Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Непростой обратный отсчет посреди джунглей





ИноСМИ: все, что достойно перевода


Здравствуйте!

Непростой обратный отсчет посреди джунглей
2011-03-07 11:26
Летом с европейского космодрома Куру, расположенного в Французской Гвиане, впервые должны будут стартовать российские ракеты «Союз». Официально партнеры восхваляют беспримерное сотрудничество, однако в действительности они друг другу не доверяют.

Каддафи повторяет путь Саддама Хусейна
2011-03-07 12:17
Каддафи «пошутил» во время своего выступления 28 февраля, транслировавшегося в том числе и в Соединенных Штатах, заявив, что ливийский народ обожает его и готов погибнуть ради него. Эта «острота» может оказаться последней его шуткой.

Нежелательная интеграционная помощь из Таллинна
2011-03-07 13:20
В Эстонии существует русское меньшинство, которое составляет примерно 30% населения страны. Многие возмущены строгой и дорогостоящей языковой политикой этого государства, где в воскресенье будут проходить выборы.

Fitch: Индия не так коррумпирована, как Китай и Росси
2011-03-07 13:42
Согласно оценке мирового рейтингового агентства Fitch, Индия не столь коррумпирована, как Китай и Россия.

Fitch: Индия не так коррумпирована, как Китай и Россия
2011-03-07 13:42
Согласно оценке мирового рейтингового агентства Fitch, Индия не столь коррумпирована, как Китай и Россия.

Спецрепортаж: оружие, мороженые цыплята и искусство дипломатии
2011-03-07 14:10
Обзор тысяч страниц дипломатических донесений, отправленных за прошедшее десятилетие, а ныне попавших на сайт WikiLeaks, изображает американских кадровых дипломатов и политических ставленников, которые ни перед чем не остановятся, чтобы продать американские продукты и услуги.

Литва: это не эмиграция, это эвакуация
2011-03-07 15:08
Несмотря на то, что эмиграция литовцев длится уже полтора столетия, еще никогда она не была настолько масштабной, утверждает профессор Кафедры истории Литвы ВУ Людас Труска. По словам историка, ситуация угрожающая и в плане выживания народа, поскольку численность живущих вокруг больших народов – русских, поляков, белорусов - по сути не уменьшается.

Грузинские тропы афганских наркотиков
2011-03-07 15:22
Госдепартамент США проанализировал плоды деятельности НАТО в Афганистане и опубликовал результаты в «Докладе о борьбе с наркотиками в мире за 2011 год». Американцы убедились, что выращенное под их чутким контролем зелье доходит по адресу, в том числе в Грузию и Россию. Правда, часть наркотрафика проникает и дальше - в Европу, что вызывает озабоченность «золотого миллиарда». Грузинским героиновым путям в докладе уделено особое внимание.

В случае военного конфликта между Азербайджаном и Арменией Анкара окажет военную помощь
2011-03-07 15:31
В случае начала военного конфликта между Азербайджаном и Арменией Анкара может оказать военную помощь Азербайджану. Об этом в понедельник в Баку сказал журналистам директор Центра стратегических исследований при министерстве иностранных дел Турции, советник министра иностранных дел, профессор Булент Арас.

Самый трудный вопрос
2011-03-07 15:38
Группа энтузиастов во главе с известным журналистом и политиком Владимиром Линдерманом основала общественную организацию «Родной язык». Цель - сбор подписей за присвоение русскому языку в Латвии статуса государственного наравне с латышским. Повод - усиление националистических тенденций в латышской среде.

Ультраправая Ле Пен набирает популярность среди французов
2011-03-07 16:21
Президент французского Национального фронта Марин Ле Пен может обойти своих соперников в первом туре президентских выборов 2012 года. Таковы данные социологического опроса, проведенного фондом HаrrisInteractive и опубликованного в воскресенье изданием Parisien.

Россия соблазняет инвесторов 10 миллиардами долларов
2011-03-07 17:17
Российское правительство создает фонд совместного инвестирования с ведущими международными частными инвестиционными фирмами объемом 10 миллиардов долларов в стремлении привлечь иностранный капитал в страну.

