Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Подлинная причина революции





ИноСМИ: все, что достойно перевода


Здравствуйте!

Подлинная причина революции
2011-02-07 01:05
Еще две недели назад Египет считался страной с достаточно успешной экономикой. Его относили к категории "пробуждающихся" рыночных хозяйств, демонстрирующих устойчивый экономический рост в течение целого десятилетия.

Вынос Ленина из Мавзолея не поможет
2011-02-07 09:13
Еще два десятка лет тому назад было большой дерзостью выступать с предложениями о выносе тела Ленина из Мавзолея, что на Красной площади. Но к тому времени, как депутат нижней палаты парламента от главной прокремлевской партии Владимир Мединский внес в прошлом месяце такое предложение, оно стало политически бессмысленным.

Вынос Ленина из мавзолея не поможет
2011-02-07 09:13
Еще два десятка лет тому назад было большой дерзостью выступать с предложениями о выносе тела Ленина из мавзолея, что на Красной площади. Но к тому времени, как депутат нижней палаты парламента от главной прокремлевской партии Владимир Мединский внес в прошлом месяце такое предложение, оно стало политически бессмысленным.

Российский плутоний попадет в руки Аль-Каиды?
2011-02-07 10:16
Согласно публикациям WikiLeaks, Аль-Каида близка к созданию «грязной бомбы». Однако некоторые опасаются, что террористы могут заполучить и настоящее атомное оружие. По мнению гостя Fox News, ядерные материалы можно купить в Пакистане или на российском черном рынке.

Напуганный российский депутат бежит в США
2011-02-07 10:42
Состоятельный депутат российского парламента бежал вместе с семьей в Соединенные Штаты, где он сегодня заявляет, что опасается за свою жизнь в связи с обвинениями в том, что некие очень богатые и влиятельные люди России обманули его в сделке с недвижимостью. В России ему предъявлены обвинения в совершении финансовых преступлений.

Умаров: теракт в Домодедово - только начало
2011-02-07 10:53
Самый разыскиваемый боевик России пообещал «год крови и слез» всей стране в видеообращении, в котором рядом с ним, по предварительным данным, сидит человек, совершивший январский взрыв в московском аэропорту. «В зависимости от реакции, в зависимости от ваших действий, по воле Аллаха, эти операции будут проводиться ежемесячно, или еженедельно, как позволит Аллах», - заявил Умаров на видео.

Падение грозных тараканов
2011-02-07 11:09
В те безумные дни, когда арабы удивляли мир, восставая против своих стареющих диктаторов, мы с моим двухлетним сыном читали классическую русскую детскую книгу «Тараканище». Трудно не воспринимать эту сказку как аллегорию взлета и падения диктаторов. Деспоты выглядят непобедимыми, когда правят, и до смешного слабыми, когда их свергают.

Кубок Федерации: путевка в полуфинал
2011-02-07 11:25
В воскресенье, 6 февраля, женская сборная России по теннису завоевала путевку в полуфинал Кубка Федерации, одолев в четвертьфинале команду Франции со счетом 3-2. Лучшие моменты второго игрового дня - в фотоленте ИноСМИ.

Wikileaks о связях Узбекистана с США и Россией…
2011-02-07 11:51
В опубликованных секретных дипломатических документах на сайте Wikileaks идет речь о сближении Узбекистана с Соединенными Штатами и стремлении отдалится от России. Один из дипломатических документов, преданный гласности на веб-странице помечен 2000 годом, а второй 2010-м.

Крах «русского мира»: кризис, гниение, распад
2011-02-07 12:02
Высока вероятность того, что огромная страна рухнет в течение ближайшего времени… Маловероятно, что система протянет более пяти лет… Бжезинский предвидел, что Россия распадется в 2012 году...

Так ухудшается ли деловой климат в России?
2011-02-07 12:16
Почему французская пресса всегда пишет о России гадости? Почему вдруг французские журналисты решили, что деловой климат в России ухудшается? Наоборот, в России есть все, чтобы привлечь иностранных инвесторов.

Оппозиция создала новую партию
2011-02-07 12:17
5 февраля в Москве прошло первое собрание московского регионального отделения новой партии - Партии народной свободы. Учредители партии планируют выдвинуть своих кандидатов на парламентские и президентские выборы.

Япония призывает к возврату островов
2011-02-07 12:31
Премьер-министр Японии Наото Кан возглавил массовый митинг, требуя возврата нескольких островов, находящихся в руках России с момента окончания Второй мировой войны, и назвал недавний визит российского президента на эти территории оскорблением. Япония назначила 7 февраля «Днем Северных территорий», заявив, что договор, подписанный в этот день в 1855 году, подтверждает ее притязания на эти острова.

