Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Трудное время для сверхдержавы





ИноСМИ: все, что достойно перевода


Здравствуйте!

Трудное время для сверхдержавы
2010-12-01 00:54
После прочтения секретных дипломатических телеграмм, опубликованных WikiLeaks, остается одно основное впечатление: тяжело быть сверхдержавой. Для меня самым неожиданным оказалось, как тяжело и сложно теперь делать то, что всегда считалось правом сверхдержавы – помыкать соседями.

Церемонии с королевским размахом: самые громкие свадьбы монархов
2010-12-01 08:02
Точная дата свадьбы принца Уильяма и его подруги Кэтрин Миддлтон назначена на 29 апреля 2011 года. Церемония состоится в Вестминстерском аббатстве в Лондоне. Подробности жизни королевских особ интересовали всех и всегда, а уж такое событие как свадьба - в особенности. ИноСМИ представляет подборку фотографий свадебных церемоний королевских персон, охватывающую более чем полуторавековой период – с 1840 по 2010 год.

Путин: России придется наращивать ядерные силы
2010-12-01 08:58
Россия будет вынуждена наращивать свой ядерный арсенал, если США не ратифицируют новый договор по ограничению стратегических вооружений, подписанный двумя странами в этом году, предупредил российский премьер-министр Владимир Путин в интервью CNN, которое будет опубликовано в ближайшее время. «Это не наш выбор. Мы этого не хотим, - сказал Путин в среду в интервью Ларри Кингу. – Но это не в нашей власти. Мы просто говорим, что это то, что произойдет, если мы не согласимся на общее усилие в этой области».

От Анкары до Москвы: реакция лидеров на публикации WikiLeaks
2010-12-01 09:11
Из всех стран, упоминаемых в дипломатических сообщениях, опубликованных на WikiLeaks, Турции досталось больше всего. Анкара упоминается в 7 918 документах; среди сообщений, ставших доступными в результате утечки, Турции посвящено больше, чем любому другому иностранному государству – и ни один из них не льстит этой стране. В Турции средства массовой информации и блогосфера гудят от высказываний; как только утечки стали доступны, группа добровольцев начала переводить документы на турецкий язык и выставлять их онлайн.

Медведев послал стране сигналы
2010-12-01 09:52
Президент России Дмитрий Медведев выступил 30 ноября с ежегодным президентским посланием к Федеральному Собранию, в котором он затронул вопросы внешней и внутренней политики России. Пока Кремль говорит о необходимости расширения демократии и всяческих свобод, внутри самого Кремля пространство демократии только сужается.

Два лица Саакашвили
2010-12-01 10:09
Президент Грузии Михаил Саакашвили протянул России руку примирения. Он сделал это на днях во время заседания Европейского парламента. В качестве жеста доброй воли Саакашвили заявил, что его страна «никогда не использует силу», чтобы вернуть отделившиеся республики Абхазию и Южную Осетию! Внезапное миролюбие Саакашвили заставило аналитиков попытаться понять его суть, выявить, что стоит за новой риторикой. Ибо, напомним, из московского Кремля не раз открыто заявляли, что с нынешним президентом Грузии, не хотят, да и не имеют о чем разговаривать.

Иран ждет от России конструктивного подхода
2010-12-01 10:37
Посол Ирана в Москве заверил, что Тегеран не получал никаких ракет от Северной Кореи. Он опроверг утверждения, появившиеся, после того как на сайте WikiLeaks были опубликованы переговоры посольства США, и выразил надежду, что Россия проявит конструктивность на предстоящих переговорах «шестерки».

Shell и Газпром подписали соглашение о «глобальном сотрудничестве»
2010-12-01 10:42
Спустя почти четыре года после того, как Shell была вынуждена уступить своему российскому конкуренту Газпрому контроль над проектом по добыче природного газа, оцениваемый в 20 миллиардов долларов, обе компании подписали новое соглашение о «глобальном сотрудничестве». Заключение этого пакта облегчит Shell доступ к огромным российским запасам нефти и газа в Сибири и на Дальнем Востоке. В обмен на это контролируемый государством Газпром станет партнером в пока еще не названных проектах Shell за пределами России.

Медведев предвидит новую гонку вооружений, если соглашения по ПРО не будут достигнуты
2010-12-01 10:44
Во вторник в своем ежегодном послании Федеральному собранию, особое внимание в котором было уделено преодолению укоренившихся слабостей, изматывающих Россию, президент Дмитрий Медведев высказал предположение, что в случае, если соглашение о сотрудничестве в сфере противоракетной обороны в Европе не будет достигнуто, это может положить начало новой гонке вооружений в предстоящем десятилетии.

Два республиканца намекают, что есть надежда на ратификацию договора СНВ
2010-12-01 11:00
Два сенатора-республиканца, среди которых и Джон Маккейн, обнадежили во вторник президента Обаму, не теряющего надежду заручиться поддержкой Сената в вопросе скорейшей ратификации нового договора с Россией о сокращении ядерных вооружений. Обама поднял вопрос о договоре во вторник, во время встречи с лидерами Конгресса в Белом доме. Он призвал их проголосовать за договор в этом месяце в целях укрепления отношений с Россией. «Это абсолютно необходимо для нашей национальной безопасности, - сказал президент, - и нам надо это сделать».