Бронислав Коморовский: «Пусть ко мне придирается, кто хочет»
2011-03-07 17:33
Фрагменты интервью с президентом Польши Брониславом Коморовским - об Украине, России, трагедии под Смоленском и выводе войск из Афганистана.

Байден отбывает в поездку по Финляндии, России и Молдавии
2011-03-07 18:20
Вице-президент США Байден выступит в Московском государственном университете с речью, посвященной американо-российским отношениям. Визит Байдена в Москву, возможно, подготовит почву для визита президента Барака Обамы.

Премьер Японии отказывается уходить в отставку
2011-03-07 18:38
Премьер-министр Японии Наото Кан отверг призывы оппозиции уйти в отставку после ухода главы МИД и сказал, что намерен исполнять свои обязанности вплоть до 2013 года, когда в стране пройдут очередные выборы в парламент.

Российский террор заставляет просить об амнистии
2011-03-07 19:34
Дагестан пережил в 2010 году больше терактов, чем любой другой регион Северного Кавказа. После 112 взрывов глава региона Магомедсалам Магомедов предлагает провести амнистию боевикам, которые придут с повинной.

Речь Медведева: перемены или просто болтовня?
2011-03-07 20:10
Дмитрий Медведев выступил с речью на конференции в честь 150-летия освобождения крепостных. Похоже, президент России рассматривает Александра II как пример для подражания. Так ли это?

Настройте свой компас: Северный полюс мигрирует в Россию
2011-03-07 20:40
Это покажется маловероятным, но это правда: магнитный северный полюс движется быстрее, чем когда-либо в человеческой истории. Это уже создает проблемы для авиации. В замешательстве могут оказаться и птицы, перелетающие зимовать на юг.

Одолеет ли Марин Ле Пен на выборах Николя Саркози
2011-03-08 00:13
Шокирующие результаты опроса показали, что мадмуазель Ле Пен, новый лидер французской ультраправой партии «Национальный Фронт», вполне способна одолеть Николя Саркози в первом раунде президентских выборов, которые состоятся в будущем году.

НАТО не исключает проведения военной операции в Ливии
2011-03-08 00:28
Президент США Барак Обама заявил, что страны НАТО рассматривают возможность проведения военной операции в ответ на ситуацию, сложившуюся в Ливии. Россия выступает категорически против военной операции.

Революция обходится дорого
2011-03-08 01:21
Египет - одна из стран все еще ощущает эхо своего собственного бунта. Сотни людей, воодушевленные успехом, продолжают проводить демонстрации. Однако есть опасения того, что восстание может окончиться потерей работы не только для президента…

Вечеринка для "самого классного" Путина
2011-03-08 01:31
Женщины с обнаженной грудью, знаменитости и работники элитного ночного клуба в Москве выразили свою поддержку премьер-министру Владимиру Путину во время роскошной вечеринки в честь лидера страны за год до президентских выборов.

Россия и призрак инфляции
2011-03-08 01:55
Россия сейчас греется в лучах высоких нефтяных цен, и политики испытывают искушение повышать расходы в преддверии выборов. Однако только такая непопулярная мера, как жесткий контроль над бюджетом способна избавить избирателей от их главного страха, связанного с инфляцией.

Россия и Китай борются с пиратством
2011-03-08 03:36
Китай и Россия возглавляют новую попытку ООН по борьбе с пиратством у берегов Сомалии и террористами Аль-Каиды, пытающимися захватить контроль в этой африканской стране. Пиратство стоит региону семь миллиардов долларов ежегодно.

Россия и Китай борются с пиратством
2011-03-08 03:36
Китай и Россия возглавляют инициативу ООН по борьбе с пиратством у берегов Сомалии и террористами Аль-Каиды, пытающимися захватить контроль в этой африканской стране. Пиратство стоит региону семь миллиардов долларов ежегодно.

Россия набивает карманы
2011-03-08 04:16
Россия, добывающая нефти больше, чем Саудовская Аравия, снимает сливки с резкого повышения цен из-за нестабильной ситуации в нефтедобывающих странах Ближнего Востока и Северной Африки. Воспользовавшись скачком цен, рубль вырос по отношению к доллару быстрее любой другой валюты в этом году, что позволит сдержать рост инфляции в предвыборный период.