Американский вариант экзаменов для поступления в ВУЗы получает распространение в России
2011-02-07 12:38
Прошло два года с начала проведения поддерживаемого Кремлем противоречивого эксперимента, направленного на то, чтобы привести постсоветское образование в соответствие с западной практикой и ввести по всей стране стандартизованный экзамен для приема в высшие учебные заведения.

Апологеты Саакашвили делают для подрыва демократии больше, чем Россия могла мечтать
2011-02-07 12:51
Те, кто осуждает Россию за ее «оккупацию суверенной грузинской территории» и с занудной регулярностью заявляет о своей поддержке территориальной целостности Грузии, должны объяснить, почему национальные интересы Британии заключаются в том, чтобы лишить Южную Осетию и Абхазию права самим определять собственную судьбу.

Исинбаева снова лучшая
2011-02-07 13:26
Елена Исинбаева вернулась в спорт и доказала, что она по-прежнему в прекрасной форме. Двукратная олимпийская чемпионка победила в турнире «Русская зима». Теперь ее цель – поставить новый мировой рекорд.

Два мировых музея налаживают сотрудничество
2011-02-07 13:43
России «крайне необходим» настоящий музей современного искусства, как, скажем, Нью-йоркский музей современного искусства, но нет человека, обладающего «вкусом, талантом, связями и коммерческой жилкой», который мог бы взяться за этот проект. И это говорит не кто-нибудь, а Михаил Пиотровский, директор крупнейшего российского музея Эрмитаж.

Состояние Мубарака оценивается в 70 миллиардов
2011-02-07 13:58
По данным экспертов по Ближнему Востоку, состояние семьи президента Хосни Мубарака может достигать 70 миллиардов долларов. Большая его часть находится в британских или швейцарских банках или вложена в недвижимость в Лондоне, Нью-Йорке и Лос-Анджелесе, а также в дорогостоящие земельные участки на побережье Красного моря.

ЦРУ как оно есть
2011-02-07 14:06
История каждой эпохи приносит вопросы, к которым историки постоянно возвращаются и ищут на них ответы. Эти ответы могут быть актуальны и для событий, которые еще только впереди. Вот, с точки зрения чехов, один из таких вопросов за последние 20 лет: что собственно вызвало поражение СССР в холодной войне и открыло для Восточной Европы путь к свободе?

Смоленск в театре и на экране
2011-02-07 14:08
Идет работа над первым спектаклем и первым фильмом на тему смоленской катастрофы. В театре столкнутся польская и российская интерпретация событий, а фильм будет повествовать о близких пассажиров президентского Ту-154.

Проигрывая 0-2, Россия все же одолела Францию 3-2
2011-02-07 14:25
Светлана Кузнецова и Анастасия Павлюченкова выиграли свои матчи в одиночном разряде, а в паре выиграли и парные матчи в воскресенье, когда Россия сделала впечатляющий камбэк, сначала уступая 0-2, а потом вырвав победу у Франции со счетом 3-2 в первом раунде Кубка Федерации.

Россия завалит Европу черной икрой
2011-02-07 14:35
Как историческая колыбель икры, Россия не могла оставить без внимания успехи Франции, Италии, США и Китая в производстве и продаже икры осетровых, выращенных в искусственных условиях. С февраля Россия официально возобновила экспорт «черного жемчуга».

Героиновая эпидемия в России: почему власти уходят от решения проблемы
2011-02-07 14:43
Наркомания в России достигла масштабов эпидемии, но правительство не хочет браться за решение проблемы всерьез, предпочитая вместо этого выступать с нападками на внешние силы, такие как Соединенные Штаты и НАТО, ведущие войну в Афганистане. Джаррет Зигон, работающий с наркоманами в Санкт-Петербурге, рассказывает о существующих проблемах и о их последствиях для будущего.

Марти: расследование в заколдованном кругу
2011-02-07 15:31
Через две недели после принятия доклад Марти остается мертвой буквой. До сих пор не ясно, закончится ли все это только докладом, или, все-таки дело пойдет дальше морального и политического удовлетворения, и нам покажут готовность сделать что-то большее. Но пока не известно даже, кто будет проводить расследование.

КХЛ это "другой хоккей"
2011-02-07 15:49
В субботу в Петербурге был Матч всех звезд КХЛ, и если счет 11:10 в Матче всех звезд НХЛ в прошлые выходные вам казался нелепым, то взгляните на итоговый результат в России - 18:16.