Так говорил президент: третье послание Дмитрия Медведева правительству
2010-12-01 11:33
30 ноября президент РФ Дмитрий Медведев обратился с ежегодным посланием Федеральному Собранию. В соответствии с Конституцией РФ, президент России ежегодно обращается к Федеральному Собранию с посланием о положении в стране и об основных направлениях внутренней и внешней политики. Этот документ является, по сути, программой действий властей на ближайшее время и среднесрочную перспективу.

Кто выиграл выборы в Молдавии?
2010-12-01 11:35
Поставленный в заголовок вопрос возникает в условиях, когда, по крайней мере, три из четырех политических формирований нового парламента объявляют себя победителями на выборах от 28 ноября 2010 года или в привилегированном положении по сравнению с другими.

Иди на Запад
2010-12-01 11:36
Какое место Россия может занимать в Европе после окончания холодной войны, и где ее место в мире? Владимир Путин пока только приблизился к этому вопросу, а некоторые наблюдатели полагают, что это может быть его последней большой задачей, и с этим проектом он может войти в историю – как российский де Голль или, может быть, как Ататюрк.

Ядерное фанфаронство Дмитрия Медведева
2010-12-01 11:41
Кто-нибудь должен посоветовать Дмитрию Медведеву быть сдержаннее. В своем ежегодном президентском послании он заявил, что, если американский Сенат не одобрит договор о СНВ, начнется новая гонка вооружений. Однако подобные угрозы вряд ли убедят кого-либо из сенаторов – республиканцев или демократов – поддержать договор.

Неприятность эту мы переживем?
2010-12-01 11:49
Вот ведь парадокс: власть — и прежняя, и нынешняя — заявляла и заявляет, что делала и делает все для улучшения жизни народа. А народ живет все хуже. Причем надежды на улучшение, связанные с приходом новой власти, которая вчера еще была в оппозиции и говорила правильные вещи, улетучиваются с каждым днем.

Wikileaks: противоречивые публикации о войне в Грузии
2010-12-01 11:54
Инициатором войны была Южная Осетия, свидетельствуют депеши посла США в Грузии, которые появились на сайте журнала «Русский репортер». Между тем, «официально» сотрудничающая с Wikileaks британская газета Guardian разместила на своих страницах депешу американского посла в Казахстане, согласно которой в преддверии августовского конфликта президент Грузии Михаил Саакашвили сообщил тогдашнему госсекретарю США Кондолизе Райс о планах мобилизации грузинских вооруженных сил.

Шарапова возглавит российскую сборную в матчах Кубка федерации против Франции
2010-12-01 12:02
Мария Шарапова возглавит команду России в одной восьмой финала Кубка федерации в матче против Франции в будущем году. «Шарапова согласилась играть в первом раунде», - заявил журналистам Шамиль Тарпищев, президент Федерации тенниса России, и капитан команды на Кубке федерации. «Она сейчас полностью восстановилась после проблем с плечом, и вновь способна бросить вызов с тем, чтобы стать номером один», - добавил он.

Газовая война и противоракетный щит: Белоруссия, НАТО и ЕС на прицеле у России
2010-12-01 12:28
Россия несется на всех парах. Во вторник, 30 ноября глава монопольной компании Газпром Алексей Миллер объявил о пересмотре цен на голубое золото, экспортируемое в Белоруссию по сниженным ценам. И, наконец, от газовых рычагов перейдем к ракетным.

Встряхнуть сонное царство
2010-12-01 12:28
Если у рядового гражданина Казахстана спросить, что ему известно об ОБСЕ, кроме факта председательства Казахстана в этой организации, ему придется серьезно задуматься. Даже точная расшифровка аббревиатуры названия мало, что даст для понимания сути ее сегодняшней деятельности.

США не верят в чистоту намерений России
2010-12-01 12:40
Wall Street Journal опубликовал статью о том, что РФ еще весной разместила ядерные ракеты рядом с границей стран-союзников НАТО. По мнению американских экспертов, это в очередной раз доказывает, что не стоит торопиться с ратификацией договора по СНВ.

Московская заявка на уничтожение WikiLeaks
2010-12-01 12:42
Пока американские официальные лица пытаются уменьшить ущерб, нанесенный публикацией секретных телеграмм, Россия думает о том, как заблокировать аналогичный вброс информации о Кремле. И ее действия могут оказаться беспощадными, сообщает Филип Шенон.

Астана в дни саммита ОБСЕ: выходить на улицу горожанам не рекомендуют
2010-12-01 13:05
В преддверии саммита ОБСЕ, который пройдет в Астане 1-2 декабря, столицу Казахстана наводнили сотрудники силовых структур. Самим горожанам рекомендовано во время форума не выходить из дома без особой необходимости.

