена задача всеобщего гражданства.

Налог на секс придет и к нам?
2011-07-26 14:01
Проституцию нереально действенно запретить, но можно установить такие правила, чтобы она не нарушала общественный порядок и не представляла опасности с точки зрения медицины и преступности.

Шаг к доверию с Китаем
2011-07-26 14:11
Отношения в военной сфере между США и Китаем являются одними из самых важных в мире. И тем не менее, из-за омрачающего их взаимного недопонимания и подозрительности в этих отношениях остается масса проблем. Есть вопросы, по которым между нами существуют разногласия, и тогда у нас возникает искушение пойти на конфронтацию друг с другом.

Гаагский трибунал закроется только в 2021 году?
2011-07-26 14:14
Когда Международный уголовный трибунал по бывшей Югославии прекратит свою работу? Скорее всего, из-за поимки Ратко Младича и Горана Хаджича, ради которых этот суд и создавался, мандат трибунала будет продлен до 2021 года - именно столько времени потребуется на проведение судебных процессов над ними. Ранее предполагалось, что суд завершит работу к 2018 году.

Крайне правые и бойня в Норвегии
2011-07-26 14:22
События в Норвегии спровоцировали споры в Европе. Связан ли недавний успех ультраправых партий в разных странах Европы с подъемом правого экстримизма и терроризма? Аналитик Stratfor полагает, что совершенно точно связан.

С чем патриарх РПЦ Кирилл едет на Украину?
2011-07-26 14:26
Визит патриарха состоится после собора Украинской православной церкви Московского патриархата, на котором поднимались вопросы большей самостоятельности украинской церкви. Его визит - подчеркнуто пасторский.

Ближе к земле
2011-07-26 15:14
Несмотря на то, что на первый взгляд россияне гордятся своими тесными многоквартирными домами-башнями, многие из них втихомолку мечтают о том, чтобы жить в небольшом доме, рассчитанном на одну семью. Похоже, эта мечта скоро может стать реальностью.

Украина возрождает древнерусские традиции
2011-07-26 15:14
По случаю празднования Дня княгини Ольги под Киевом устроили зрелищные мероприятия: театральные постановки и фольклорные игры. А в завершение праздника всем желающим показывали, как в Древней Руси принимали гостей.

Я обеспокоен, что столько расизма
2011-07-26 15:26
Меня беспокоит нынешнее усиление активности крайне правых партий Европы. Партия «Прогресса», членом которой состоял террорист из Осло, уже имеет более 23% голосов. Партия «Истинных финнов» - 20%. Партии «Свободы» в Австрии и Голландии имеют более 15% голосов. Датская Народная партия – почти 14%.

Я обеспокоен таким размахом расизма
2011-07-26 15:26
Меня беспокоит нынешнее усиление активности крайне правых партий Европы. Партия «Прогресса», членом которой состоял террорист из Осло, уже имеет более 23% голосов. Партия «Истинных финнов» - 20%. Партии «Свободы» в Австрии и Голландии имеют более 15% голосов. Датская Народная партия – почти 14%.

История горничной
2011-07-26 16:32
Ей платили за уборку в номерах после богатых и влиятельных гостей. Потом она вошла в номер Доминика Стросс-Кана - и глобальный скандал получился. Теперь она рассказывает свою историю.

Богатую нефтью Россию не беспокоит возможный дефолт США
2011-07-26 16:48
Россия, обладающая третьими в мире запасами иностранной валюты, и осуществляющая торговлю почти всеми своими товарами в долларах, сохраняет спокойствие в условиях, когда переговоры о повышении лимита госдолга США зашли в тупик.

Победа в переходном периоде
2011-07-26 16:49
Неужели арабская весна превращается в унылую осень? С жестокими репрессиями в Сирии, кровавой гражданской войной в Ливии и балансирующим на краю хаоса Йеменом, количество скептиков растет. Хотя продемократические движения в Египте и Тунисе и добились быстрой смены режимов, в этих странах все еще сохраняется неустойчивое положение.

Сложный выход из государственного банкротства
2011-07-26 17:10
По мнению экономиста Кеннета Рогоффа, Аргентина, Россия и Греция имеют нечто общее. Население эти стран чаще всего страдало от гиперинфляции, превышавшей в год 500%. Резкое обесценивание национальной валюты не является редкостью при наличии большой государственной задолженности, поскольку это уменьшает долговое давление, но обесценивает активы и понижает жизненный уровень.