Преданная революция
2011-02-07 15:50
Первый из уроков Украины для египетских и тунисских демократов заключается в том, что выборы не устанавливают демократию. В конце концов, что если враги свободы используют выборы для закрепления своих антидемократических планов? Что если элементы старого режима или представители воинствующего меньшинства только притворяются, что принимают демократические нормы, с тем чтобы захватить новую демократию?

Запутавшаяся интеллигенция
2011-02-07 15:56
Интеллигенция живет в своем особом мире, в этом вся ее проблема. Она питается новыми идеями и начинает свято верить в то, что весь мир думает точно так же. С проблемами, которые поджидают простых граждан в повседневной жизни, она знакома очень слабо.

Терроризм в России встречается с ксенофобией
2011-02-07 16:04
Если существующие демографические тенденции сохранятся, то в следующей половине 21-го века мусульмане составят значительную, если не большую часть населения России. По правде говоря, в Москве уже сегодня проживает больше мусульман, чем в любом другом европейском городе.

Каир после двух недель стояния на баррикадах
2011-02-07 16:21
На улицы Каира вышла дорожная полиция, заменившая добровольных народных регулировщиков. Полицейские не будут обслуживать только район площади Тахрир, где до сих пор проходят акции протеста оппозиции, и которая продолжает находиться под охраной армии.

Запад должен активнее внедрять демократию
2011-02-07 16:46
Западные демократы долгое время пренебрежительно относились к тому, что происходит с демократией за границами их государств. Теперь необходимо срочно менять свое отношение к арабскому миру. Следует создать международный форум, который бы занялся ситуацией в каждой отдельной диктатуре и изучил, как можно поддержать идущих по пути демократии людей, как в случае Туниса или Египта.

"Матч звезд" КХЛ: 34 шайбы на любой вкус
2011-02-07 16:56
В субботу, 5 февраля, в Санкт-Петербурге состоялся "Матч звезд" Континентальной хоккейной лиги (КХЛ) между командами Алексея Яшина и Яромира Ягра. Итоговый результат составил 18:16. Один только Сергей Мозякин забил пять шайб. (На встрече звезд был зафиксирован также самый быстрый удар, Дениса Куляша - 110,3 мили в час, что больше удара в 105,9 миль в час Здено Хары в НХЛ).

WikiLeaks: США согласились выдать России британские ядерные секреты
2011-02-07 17:33
Информация о каждой ракете «Трайдент», которые США поставляют Британии, будет сообщаться русским в рамках соглашения о контроле над вооружениями, которое подпишет на следующей неделе Барак Обама.

Безумства Романа Абрамовича
2011-02-07 17:52
Неделю назад Роман Абрамович подарил своему клубу "Челси" новую игрушку, перекупив Фернандо Торреса у «Ливерпуля» за 60 миллионов евро. И в следующем матче чемпионата у него был шанс продемонстрировать, что деньги, вложенные в спорт, дают эффект. Но этот механизм не сработал. Вчера на стадионе "Стэмфорд Бридж" выиграли гости со счетом 1:0, несмотря на дебют звезды.

Революция будет продолжаться, пока наши требования не будут выполнены
2011-02-07 17:59
Запад обеспокоен тем, что исламистское движение "Братья-мусульмане" станет играть влиятельную роль в постмубараковском Египте. SPIEGEL пообщался с заместителем лидера группы, Рашадом аль-Байюми, о том, чего хотят "братья", об "отказе слушать" со стороны Запада, и о ненасилии.

«Аль-Каида» для терактов вербует европейцев
2011-02-07 18:01
Порядка сотни европейцев проходят подготовку в лагерях джихаддистов и могут в скором времени перейти к активным действиям у себя на родине. По данным французских контрразведывательных служб, новоиспеченные боевики «имеют личные претензии к своим странам».

Предал ли Обама Британию, рассказав русским о ракетах? Госдеп так не считает
2011-02-07 18:28
Сообщение лондонской Telegraph о том, что США в рамках переговоров о вооружениях предоставляют России определенную информацию о британских ядерных ракетах для подводных лодок, вызвало бурю в британской прессе и консервативных блогах.

Обзор зарубежных СМИ, 7 февраля 2011 года
2011-02-07 19:03
Цинизм Запада: Египет резко из страны с успешной экономикой превратился в нестабильного партнера; страх перед исламистами заставляет демократии потакать диктаторам; состояние Мубарка сравнимо с богатствами лидеров государств Персидского залива; боевики пообещали России «год крови и слез»; Ленина вынесут из Мавзолея; а также – предсказания Бжезинского о распаде России в 2012 году сбываются. Об этом – в сегодняшнем обзоре мировых СМИ.