Россия набивает карманы
2011-03-08 04:16
Россия, добывающая нефти больше, чем Саудовская Аравия, снимает сливки с резкого повышения цен из-за нестабильной ситуации в нефтедобывающих странах Ближнего Востока и Северной Африки. Воспользовавшись скачком цен, рубль вырос по отношению к доллару быстрее любой другой валюты в этом году.

Договор с рублем
2011-03-08 04:39
Рубль сейчас находится в милости мировой экономики - цены на нефть почти достигли максимума за 2,5 года в связи с событиями на Ближнем Востоке. Россия может позволить себе торговать нефтью, ничем не рискуя. Однако сколько это продлится?

Украинские уроки арабским странам
2011-03-08 05:51
Если арабский мир ищет "революционного" совета, то следует обратиться к украинскому опыту, который призывает осторожно относиться к политикам и их пустым обещаниям.

Россия глазами СМИ стран СНГ и Балтии (01-07 марта)
2011-03-08 09:52
Таджикские СМИ обращают внимание на ситуацию, сложившуюся вокруг гастарбайтеров на «Мытищинской ярмарке» в Подмосковье. Акцентируя внимание на запрете на присутствие на территории рынка таджикских граждан, издания пишут о возможном проведении акции протеста.

Россия глазами зарубежных СМИ (01-07 марта)
2011-03-08 10:18
СМИ не обошли вниманием 80-летний юбилей М.Горбачева. Несмотря на то, что в современной России фигуру первого президента СССР оценивают неоднозначно, его роль в преобразовании страны велика, подчеркивают издания.

Россия отпугивает инвестиции
2011-03-08 14:32
На кон поставлена цель президента Дмитрия Медведева - сравняться в темпах экономического роста с другими странами БРИК. Для роста и диверсификации своей экономики Россия нуждается в привлечении инвесторов в не связанные с энергетикой области, но пока у России самый низкий уровень иностранных инвестиций среди развивающихся стран.

Перестройка или заря посткоммунизма?
2011-03-08 14:47
В 1985 году перестройка воспринималась на Украине на ура. Но прошло время, и для рядового украинца она стала ассоциироваться с разбитыми надеждами. Что это были за надежды и кто их разбил?

Усталость США ставит глобализацию под угрозу
2011-03-08 15:33
США ввели международный либеральный торговый порядок, известный под именем глобализации. Результатом стал коллапс империй, взрыв демократии, распространение прав человека. Вполне возможно, что без США сейчас уже и не было бы распознаваемой человеческой цивилизации. События в Ливии – напоминание американцам, что мы стоим на распутье.

Проект белорусской АЭС: что скажет Дмитрий Анатольевич?
2011-03-08 15:48
Недавние заявления о финансировании и ускоренном строительстве белорусской АЭС Россией возмутили белорусско-российскую экологическую общественность и независимых экспертов, которые вновь назвали проект непрозрачным и выступили с открытым обращением к президенту России с просьбой остановить его финансирование.

Курилы: большая игра в Азиатско-Тихоокеанском регионе
2011-03-08 17:00
За последние месяцы из области дипломатии российско-японский раздор уверенно перешел в стадию политическую и военную. Последний шаг – разместить крылатые ракеты – подчеркивает, что в действиях Москвы с самого начала лежали геополитические цели в регионе.

Wikileaks: война России и Грузии расколола ЕС
2011-03-08 17:38
Во время кавказского кризиса летом 2008 года Франция и Германия лоббировали в ЕС интересы Москвы, свидетельствуют дипломатические документы, обнародованные на сайте Wikileaks.

Грузия - помеха взаимоотношениям США и России
2011-03-08 17:57
На этой неделе вице-президент США Байден встретится с российскими лидерами. Одной из тем может быть вступление России во Всемирную торговую организацию. США после «перезагрузки» отношений активно поддерживает Россию на этом пути, но Грузия, присоединившаяся к торговой организации в 2000 году, вправе блокировать прием в нее любого нового члена.