У ливийской оппозиции есть признание, но ему не хватает финансирования
2011-07-26 17:21
Несмотря на признание Соединенными Штатами Национального переходного совета в качестве ливийского правительства, замороженные ливийские государственные активы не то чтобы легко перейдут под его контроль. Выглядит маловероятным, чтобы Россия стала сотрудничать в вопросе размораживания этих активов, раз она считает американское признание НПС серьезной ошибкой.

Самый разыскиваемый в России террорист обещает Москве «кровь и слезы»
2011-07-26 17:29
Самый разыскиваемый в России террорист Доку Умаров в понедельник предупредил в своем видеобращении, что Россия будет мишенью исламского терроризма. Десятилетие спустя после того, как российские войска покончили с сепаратистским правительством Чечни, боевики не прекратили своих попыток создать на Северном Кавказе исламское государство.

Белорусское соло или российский дуэт?
2011-07-26 17:39
Вы заметили: время от времени то один, то другой представитель нынешней украинской власти заявляет, что они пришли «всерьез и надолго», что программы президента и правительства рассчитаны не только на годы, но и на десятилетия вперед. Откуда такая уверенность? Понятное дело, Партия регионов и ее лидер Виктор Янукович так просто власть не отдадут. Не для того же они так тяжело и упорно к ней шли.

Афганистан: жертва наших солдат не должна быть напрасной
2011-07-26 17:44
Задача по объединению стран-соседей Афганистана и организации переговоров заинтересованных сторон ложится на плечи Европы, так как американцы явно в этом не заинтересованы. Они не желают связывать себе руки международными соглашениями и садиться за один стол с Ираном и, возможно, Россией, от которых, тем не менее, в значительной мере зависит будущая стабильность афганского государства.

Обзор СМИ Армении (26.07)
2011-07-26 17:50
Армянский обыватель политикам не доверяет, ибо за прошедшие годы убедился воочию, что для подавляющего большинства деятелей политика - всего лишь средство личной наживы, а отдельные наши деятели от политики по количеству движимого и недвижимого имущества обойдут даже средней руки олигарха.

Теракты в Норвегии направлены против всех нас
2011-07-26 18:30
То, что произошло в Осло, это - не только атака на норвежскую государственность, но и на европейское сообщество в целом. Цель произошедшего - запугать, наказать и отомстить за то, что по взглядам экстремистских групп, является социально несправедливым, и за то, что они не могут владеть властью единолично. Именно поэтому так важно, чтобы им это не удалось.

Как российские либералы создают русофобские мифы
2011-07-26 19:46
Вы помните тот усиливающийся хор голосов в западных СМИ, поющий о «нарастающей волне» эмиграции из путинской России? О тех 1,25 миллиона либеральных профессионалов, которые за последние несколько лет бежали из неосоветской преисподней? Оказывается, все эти истории не только полнейшая выдумка – это выдумка, берущая свое начало в российских либеральных средствах массовой информации.

Ужас российской политики —тотальный имморализм
2011-07-27 00:05
В России происходит реальная борьба между разными силами. Каждая из них опирается на своих покровителей. Нельзя сказать, что окружение Медведева способствует десталинизации, а окружение Путина восхваляет Сталина. Это очень перемешано. Как всегда, эти заявления Медведева — не указания, которые тут же воплощаются в жизнь. Это действительно политическая риторика.

Что может быть хуже левиафана
2011-07-27 00:12
Условия, приведшие к власти Гитлера, Сталина и Мао, были условиями слабого суверенитета и открытой гражданской войны. В случае с Веймарской республикой в Германии и с Россией Керенского насилие со стороны коричневорубашечников и большевиков носило характер гражданской войны малой интенсивности.

Фантастический проект параллельного государства
2011-07-27 00:12
Любой из граждан этих государств может жить там, где ему заблагорассудится – на территории между морем и Иорданом, в любом населенном пункте. Но оставаться он будет при этом гражданином одного из двух государств. Он будет участвовать в выборах своих органов власти и судить его будут в соответствии с законами государства, гражданином которого он является.

Суду скомандовали: «ФаРс!»
2011-07-27 00:25
Начинавшийся как шоу, судебный процесс против Юлии Тимошенко постепенно превращается в фарс, что дискредитирует любой вариант его завершения. Судя по всему, власть в этом заинтересована не меньше обвиняемой. Над профанацией судебного разбирательства против экс-премьера в равной степени усердно работают как сидящая на скамье подсудимых Юлия Тимошенко, так и представители обвинения.