Клиника в Баден-Бадене для Мубарака
2011-02-08 00:01
Направится ли Хосни Мубарак в Германию в качестве пациента в рамках элегантной и любезной стратегии ухода египетского президента? Планы о возможном пребывании здесь в клинике, судя по всему, являются более конкретными, чем предполагалось ранее. Spiegel Online узнал, что в качестве предпочтительного места пребывания рассматривается роскошная клиника возле Баден-Бадена.

Поля сражений будущего
2011-02-08 00:03
Арктика, космос и киберпространство – еще недавно эти области либо были недоступны, либо еще просто не существовали, тогда как сегодня они имеют огромное экономическое значение. История заставляет нас быть готовыми к конфликтам в этих недавно освоенных сферах.

Кто автор письма против Ходорковского?
2011-02-08 00:11
Радио Свобода пытается выяснить авторов "письма 50-ти" против Михаила Ходорковского, появившего в 2005 году. Редакция газеты "Известия", оказывается, колебалась, публиковать ли сомнительный документ, под которым подписались "и академик, и герой, и мореплаватель, и плотник".

Политкорректность душит свободу слова в США
2011-02-08 00:17
Америка – страна, выступающая за свободу слова, однако растущая волна политкорректности ограничивает право говорить то, что думаешь. Большинство американцев считают, что государство перебарщивает с политкорректностью, превращая свободную страну в нацию гиперчувствительных неженок.

События в Египте продемонстрировали слабость арабских диктатур
2011-02-08 00:18
Демократия уже давно не "наименее худшая форма правления" в современном мире, а единственная модель правления, обладающая мощной аргументацией и опирающаяся на идеи, а не на насилие и интересы мелких групп. Это подтверждают события, происходящие сегодня в Египте.

Нефть как геостратегический инструмент
2011-02-08 00:18
Стрелка нефтяной компас теперь указывает на новые ориентиры: это в первую очередь Бразилия, Китай и Россия. Страны с динамично развивающейся экономикой все активнее проводили в жизнь новую стратегию использования «черного золота» по мере того, как их нефтяные компании набирали обороты.

Немцов: нужны санкции против Москвы
2011-02-08 00:20
В получасовом интервью программе Би-би-си Hardtalk ("Непростой разговор") Немцов в очередной раз скептически отозвался о призывах президента Дмитрия Медведева к модернизации российской экономики и подверг сомнению готовность стран Запада вкладывать деньги в Россию. Он также заявил о необходимости санкций против России.

Мусульманский юг России - убежище для мятежников
2011-02-08 00:20
На преимущественно мусульманском Северном Кавказе леса, окутывающие горную южную границу России, наводнены боевиками, пытающимися установить там исламское государство. Это убежище и домашняя база для повстанческого движения, которое Кремль не смог ни сокрушить, ни сдержать.

Антигриппозное открытие обещает вакцину для всех штаммов
2011-02-08 00:29
Ученые Оксфордского университета провели успешные испытания универсальной вакцины от гриппа, которая могла бы справиться со всеми известными штаммами заболевания, что стало важным шагом в борьбе с болезнью, ежегодно поражающей миллиарды людей.

Чехи дали грузинским горцам свет
2011-02-08 00:32
Темнеет. В скромном каменном доме в деревне Омало в Тушетии на северо-востоке Грузии над столом, полном еды, склонились пять туристов из Израиля. Чтобы лучше видеть, что в тарелке. В столовой пансиона семьи Ичираули уже темно. Керосиновой лампы не хватает. Спасти этот высокогорный грузинский район могут только чехи.

Россия выслала корреспондента The Guardian
2011-02-08 00:42
Московский корреспондент газеты The Guardian был выслан из России. Это первое изгнание британского журналиста из страны с момента окончания холодной войны. Вынужденный отъезд Люка Хардинга последовал за освещением газетой публикаций сайта WikiLeaks: он писал о том, что под управлением Путина Россия превратилась в "настоящее мафиозное государство".

Друзья и соседи: религиозное согласие в Татарстане?
2011-02-08 00:44
Слово «толерантность» появилось в местном лексиконе всего несколько лет назад. Думаю, что большинство обывателей до сих пор о его значении только догадывается. О дружбе народов, каких-то взаимных усилиях в Казани обычно не говорят – так здесь живут, это само собой разумеющийся образ поведения, и, что, наверное, еще важнее, мыслей. Мне представляется это очень важным.

Религиозное согласие в Татарстане
2011-02-08 00:44
Слово «толерантность» появилось в местном лексиконе всего несколько лет назад. Думаю, что большинство обывателей до сих пор о его значении только догадывается. О дружбе народов, каких-то взаимных усилиях в Казани обычно не говорят – так здесь живут, это само собой разумеющийся образ поведения, и, что, наверное, еще важнее, мыслей. Мне представляется это очень важным.