Звезда Медведева угасает перед выборами в России 2012 года
2010-12-01 13:27
Тусклое послание президента Дмитрия Медведева Федеральному собранию, с которым он выступил во вторник, усиливает предположения о том, что Владимир Путин вернется в Кремль после президентских выборов 2012 года. Медведев наполнил свое 72-минутное выступление общими фразами относительно детских пособий, демографии и экологии, в то время как премьер-министр с мрачным видом сидел перед ним в первом ряду богато украшенного Георгиевского зала Большого Кремлевского дворца.

От Лиссабона до Владивостока
2010-12-01 13:36
Когда россияне за что-либо берутся, то никогда не знают меры. Складывается ощущение, что в России мыслят только масштабными категориями и что в последние десятилетия в эту страну вернулась мания величия, свойственная царям.

Мученик бизнеса в путинской России
2010-12-01 13:48
Михаил Ходорковский, бывший глава нефтяной компании «ЮКОС» и некогда самый богатый человек, уже восьмой год находится в тюрьме. Тем не менее, режим Путина по-прежнему боится г-на Ходорковского, к впечатляющей биографии которого теперь добавилось еще и мученичество.

Турецкие фирмы продавали Ирану вооружение?
2010-12-01 13:57
В одном из касающихся Турции документов, опубликованных WikiLeaks, сообщалось о том, что несколько турецких компаний занимаются торговлей оружия с Ираном. Обвиняемые в продаже оружия Ирану химико-технологические компании занимаются производством четырех типов нитроцеллюлозы - для создания пороха, ракетного топлива, взрывчатки и лака.

WikiLeaks: Канадский чиновник призывает убить Джулиана Ассанжа
2010-12-01 13:58
Советник канадского премьер-министра Стивена Харпера профессор Том Флэнаган призвал убить основателя WikiLeaks Джулиана Ассанжа в ходе телевизионного интервью. Когда ведущий новостной программы CBC предупредил его, что подобные комментарии «звучат довольно жестко», профессор Флэнаган ответил, что «чувствует себя сегодня очень мужественно».

Теннисный ас Кафельников поддерживает заявку России на ЧМ-2018 по футболу
2010-12-01 14:09
Бывший российский теннисист номер один Евгений Кафельников поддерживает заявку России на право проведения у себя Чемпионата мира по футболу 2018 года. Кафельников заявил CNN, что уверен, что российская заявка получит одобрение исполнительного комитета FIFA на голосовании в Цюрихе в четверг, но добавил, что конкуренция была жесткой.

WikiLeaks: «для России хороший сосед – это полностью покорный сосед»
2010-12-01 14:10
Во французском МИДе надеются, что отношения с Россией, несмотря на документы, обнародованные ресурсом WikiLeaks, останутся «замечательными». Из переписки американских дипломатов стали известны высказывания представителей французских властей, нелестно отзывавшихся о внешней политике России.

Россия-2012: Медведев или Путин?
2010-12-01 14:23
В 2012 г. в России состоятся президентские выборы, и кажется, назревает интрига – «вернёт» ли Д. Медведев занимаемый пост В. Путину? О том, что в тандеме Путин-Медведев раньше или позже могут (должны) возникнуть противоречия, говорилось с момента появления на свет данной политической конструкции.

Венгерские власти запретили проводить Национальный день Румынии на своей территории
2010-12-01 14:29
Власти Венгрии запретили проводить 1 декабря мероприятие, посвященное Национальному дню Румынии в здании Национального театра в Будапеште, который находится в ведении венгерского правительства, считая это «антивенгерским событием».

Россия и Индия построят новый истребитель
2010-12-01 14:43
Министр иностранных дел РФ Сергей Лавров посетил Индию с официальным визитом. На переговорах был подписан ряд соглашений о сотрудничестве в сферах торговли, капиталовложений, энергетики, в том числе и ядерной. Стороны договорились о создании новейшего истребителя, который поступит в производство в ближайшие 5-6 лет.

"Мусорный кризис"
2010-12-01 15:08
"Мусорный кризис" в Неаполе длится уже более десяти лет. Аналитики связывают проблему вывоза и переработки отходов с деятельностью неаполитанской мафии, которая активно зарабатывает на нелегальной утилизации.

Почему США могут добиться в Афганистане больших успехов, чем СССР
2010-12-01 15:10
Если принять за точку отсчета американской войны в Афганистане 7 октября 2001 года, когда американские войска впервые вторглись в страну, на сегодняшний день она длится дольше, чем провалившая советская операция в 1980-ых. На саммите НАТО, которой прошел 20 ноября в Лиссабоне, американское правительство приняло решение продолжать боевые действия в Афганистане, по крайней мере, до 2014 года.

Почему США могут добиться успеха в Афганистане
2010-12-01 15:10
Если принять за точку отсчета американской войны в Афганистане 7 октября 2001 года, когда американские войска впервые вторглись в страну, на сегодняшний день она длится дольше, чем провалившая советская операция в 1980-ых. На саммите НАТО, которой прошел 20 ноября в Лиссабоне, американское правительство приняло решение продолжать боевые действия в Афганистане, по крайней мере, до 2014 года.

Закон бумеранга
2010-12-01 15:16
На прошлой неделе парламент принял законопроект 656 SE, более известный как закон о защите источников и предупредительных штрафах. В знак протеста против этого документа нынешней весной крупнейшие газеты вышли в свет с пустыми первыми полосами.