Роль СМИ в падении тоталитарных режимов
2011-07-27 00:42
Свобода слова – это неизменный путь к демократии. Демократия же ведет к развитию, при этом обратное не всегда верно. Разумеется, из правила есть исключения. Наиболее драматичное из них – это Россия. Хотя в целом пресса в стране скорее свободна, многим журналистам пришлось расстаться с жизнью во имя прозрачности.

В занимаемом повстанцами районе найдены изувеченные тела бойцов Каддафи
2011-07-27 00:49
Массовое захоронение солдат сил Каддафи было обнаружено в занятом повстанцами районе Ливии. Сообщается, что тела военных изуродованы. Это не первая информация о нарушениях прав человека со стороны мятежников.

Латвия пошатывается, а Москва выжидает
2011-07-27 00:51
Теперешняя политическая неразбериха делает Латвию крайне уязвимой к иностранному вмешательству, особенно со стороны Российской Федерации, которая неустанно пытается обрести хотя бы минимальный политический контроль внутри трех прибалтийских стран.

Россия будет тратить на развитие Кавказа по $10 млрд в год
2011-07-27 00:57
Россия в ближайшие 14 лет собирается тратить на развитие Северного Кавказа и борьбу с исламистским повстанческим движением в регионе по 10 миллиардов долларов в год.

США: Развлекательная программа на «Титанике»
2011-07-27 00:57
И пусть это звучит невероятно, Соединенные Штаты впервые в истории страны от банкротства отделяют несколько дней. И хотя политики обеих сторон выносят предложения, как предотвратить катастрофу, дни и часы проходят безрезультатно.

Неонацисты начинают стрелять
2011-07-27 01:06
Да, если уж неонацисты возьмут в руки оружие, то мало не покажется никому. Шуточки в Европе с мультикультурностью, с монокультурностью, с нацменьшинствами, иммигрантами и прочими закончились. Можно сказать, допрыгались, доскакались, долиберальничались, додемократизировались, доспекулировались, дорасширялись, дорассуждались, дозапрещались, доограничивались - одним словом, кирдык приходит всей прежней политике дурдома в области межнациональных отношений.

Российские города-призраки
2011-07-27 02:06
В нескольких километрах от крошечного села Молодошково неасфальтированная дорога превращается в полную грязи тропу. Несмотря на то, что в деревне всего четыре жителя, трем из которых за 75 лет, в Молодошково 11 домов. Демографическая стагнация - известное явление в развитых странах, но непреклонная депопуляция в сельской местности особенно сильно заметна в России.

Российские города-призраки
2011-07-27 02:06
В нескольких километрах от крошечного села Молодошково неасфальтированная дорога превращается в полную грязи тропу. Несмотря на то, что в деревне всего четыре жителя, трем из которых за 75 лет, в Молодошково 11 домов. Демографическая стагнация - известное явление в развитых странах, но депопуляция в сельской местности особенно сильно заметна в России.

Инакомыслящих мэров в России вытесняют
2011-07-27 03:22
Когда Роман Гребенников был избран на должность мэра Волгограда четыре года назад, молодой политик отличался от политической элиты в серых костюмах. Но теперь Гребенников проводит большую часть своего времени в спортивном зале. Четыре месяца назад назначенный Кремлем губернатор области провел кампанию, чтобы сместить его с поста и поставить бюрократа из городского совета на его место.

Реализм в отношении Абхазии
2011-07-27 03:48
Заключение Виктора Ерофеева о том, что лишь «постепенное движение Абхазии в сторону Европы сможет облегчить ее будущее сближение с Грузией», не совпадает с политической действительностью. Страны Кавказа жили бы гораздо лучше, если бы начали политическую и экономическую деятельность между собой, а также с Россией и другими странами, не ожидая, пока большие страны решат их проблемы.

Освобождение Лебедева под угрозой из-за пропажи штанов
2011-07-27 04:02
Известная актриса, почитаемый редактор газеты и бывший депутат Госдумы - все они выступили во вторник в поддержку условно-досрочного освобождения Платона Лебедева, бывшего партнера некогда нефтяного олигарха Михаила Ходорковского, но сотрудники управления четвертой колонии в отдаленном северном городе Вельска заявили, что он этого не заслуживает.

Уход США из Афганистана поднимает опасения России об афганских наркотиках
2011-07-27 06:40
Обоюдные опасения об Афганистане помогают создавать сотрудничество между Москвой и Вашингтоном, несмотря на их различия в других вопросах. Хотя проблема афганских наркотиков, кажется, будет продолжительной, обе стороны должны эффективно сотрудничать с тем, чтобы предотвратить разлад общих отношений из-за этой проблемы.


До скорых встреч!

В избранное