А что, если проблема в народе?
2011-02-08 00:46
Тысячи говорящих голов и неоконсервативных экспертов по региону заверяют нас, что перед Египтом расстилается светлое будущее, подобно магическому ковру. «Демократия», «свобода», «представительное правление» - эти трескучие слова потоком льются из их принтеров. На любое проявление цинизма они смотрят с презрением, любое сомнение выбрасывают в мусорную корзину.

Двойной удар
2011-02-08 00:52
Страна пожинает первые плоды трагедии 19 декабря, международной изоляции, в которой оказалась после президентских выборов. Если раньше рассуждения на эту тему имели абстрактный характер, то теперь Беларусь несет реальные экономические и политические потери.

Секс ради детей, или Как спасти вымирающую Латвию?
2011-02-08 01:04
Одиннадцать молодых людей решают сохранить Латвию. Правда, очень необычным образом. Они основывают общество «Скрипучая тишина», главной целью которого является приумножение нации, а именно: оплодотворение латвийских женщин...

Запоздавшая "революция"
2011-02-08 07:38
В Египте, находящемся в последние дни в центре внимания всего мира, продолжаются попытки осуществления революционного переворота в стране. Тот факт, что число погибших и раненых растет день ото дня, свидетельствует о том, что революция свершилась, а режим Мубарака потерпел поражение.

Будет ли размещена на территории Грузии система ПРО?
2011-02-08 08:07
Четыре американских «республиканских» сенатора обратились к администрации президента США и министру обороны с письмом, в котором призывают рассмотреть возможность размещения в Грузии радара системы противоракетной обороны НАТО.

Четвертая мировая война
2011-02-08 09:29
Новости об ужасном взрыве в аэропорту Домодедово были быстро вытеснены сообщениями о восстании в Египте, но оба эти события являются эпизодами новой мировой войны. Война эта началась 11 сентября 2001 года с террористического акта, ставшего столь же специфическим и конкретным событием, как и убийство Франца Фердинанда в Сараево в августе 1914 года, которое положило начало Первой мировой войне.

«Урок географии» у японского консульства
2011-02-08 10:00
Молодежные активисты Южно-Сахалинска провели акцию протеста против требования Японии вернуть Южные Курилы возле здания генерального консульства Японии. Они заявили, что японские чиновники не разбираются в географии.

Франция приветствует улучшение российско-польских отношений
2011-02-08 10:15
Президент Франции в понедельник высоко оценил действия Польши по улучшению ее натянутых отношений с Россией, заявив, что крайне важно уходить прочь от мышления холодной войны. Свое заявление Николя Саркози сделал после встречи в Варшаве с канцлером Германии Ангелой Меркель и президентом Польши Брониславом Коморовским.

Россия реформирует милицию
2011-02-08 10:50
В понедельник Дмитрий Медведев подписал закон о реформе крупнейшего из российских правоохранительных ведомств. Теперь оно снова, как в царские времена, будет называться полицией. По мнению критиков, изменения, которые г-н Медведев лично проталкивал не один месяц, недостаточно защищают права человека и меняют культуру службы, пораженной, как признают даже представители Кремля, коррупцией и злоупотреблениями.

Тбилиси: С маленькой помощью сомалийских друзей
2011-02-08 10:53
В сентябре 2008 года Максим Гвинджия, фактический заместитель министра иностранных дел Абхазии, рассказывал, что собирается уговаривать и другие латиноамериканские страны признать независимость Абхазии вслед за Никарагуа и Венесуэлой. «А как насчет Сомали? Похоже, что она следующая на очереди». «О нет, - заявил он. – Только не это! Мы предпочли бы Сомалиленд. Он намного стабильнее, хоть и остается непризнанным».

Постсоветские страны могут повторить египетский сценарий?
2011-02-08 10:56
В основных СМИ начали появляться заявления о том, что подобное тому, что происходит в Египте, может случиться и на территории бывшего СССР. Это маловероятно по многим причинам, однако есть несколько государств, которые находятся в зоне риска.

Россия возвращается в «Формулу-1» с командой Marussia Virgin
2011-02-08 11:16
Российская команда будет снова гонять в «Формуле-1», начиная со следующего месяца, в рамках последней попытки восстановить имидж страны на глобальной арене посредством спорта. Когда московский производитель спорткаров Marussia Motoring приобрела контрольный пакет акций Virgin Racing, команда решила отказаться от своей ассоциации с «Юнион Джеком» и прекратить выступать под британским флагом.

Ричард Берт: «Европа не является влиятельным игроком»
2011-02-08 11:37
Почему получилось так, что Горбачев сразу стал необыкновенно популярным среди немцев и продолжает таковым оставаться, тогда как Рейгана многие продолжают решительно отвергать?