Индия или Китай?
2010-12-01 15:19
Когда президент США Барак Обама посетил Индию в ноябре и похвалил ее лидеров за растущий успех и мастерство их экономики, в центр внимания вернулся молчаливый вопрос: будет ли Китай все время расти быстрее, чем Индия, или Индия вскоре его догонит?

Шансы Англии повышаются после намека Путина о том, что он не приедет
2010-12-01 15:25
Надежды команды британской заявки на ЧМ-2018 выросли после того, как премьер-министр Дэвид Кэмерон провел финальный лоббирующий удар, а российские конкуренты, готовившие почву для его коллеги, выяснили, что Владимир Путин не приедет. Представители российской заявки, являющейся фаворитом уже на протяжении долгого времени, заявили, что Путин по-прежнему твердо ее поддерживает, но, судя по всему, не приедет в Цюрих до четвергового голосования. И этот факт кое в ком сеет сомнения относительно того, насколько уверен премьер в российских шансах на победу.

Португалия и Испания: Путин остался дома, испугавшись проигрыша
2010-12-01 15:47
Оптимизм. Это – то чувство, которое царит среди членов делегации, прибывших в Цюрих и представляющих иберийскую кандидатуру на проведение Чемпионата мира 2018. И даже заявление премьер-министра России Владимира Путина, который объявил, что он отменил поездку в Швейцарию, не поколебали их настроения.

Последствия пожара в дагестанском селе Цибари
2010-12-01 16:22
Пожар во вторник в селе Цибари Цунтинского района Дагестана уничтожил, по уточненным данным, 85 жилых домов. Из села были эвакуированы в общей сложности 300 человек, в том числе 92 ребенка.

Wikileaks и война в Южной Осетии
2010-12-01 16:36
Одна из задач посольств – информировать свое руководство. Во многих случаях это подразумевает передачу того, что говорится посольским сотрудникам, без комментариев. Но пассивная передача цитат не оправдывает огромных посольских расходов – официальные заявления легко можно найти в интернете. Дипломатам платят за обоснованные оценки. Но в этих телеграммах таких обоснованных оценок немного. Читая сообщения из Грузии, я удивился тому, насколько наши дипломаты полагались на официальный Тбилиси.

Смотреть на Восток, отвернувшись в другую сторону
2010-12-01 17:00
Железным польским аргументом был тезис, что польская сторона требует не компенсаций за расстрел в Катыни, а реабилитации и правды. Именно это открыло путь к изменению позиции Москвы, как огня боящейся финансовых расчетов, за которыми могут потянуться расчеты всех народов, павших жертвой сталинского террора и геноцида.

Эксперты сомневаются в наличии у Ирана запаса ракет
2010-12-01 17:09
10 октября Северная Корея отмечала свое 65-летие. В честь годовщины Пхеньян провел военный парад и продемонстрировал на нем новую ракету, получившую название «Мусудан». На этой неделе вокруг «Мусудана» поднялась сильная шумиха, так как одна из опубликованных WikiLeaks американских дипломатических телеграмм указывает, что Иран приобрел у Северной Кореи 19 таких ракет.

Последнее испытание заявки Испании и Португалии
2010-12-01 17:30
Дипломатия отступает перед демонстрацией силы. Старый порядок противостоит новому. Совместная заявка Испании/Португалии против России. Два претендента на то, чтобы принять на своей земле чемпионат мира по футболу 2018 года, по-разному разыгрывают свои партии.

Фаворит Россия сбита с толку
2010-12-01 18:02
Напряжение возрастает. Недавно на европейском спортивном саммите в Белграде один из советников российского заявочного комитета намекнул, что пока сигналы из ФИФА не свидетельствуют о зеленом свете для России, и поэтому Путин приедет только в том случае, если будет уверенность в победе российской заявки.

Обзор зарубежных СМИ, 1 декабря 2010 года
2010-12-01 19:20
Реальны ли угрозы Путина и Медведева возобновить гонку вооружений, почему источники, попавшие в руки WikiLeaks, содержат противоположные версии о том, кто является виновником начала кавказской войны в августе 2008 года, как «шпионы» ФСБ намерены бороться с разоблачительным ресурсом Ассанжа и насколько справедливы выпады в адрес ОБСЕ, которую критики называют никчемным рудиментом прошлого – об этом в сегодняшних публикациях и сообщениях мировых СМИ.

Обзор СМИ стран СНГ и Балтии (01.12)
2010-12-01 21:56
Несмотря на общность языка и культурных традиций на постсоветском пространстве, жизнь "порознь" начинает приносить свои горькие плоды: мы все меньше смотрим друг на друга в политической, социальной и культурной сферах…

Обзор СМИ стран СНГ и Балтии (01.12)
2010-12-01 21:56
Несмотря на общность языка и культурных традиций на постсоветском пространстве, жизнь "порознь" начинает приносить свои горькие плоды: мы все меньше смотрим друг на друга в политической, социальной и культурной сферах…

Россия выиграет в любом случае
2010-12-02 00:10
В среду страны-кандидаты на право принять кубок мира по футболу сделали свои финальные презентации в FIFA, а в четверг оглашаются результаты. Россия – один из фаворитов гонки, ее соперники – Англия, а также совместные заявки Испания-Португалия и Бельгия-Нидерланды. Наши шансы действительно велики.