Тайная история Беслана
2011-03-08 18:44
Со стороны насилие на Кавказе выглядит проявлением религиозного противостояния или стремления к независимости. Том Парфитт месяц вел дневник, путешествуя по Кавказу, и пришел к выводу, что в Северной Осетии этническая напряженность добавляет свой смертоносный штрих.

Повстанцы в Ливии дали Каддафи 72 часа, чтобы уйти
2011-03-08 21:53
Ливийские повстанцы не будут преследовать Муаммара Каддафи за преступления, в которых они его обвиняют, если полковник покинет страну в ближайшие 72 часа, заявил в интервью телеканалу «Аль-Джазира» лидер повстанцев Мустафа Абдель Джалиль.

У России три года на обеспечение безопасности проведения Олимпиады
2011-03-08 22:26
Страны, принимающие Олимпийские игры, всегда опасаются террористов. Но Зимняя олимпиада-2014, которая будет проводиться на российском черноморском курорте, столкнется с более серьезными проблемами. Конькобежные арены в Сочи отделяет от дома террориста-смертника, взорвавшего в январе 37 человек в московском аэропорту, меньше 250 миль.

Отставка министра иностранных дел Японии подрывает доверие к ее дипломатии
2011-03-08 23:39
Отставка министра иностранных дел Сэйдзи Маэхара из-за получения политических пожертвований от иностранного гражданина серьезно подорвала доверие международного сообщества к японской дипломатии.

"Путин-party": вечеринка с подогревом
2011-03-09 00:05
Вечеринка под названием "Путин-party" в модном московском клубе "Рай" привлекла внимание российского политического интернета и западных журналистов, и многие связали это клубное событие с приближающимися выборами.

Россия - цветочная держава
2011-03-09 00:10
Россия - один из самых крупных рынков по импорту цветов. Ежегодно страна их ввозит на сумму примерно в миллиард долларов, а 8 марта – это день, которого цветочники ждут весь год, ведь это их самая крупная возможность заработать на традиционной российской любви к цветам.

Лыжный союз начинает борьбу за Алавера
2011-03-09 01:06
Некоторое время назад генеральный секретарь Лыжного союза Эстонии Юри Ярв встретился с главным тренером сборной Эстонии по лыжным гонкам Мати Алавером. О чем они говорили, долго голову ломать не нужно – Юри изучал, что нужно сделать, чтобы Алавер остался в Эстонии.

Страх из трех букв
2011-03-09 01:21
В Ингушетии, прочном форпосте на южном периметре Европы, люди понижают голос, когда говорят о российской Федеральной службе безопасности — ФСБ. Иногда они просто называют ее «организацией из трех букв».

Протест россиян - эмиграция
2011-03-09 03:05
Не пора ли уезжать из России? Пока на Ближнем Востоке протестующие требуют свобод, россияне тихо пакуют чемоданы. Согласно недавним исследованиям, новая волна эмиграции захлестнула Россию. Основная причина отъездов - безысходность и отсутствие возможности для роста.

Байден «перезагружает» отношения с Россией
2011-03-09 03:34
Вице-президент США Джо Байден приземлился во вторник с официальным визитом в московском аэропорту Внуково. Цель поездки - продолжение "перезагрузки" взаимоотношений с Кремлем:расширение экономического взаимодействия и сближение позиций по событиям Ближнего Востока

Основные положения российско-американских отношений
2011-03-09 04:05
После вступления в должность в январе 2009 года президент Барак Обама предпринял активные меры по улучшению отношений с Россией, которые достигли критического ухудшения после короткой войны с Грузией в августе 2008 года. Сейчас основными вопросами в отношениях двух стран являются новый договор СНВ, торговля и вступление России в ВТО.

Новые отношения между Россией и США - это фантазия
2011-03-09 05:50
Несмотря на попытки России и США "перезагрузить" отношения, Россия так и останется страной, в которой нет уважения к понятию "свобода". Америке придется иметь дело с Россией, но не нужно забывать тот факт, что она - лишь еще одна диктатура.


До скорых встреч!

В избранное