Россия задает рамки со вступлением в силу нового договора СНВ
2011-02-08 11:47
Главный переговорщик России по новому договору о ядерных вооружениях с США подчеркнул в понедельник жесткие условия для дальнейшего снижения, особо отметив требование Москвы предоставления для себя равного голоса в вопросе создания европейской противоракетной обороны.

Как внутренняя политика США влияет на переговоры по ПРО
2011-02-08 11:53
Неофициальное предложение четырех американских сенаторов из Республиканской партии разместить радиолокационную станцию системы противоракетной обороны в Грузии вызвало похвалы со стороны Тбилиси и критику из Москвы.

Страны-участницы проекта Nabucco хотят газовых заверений
2011-02-08 12:14
Консорциум шести стран, планирующий построить газопровод Nabucco для поставки газа из Каспийского бассейна и с Ближнего Востока в Центральную Европу - для конкуренции с российским газом - призывает к "конкретным обязательствам" со стороны своих потенциальных поставщиков, причем уже к концу марта.

Талисмания. Сочи-2014
2011-02-08 13:00
7 февраля Первый канал выпустил в эфир десятиминутную программу «Талисмания. Сочи-2014. Начало», в рамках которой ведущий Иван Ургант представил 11 кандидатов на звание талисмана Сочи-2014. Познакомили зрителей с претендентами 30-секундные анимированные видео-открытки, созданные для каждой из идей, определенных экспертным жюри в декабре. Теперь за каждого претендента будут голосовать россияне. Подсчет голосов состоится в конце февраля, когда и будет выбран талисман для Олимпиады. Финал голосования будет также транслировать Первый канал.

Мировые лидеры вышли в сеть
2011-02-08 13:01
Социальные сети становятся неотъемлемой частью жизни даже для президентов и премьер-министров. Свои странички на Twitter и Facebook есть у Дмитрия Медведева, Барака Обамы и Дэвида Кэмерона. Благодаря этому теперь любой желающий может следить за политическими шагами мировых лидеров.

Сотрудничество двигается в направлении «квадрата» с Россией
2011-02-08 13:03
Интервью с Жаком-Пьером Гужоном – директором по исследованиям Института международных и стратегических отношений в Париже, посвященное итогам встречи глав стран "Веймарского треугольника", включающего в себя Германию, Францию и Польшу, и вероятности превращения "треугольника" в "квадрат" с участием России.

Во Франции впервые родился «лечебный ребенок»
2011-02-08 13:05
Французские врачи сообщили о рождении первого в стране младенца, специально зачатого для лечения тяжело болеющих старшего брата и сестры. Дети страдают тяжелой формой генетического заболевания, им требуются регулярные переливания крови. Новорожденный станет для них лекарством в прямом смысле слова: благодаря младенцу кто-либо из детей полностью вылечится от болезни.

Буш отменил свою поездку в Швейцарию из-за угроз протестов и судебных действий
2011-02-08 13:05
Запланированный на эту неделю визит Джорджа Буша в Швейцарию был отменен после того, как правозащитники призвали провести демонстрации и пригрозили бывшему президенту судебным преследованием в связи с утверждениями о том, что он санкционировал пытки подозреваемых в терроризме.

Буш отменил поездку в Швейцарию из-за протестов и исков
2011-02-08 13:05
Запланированный на эту неделю визит Джорджа Буша в Швейцарию был отменен после того, как правозащитники призвали провести демонстрации и пригрозили бывшему президенту судебным преследованием в связи с утверждениями о том, что он санкционировал пытки подозреваемых в терроризме.

Свобода слова уходит из Москвы
2011-02-08 13:13
Три дня назад московский корреспондент Guardian вылетел в Россию, чтобы вернуться к своим обязанностям после командировки в Лондон, где он работал в команде, оценивающей и упорядочивающей материалы WikiLeaks. Через полчаса после прилета он оказался в камере, а еще через час журналиста посадили обратно на самолет, на котором он прилетел в Россию.

Россия: пьяные за рулем, таков их конец
2011-02-08 13:26
Водка и другие алкогольные напитки приводят к гибели не только тех, кто сидит за рулем. В прошлые годы жестокие изображения на рекламных щитах заставляли о себе говорить, они ужасали и возмущали потребителей. Плакат жесток, но эффективен, он нацелен на предупреждение тех, кто садится за руль с недопустимо высоким уровнем алкоголя в крови.

Миниатюрный беспилотный стелс
2011-02-08 13:40
Американский ударный беспилотный самолет X-47B, способный взлетать с палубы авианосца, совершил первый полет на военно-воздушной базе Эдвардс в штате Калифорнии. X-47B достиг высоты в 1524 метра.