Американские газеты искажают историю об иранских ракетах
2010-12-02 00:10
Дипломатическая телеграмма, отправленная в прошлом феврале, и опубликованная на этой неделе на сайте WikiLeaks, дает подробное описание того, как российские специалисты по иранской программе баллистических ракет отвергли предположения США о том, что у Ирана есть ракеты, способные долететь до европейских столиц, или что Тегеран собирается добиться подобного потенциала. На самом деле, русские поставили под сомнение само существование таинственных ракет, которые, по утверждению США, были приобретены Ираном у Северной Кореи. Но читатели двух ведущих американских газет ничего не узнали об этих ключевых фактах.

WikiLeaks и иранская ядерная программа
2010-12-02 00:22
Иран – одна из главных тем в опубликованных сайтом Wikileaks документах. Целый ряд арабских лидеров призывает США предпринять более решительные действия в отношении иранской ядерной программы. Кроме того, в документах содержится обсуждение серьезных последствий, которые может повлечь за собой военная атака на Иран.

Китайские Wiki секреты
2010-12-02 00:35
Когда секреты с сайта WikiLeaks выплеснулись на страницы американских газет, я не мог не задать себе такой вот вопрос: а что, если бы у WikiLeaks был китайский информатор, и мы смогли узнать, какие сообщения об Америке посольство КНР в Вашингтоне отсылает в Пекин? Мне кажется, телеграммы были бы примерно такого содержания:

США и Россия: кардинальное переосмысление отношений
2010-12-02 00:41
Нынешняя перезагрузка имеет огромное значение, в особенности, если учесть, как низко находилась в 2008 году отправная точка. Но перечень успехов невелик: новый договор СНВ, санкции против Ирана и сотрудничество в Афганистане. Критики сказали бы, что ни одно из этих достижений не является прорывом.

США и Россия: кардинальное переосмысление
2010-12-02 00:41
Нынешняя перезагрузка имеет огромное значение, в особенности, если учесть, как низко находилась в 2008 году отправная точка. Но перечень успехов невелик: новый договор СНВ, санкции против Ирана и сотрудничество в Афганистане. Критики сказали бы, что ни одно из этих достижений не является прорывом.

От публикаций WikiLeaks мир не рухнул, да и не рухнет
2010-12-02 00:42
Подготовка к саммиту ОБСЕ и возможность новых договоренностей в урегулировании карабахского конфликта отошли на второй план в связи с публикациями WikiLeaks. Когда прошло первое «потрясение» (а было ли оно?), публикация стала восприниматься адекватно и первый вопрос – кому это все было надо, стал очевидным.

Россия задавила Молдавию
2010-12-02 00:47
Россия продолжает оказывать давление на молдавскую власть. Она финансировала и поддерживала прорусский сепаратизм в Приднестровье. Независимое Приднестровье, не признанное международным сообществом, за исключением России, лежит мертвым грузом на «балканизированной» Молдавии и преграждает ей путь к Европе.

Италия поддерживает «Южный поток», а не Nabucco
2010-12-02 00:52
Секретные документы, выложенные в сеть WikiLeaks, привели к обнародованию «газовой войны» и, в частности, стало известно намерение итальянской нефтяной и газовой компании Eni и итальянского правительства участвовать вместе с Россией в реализации газопровода «Южный поток».

Саммит ОБСЕ в Астане: выиграл лишь Казахстан?
2010-12-02 01:03
В столице Казахстана Астане проходит саммит Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе. На форуме, среди прочих проблем, обсуждалось положение Грузии после военного конфликта с Россией в 2008 году.

Президент Франции - настоящий американец
2010-12-02 01:04
«Они прозвали меня «Саркози-американец», - заявил как-то президент Франции. - Они считают это оскорблением, но для меня это комплимент». Американские дипломаты отметили, что внутреннее «равновесие» президента пострадало после развода: «Саркози лично говорил о своей зависимости от Сесилии, которую называл «моя сила и моя ахиллесова пята». Именно тогда они назвали его «властным и обидчивым».

Итальянские объятия и украинское напутствие
2010-12-02 02:49
Президент Украины Виктор Янукович пожелал Александру Лукашенко победы на предстоящих выборах, а итальянский премьер Сильвио Берлускони, подаривший нынешнему «Лістападу» Орнелу Мути, тепло приветствовал белорусского президента.

Угроза молдавской демократии — 2
2010-12-02 04:25
Опасения Партии коммунистов (ПКРМ), многих независимых наблюдателей, экспертов и представителей общественности подтвердились. На парламентских выборах в Молдавии была применена тщательно подготовленная система массовой фальсификации результатов.

На Ближнем Востоке никто не считается с американскими интересами
2010-12-02 05:35
Кроме разного рода сплетен, нарушения конфиденциальности, мелкой лжи, опубликованные сайтом WikiLeaks дипломатические депеши рассказывают нам весьма грустную историю. Они свидетельствуют о закате американской империи, об угасании сверхдержавы, которая контролировала мир посредством военной и экономической мощи.