Аслаханов: Домодедово взорвали нелюди
2011-02-08 14:10
По мнению бывшего кандидата в президенты Чечни, генерал-майора милиции и сенатора Асламбека Аслаханова, именно подтекст недавнего теракта непонятен. Как он отметил в интервью Aktuálně.cz, не исключено, что здесь могут быть и политические причины, связанные с приближающимися президентскими выборами или с зимней Олимпиадой в Сочи.

Где былая слава российских спецслужб?
2011-02-08 14:40
Двадцать лет спустя после распада СССР спецслужбы так и не смогли встать на ноги. Более того, сейчас многие их сотрудники замешаны в разъедающей страну изнутри коррупции и борьбе за влияние различных кланов. Сейчас борьба за лучшие должности в государственном аппарате сопровождается скрытой войной сотрудников ФСБ и СВР.

Иран и США по одну сторону баррикад
2011-02-08 15:02
Беспорядки в Египте дают редкую возможность проанализировать и оценить базисное направление региональной политики Ирана. Если отбросить в сторону риторику, то на ум приходит мысль о великой парадоксальности этой ситуации, в которой Иран и Соединенные Штаты Америки оказались по одну сторону баррикад в оценке событий в Египте – вместе с Турцией и Сирией.

Что бы Маркс сказал про Каир
2011-02-08 15:15
Историку сложно наблюдать за последними событиями в Египте, не испытывая ощущения дежавю. Разве мы не видели уже подобных всплесков на улицах и площадях где-то раньше, будь то в Тунисе месяц назад, в Иране 30 лет назад, или во Франции больше двух веков тому назад? Станет ли Хосни Мубарак новым Зином эль-Абидином бен Али, Мохаммедом Резой Пехлеви или Луи Шестнадцатым?

Разговаривайте с Москвой при посредничестве ЕС
2011-02-08 15:22
Интервью с Ульрикой Геро – директором берлинского отдела Совета по международным отношениям - по итогам прошедшей встречи президента Франции Николя Саркози, канцлера Германии Ангелы Меркель и президента Польши Бронислава Коморовского, ставшей возобновлением сотрудничества в рамках "Веймарского треугольника".

Президент ФИФА признал, что Испания и Катар обменялись голосами
2011-02-08 15:29
В сентябре прошлого года Telegraph Sport впервые обвинил комитеты в возможном сговоре, но они отвергли эти обвинения. Впоследствии этическая комиссия ФИФА, проведя расследование, пришла к выводу о том, что доказательств сговора недостаточно, чтобы предпринимать какие-либо меры.

Эй, что с тобой? Ты сбрендил?
2011-02-08 16:22
Там, где телевидение, печатные средства массовой информации и радио контролируются государством, только интернет предоставляет платформу для всех тех, чьи взгляды не совпадают с официальным мнением. Так было в ходе «цветных революций» в Восточной Европе. Это можно было наблюдать в Тунисе и в Египте. И в России интернет считается «островом свободы мнений».

С таянием снегов усиливается борьба за останки мамонтов в Сибири
2011-02-08 16:39
Каждую весну на бескрайних просторах Сибири разыгрываются сцены, напоминающее те, что происходили на Диком Западе. Прибывшие из Москвы группы научных работников, местных охотников и резчиков по слоновой кости вступают в противоборство или взаимодействуют в вопросе дележа ценнейшей добычи.

Короткий фитиль толерантности
2011-02-08 16:44
Критики мультикультурализма сомневаются, что идеал сосуществования культур, которые переплетаются и влияют друг на друга, реален и вообще желателен. По их мнению, от укрепления культурного многообразия национальные государства только проигрывают, ведь это приводит к разрушению культуры принимающей страны.

Потемки или рассвет в Белоруссии?
2011-02-08 16:50
По мере того как продемократические протесты распространяются по арабскому миру, беспощадный и свирепый европейский квазисоветский оплот диктатуры осуществил разворот к худшему - когда президент Лукашенко жестоко подавил демонстрации после президентских выборов в декабре прошлого года и посадил в тюрьму семь из девяти кандидатов, которые боролись с ним на выборах.

Вон из страны
2011-02-08 17:02
Любой работающий в сегодняшней России журналист, и особенно наши российские коллеги вынуждены спрашивать себя, не превратит ли их эта или следующая статья в великомучеников и страдальцев – и стоит ли это делать.