Россия в НАТО многих заставляет нервничать
2010-12-02 09:01
10 дней назад в Лиссабоне встретились лидеры стран НАТО и Медведев. Они приняли новую «Стратегическую концепцию». «Стратегическая концепция» на языке НАТО означает описание задач. В новом документе речь шла обо всем – от «уникальной общности ценностей» до изменения климата. Члены НАТО не смогли договориться ни о своих задачах, ни о том, как их коротко описать.

Интервью Владимира Путина Ларри Кингу
2010-12-02 09:24
Путин: "Когда мы говорим нашим американским коллегам о том, что есть системные проблемы в этой сфере, мы слышим: "Вы к нам не лезьте. У нас так сложилось, так и будет". Мы не лезем, но я хочу и нашим коллегам посоветовать: и вы к нам не лезьте. Это суверенный выбор российского народа. Российский народ сделал однозначный выбор в сторону демократии в начале 90-х годов. И с этого пути не свернет. В этом никто не должен сомневаться. В этом сама Россия заинтересована. И мы, безусловно, пойдем по этому пути".

Кремль «должен был знать» о планируемом убийстве Литвиненко
2010-12-02 10:22
Самый высокопоставленный американский дипломат в Европе считал, что бывший агент КГБ Александр Литвиненко, вероятно, был убит с ведома Владимира Путина. Согласно новой информации, опубликованной Wikileaks, помощник госсекретаря Дэниел Фрид (Daniel Fried) в состоявшемся четыре года назад в Париже секретном разговоре с французским дипломатом усомнился в том, что «неконтролируемые элементы» в российских спецслужбах могли осуществить убийство в Лондоне так, чтобы «внимательный к деталям» г-н Путин – который занимал в то время пост президента России - об этом не знал.

Раскрыт польский след в «пятидневной войне»
2010-12-02 10:24
Польское руководство поддерживало Михаила Саакашвили в грузино-российской войне. Неизвестные страницы того конфликта оказались среди секретных писем американских дипломатов. В Польше их сегодня внимательно изучают.

ФБР планирует теракты и создает террористов
2010-12-02 10:50
ФБР снова празднует победу. Повод – арест потенциального террориста. Однако что-то здесь не так… Злоумышленник – подросток. Бомба, которую он подложил, - ненастоящая, а ФБР манипулировала им с целью спровоцировать на совершение преступления.

Путин и Кинг: перезагрузка десять лет спустя
2010-12-02 11:11
Интервью с Владимиром Путиным на Си-Эн-Эн 1 декабря стало для Ларри Кинга одним из последних в карьере. Легендарный интервьюер, потерявший в последние годы популярность, передаст в будущем году преемнику свое место ведущего.

Буква «s» - вне закона?
2010-12-02 11:15
Комитет ООН по правам человека рассмотрел жалобу бывшего сопредседателя Латвийского комитета по правам человека Леонида Райхмана, не желавшего писать свое имя и фамилию в официальных документах с латышской буквой «s» на конце.

Как мир борется с пробками?
2010-12-02 11:27
Дорожные пробки приобретают масштаб всеобщего бедствия. Все мировое сообщество вынуждено решать транспортную проблему. Многие европейские страны разработали свой рецепт борьбы с ней: кто-то использует водные такси, кто-то – велосипеды, а некоторые и вовсе решили отказаться от автомобилей в пользу более экологичных трамваев.

Путин пропускает голосование по Чемпионату мира
2010-12-02 11:36
Владимир Путин, российский премьер-министр, объявил в среду, что не поедет в Цюрих поддерживать российскую заявку на право проведения у себя Чемпионата мира по футболу 2018 года, заявив, что она столкнулась с недобросовестной конкуренцией. «Мне бы хотелось поехать самому, но в этих условиях я решил не ехать… чтобы они могли принять решение без давления извне», - заявил Путин.

WikiLeaks хочет разоблачить не только США, но также Китай и Россию
2010-12-02 11:53
Основатель WikiLeaks Джулиан Ассанж намерен разоблачать секреты Китая и России также, как и Соединенных Штатов. Кроме того, он считает, что Хиллари Клинтон должна уйти в отставку, если она дала указание дипломатам принимать участие в шпионаже.

Москва перезагружает технологии
2010-12-02 12:23
Российские лидеры начинают понимать, что наличие ученых с мировым именем само по себе не превратит Россию в одну из мировых экономик знаний. Президент Дмитрий Медведев говорит о необходимости перейти от индустриальной экономики, экспортирующей ресурсы, к постиндустриальной экономике, основанной на «инновациях» - и Кремль настроен на решение этой задачи.

США втайне критикуют Путина и Россию
2010-12-02 12:23
В начале 2009 года, когда во всем мире бушевал экономический спад, посольство США в Москве отправило в Вашингтон телеграмму с обобщением разговоров и слухов, ходивших в кругах российских политиков. Премьер-министр Владимир Путин, сообщало посольство, часто не появляется на работе.