Для вас Россия закрыта
2011-02-08 17:02

Революция - не значит демократия
2011-02-08 17:45
40% населения Египта голодает, а 30% вообще неграмотные. Все это осложняет установление демократии, но отнюдь не делает ее невозможной. 82% египетских мусульман поддерживают введение шариата и побивание камнями неверных жен, 77% нормально относятся к отрубанию руки ворам, а 84% выступают за смертную казнь для вероотступников. Такие результаты сводят на нет все оптимистичные и наивные прогнозы.

Цензура в The Guardian: некоторые комментарии свободнее других
2011-02-08 17:54
В своей свежей редакционной статье The Guardian жалуется на высылку из России своего московского корреспондента Люка Хардинга. Чтобы это объяснить, газета прибегла к полному набору своих обычных штампов в адрес России, не забыв и о «сокращении пространства для свободы прессы».

Какую революцию выберет Египет?
2011-02-08 18:02
События в Египте столь драматичны, что невольно испытываешь искушение видеть в каждом дне потенциально решающий поворотный момент. Но революции могут продолжаться месяцами и даже годами. По мере того, как ситуация в Каире понемногу успокаивается, уместно вспомнить, что видимая стабилизация событий может оказаться лишь временным затишьем перед бурей.

Обзор зарубежных СМИ, 8 февраля 2011 года
2011-02-08 19:12
В чем истинная демократия арабских стран, уживается ли она с исламизмом; перекинутся ли революционные настроения на страны бывшего Советского Союза; говорит ли высылка британского журналиста из Москвы о признаках возобновления холодной войны; почему в разных частых России с противоположным успехом уживаются религиозная терпимость и национальная толерантность; верит ли народ в эффективность закона о полиции. Ответы на эти вопросы – в сегодняшнем обзоре мировых СМИ.

Россия: кто следующий будет выслан?
2011-02-09 00:09
Высылка журналиста газеты Guardian Люка Хардинга выглядит совершенно обратной усилиям Кремля по улучшению имиджа России. Хардинг пытался вернуться в Россию в субботу из поездки за границу, но его визу аннулировали прямо в аэропорту.

Северные территории: российско-японский спор усиливается
2011-02-09 00:18
У девушки на фотографии легкая улыбка, но серьезный взгляд. На правой щеке у нее нарисован японский флаг. На левой – карта острова Хоккайдо вместе с четырьмя спорными островками, которые в Японии называют Северными территориями, а в России – Южным Курилами. Эти острова стали главной причиной заново разгоревшегося спора и роста напряженности между двумя странами.

Европа и российский газ: геостратегическая битва
2011-02-09 00:22
Россия, умело играя на внутренних европейских разногласиях и отсутствии координации, постепенно завладевает европейским энергетическим рынком. Так, она один за другим переманивает участников общеевропейского газопровода Nabucco в газпромовский «Южный поток». Скоро на Nabucco можно будет окончательно поставить крест.

СМИ исказили наследие Рейгана
2011-02-09 00:25
В это воскресенье президенту Рональду Рейгану исполнилось бы 100 лет. Празднование в США было поистине королевским. Имидж героического ковбоя, который спас Америку, продвигает не только Чайная партия, но и средства массовой информации.

Удары по чувствительному закону
2011-02-09 00:30
На прошлой неделе в местных СМИ описывали и обсуждали события, связанные с ограблением в Екабпилсе. Поэтому мало замеченными остались движения вокруг очень чувствительного закона, который регулирует вопросы гражданства.

Чтобы были эффективны и влиятельны?
2011-02-09 00:43
Переговоры украинских дипломатов с российскими коллегами за последние несколько недель, похоже, зашли в "глухой" угол. Чуть ли не единственной хорошей новостью является заявление о важности существования в России организации украинцев.

Революции в Египте не будет
2011-02-09 00:51
Обсуждение египетских событий должно происходить с особой осторожностью и чувством ответственности. В первую очередь потому, что мирный договор между нашими странами является стратегическим достоянием для обеих сторон, и любое неосторожное высказывание израильского политика или генерала может причинить большой вред

Экономические санкции против Лукашенко работают очень эффективно ("Новое время", Белоруссия)
2011-02-09 00:59
Являются ли экономические санкции против режима в Белоруссии тем эффективным инструментом, который избавит Европу от ее «последней диктатуры» и даст белорусам возможность своими силами зарабатывать на достойную жизнь?

Грузия ответит России монументально
2011-02-09 01:21
В Грузии подведены итоги конкурса на лучший проект мемориала памяти жертв российско-грузинского военного конфликта 2008 года и сталинских репрессий. Скульптурная композиция работа известных в республике мастеров Тамары Квеситадзе и Пааты Саная заменит на центральной площади города Гори, занятого в августе 2008-го российскими войсками, памятник Иосифу Сталину.


До скорых встреч!

В избранное