Казань открыта для мирового футбола
2010-12-02 12:25
Россия участвует в борьбе за проведение чемпионата мира по футболу в 2018 году. Шансы на успех велики, но отсутствие нужных объектов и недостатки транспортного сообщения беспокоят наблюдателей. Один из возможных принимающих городов - Казань.

Путин отoшел в сторону
2010-12-02 12:38
Российский премьер-министр Владимир Путин решил воздержаться от поездки в Швейцарию на заседание ФИФА, где будет выбрано место проведения чемпионата мира по футболу 2018 году, за которое борется Россия. Как заявил сам глава кабинета министров, он предпринял такой шаг, чтобы не оказывать давление на чиновников ФИФА в условиях развернутой против них кампании.

Презентации заявок стран-претенденток на проведение ЧМ-2022
2010-12-02 12:42
Во вторник, 1 декабря, стартовал финальный этап выбора двух стран-хозяек чемпионатов мира по футболу 2018 и 2022 годов. Первыми в Цюрихе свои заявки представляли страны-претенденты на чемпионат 2022 года.

"Секретные характеристики" Wikileaks о Суркове и Сечине
2010-12-02 12:42
В Рунете со ссылкой на сайт Wikileaks, где публикуются депеши американских дипломатов, обнародованы "секретные" характеристики влиятельных кремлевских политиков - заместителя главы администрации президента Владислава Суркова и вице-премьера Игоря Сечина.

Война Америки с самой собой в Центральной Азии
2010-12-02 12:48
К сожалению, эти две политики часто работали на достижение перекрестных целей, уменьшая долгосрочное влияние Америки в регионе, а также временами нанося ущерб ее способности вести войну. И, по мере того как США вливает все больше войск и денег в Афганистан, военная целесообразность вновь трубит о другой политике в Центральной Азии.

США недовольны действиям Саркози во время войны в Южной Осетии
2010-12-02 12:56
США прохладно отнеслись к действиям Николя Саркози в качестве миротворца от ЕС во время вооруженного российско-грузинского конфликта в Южной Осетии в 2008 году. Однако критика Вашингтона так и не была высказана публично, чтобы сохранить видимость единства Запада перед лицом Москвы.

Американский дипломатический документ называет Москву гнездилищем коррупции
2010-12-02 13:10
Контроль над городом находится в руках «клептократии», которая делится с Кремлем взятками и доходами от рэкета, сообщило в феврале в своей докладной записке посольство США в России.

Майкл Скэнлан: Будет прогресс в области прав человека — будут изменения в санкциях
2010-12-02 13:23
По требованию белорусской стороны численность американского дипломатического представительства в позапрошлом году была уменьшена в семь раз. В работу американского посольства в Минске были внесены определенные коррективы. На что и как они повлияли?

Казахстан пытается освободиться от российского влияния и смотрит в сторону Европы, США и Китая
2010-12-02 13:25
«Сначала экономика, а потом уже полная демократия», заявил президент Казахстана Нурсултан Назарбаев, который в эти дни в своей столице Астана принимает гостей саммита ОБСЕ. Нынешняя встреча под председательством Казахстана является важной проверкой эффективности этой организации, которую многие политические обозреватели рассматривают как реликт времен холодной войны.

США вынуждены сменить курс в отношениях с Украиной
2010-12-02 13:43
Соединенные Штаты хотят приманить украинцев к Западу – но как это сделать? Победители «оранжевой революции» потерпели поражение, а из американской дипломатической переписки становится понятно, что вести дела с новым президентом намного сложнее. Страна превратилась в площадку для опосредованного конфликта Белого дома с Кремлем.

Майдан после вето: что дальше?
2010-12-02 13:43
Майдан всегда добивался того, что хотел. В 1990 году власть удовлетворила все требования голодающих студентов, но, пообещав их выполнить, позже нивелировала практически все. В 2004 Майдан получил своего президента. Но те, кто стоял там, обманулись в своих ожиданиях. Что будет теперь с Майданом?

Россия теряет статус энергетической сверхдержавы
2010-12-02 13:50
Еще несколько лет назад многие называли Россию «энергетической сверхдержавой». Высокие мировые цены на энергоресурсы накануне мирового экономического кризиса и контроль России над нефтегазовым экспортом в Средней Азии лишь подчеркивали это, казалось, неопровержимое утверждение о силе влияния Москвы. И все же, несмотря на авторитетное мнение, что Россия, вероятнее всего, продолжит в обозримом будущем играть роль энергетической сверхдержавы, этот статус с каждым днем звучит все более анахронично.

Ожидается правда об убийстве Джинджича и сокрытии Младича
2010-12-02 13:57
Публикация новой серии документов, содержащих переписку американских послов и дипломатов в Сербии со своими коллегами в США, может пролить свет на многие темы, которые в течение долгих лет интригуют сербскую общественность и вокруг которых существует «заговор молчания».

Польшу ожидает рекордный дефицит в товарообороте с Россией?
2010-12-02 14:29
После временного падения объема экспорта в 2009 году на фоне мирового финансового кризиса польский экспорт в Россию увеличился на 36%, но расходы на импорт из России росли еще быстрее, увеличившись на 50%.

Публикация телеграмм вспугнула источники американских дипломатов
2010-12-02 14:29
По словам некоторых источников, высказывания которых цитируются в материалах Wikileaks, публикация американских дипломатических телеграмм на этой неделе может воспрепятствовать способности американских дипломатов выполнять одну из главнейших функций — добывать реальную информацию о зарубежных странах.

Москва хочет вернуть ОБСЕ советских времен
2010-12-02 14:31
ОБСЕ была основана еще во времена холодной войны. Теперь эта организация хочет найти себя в новой роли. По мнению России, ОБСЕ должна заниматься укреплением европейской безопасности, а не вопросами соблюдения демократии в странах СНГ.

Мировые державы применили против ОБСЕ борцовский прием
2010-12-02 14:35
ОБСЕ следует вернуть к жизни как форум безопасности и диалога для Европы, Америки и Азии. Но уже во время открытия в казахской столице Астане первого после 1999 года саммита между государствами разгорелся спор о том, каким должен быть в будущем курс Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе.

WikiLeaks: Литва с 2007 года вела секретные переговоры об узниках Гуантанамо
2010-12-02 14:45
Согласно данным, представленным WikiLeaks, Литва с 2007 года вела переговоры с США о принятии узников Гуантанамо и почти договорилась принять находившихся там узбеков. Публичные дискуссии о возможности принятия узников Гуантанамо в Литве начались в начале 2009 года.

Война Америки с самой собой в Центральной Азии
2010-12-02 14:49
В ходе своих десятилетних усилий по обеспечению безопасности в Афганистане, Соединенные Штаты проводили в Узбекистане и Киргизии, хрупких среднеазиатских государствах, играющих ключевые вспомогательные роли в войне, противоречивую внешнюю политику.

Диалог России и Запада превращается в разговор слепого с глухим
2010-12-02 14:53
Запомнят ли проходящий сейчас в Астане саммит ОБСЕ как разговор слепого с глухим? Такой исход вполне возможен, так как у 56 государств нет единого мнения относительно будущей структуры безопасности евразийского континента. Но как нужно реформировать эту переживающую кризис организацию? Никто так и не внес дельного предложения.

Солженицын хвалил Владимира Путина
2010-12-02 14:54
За четыре месяца до своей смерти Александр Солженицын сдержанно хвалил Владимира Путина, утверждая, что тот лучше управляет Россией, чем Борис Ельцин или Михаил Горбачев.

Аукнется ли Саакашвили взрыв у офиса лейбористов?
2010-12-02 15:09
Взрывная волна от устройства, которое сдетонировало возле офиса Лейбористской партии Грузии в ночь с 28 на 29 ноября, никак не может улечься. Сами оппозиционеры неоднократно сообщали, что участие высших должностных лиц страны в организации этого инцидента очевидно.

Обама набирает голоса в поддержку ратификации договора с Россией
2010-12-02 15:11
Похоже, что президент Обама наращивает импульс силы в своих попытках добиться от Сената утверждения до конца года нового договора с Россией о контроле вооружений. Но не исключено, что сделано это будет в ущерб другим законодательным приоритетам, которые пользуются намного большей поддержкой у его либеральных сторонников.

Россия: будет по-нашему, или…
2010-12-02 15:45
В отношениях с Москвой лучше надеяться на худшее и, возможно, удивляться лучшему. Противоположный подход пока заканчивался потерей иллюзий, если не гораздо хуже.

Разоблачения WikiLeaks: Россия – «мафиозное государство»
2010-12-02 16:18
Согласно опубликованным на сайте WikiLeaks конфиденциальным дипломатическим телеграммам, Россия – это коррупмированная, авторитарная клептократия, сосредоточенная вокруг Владимира Путина, в рамках которой чиновники, олигархи и организованная преступность связаны вместе в «виртуальное мафиозное государство». Такова убийственная оценка, которую американские дипломаты дают своему бывшему супердержавному сопернику.

Америка охладела к Грузии
2010-12-02 16:40
По мнению Саакашвили, Путин хотел использовать Абхазию, а не Южную Осетию для разрушения Грузии. По словам грузинского президента, Путин сообщил ему, что ему наплевать на Южную Осетию, пока Грузия не устраивает там кровавую баню и по-тихому решает проблему сепаратизма. Однако 14 месяцев спустя именно из-за нее и разгорелся российско-грузинский конфликт. После этого США к Грузии охладели.

WikiLeaks и чеховское равнодушие Путина
2010-12-02 16:45
В общем-то, г-н Путин и не должен был бояться Джулиана Ассанджа. Подозреваю, что он вообще никого не боится. Однако характерное славянское хладнокровие, с которым он заявил, что не видит в случившемся «катастрофы», тем не менее, очень важно.

Российская делегация провела презентацию заявки на футбольный ЧМ-2018
2010-12-02 17:00
В четверг, 2 декабря, российская делегация, которую возглавляет первый вице-премьер РФ Игорь Шувалов, провела в Цюрихе презентацию заявки на проведение чемпионата мира по футболу 2018 года. О самых интересных моментах презентации - в фотоленте, подготовленной ИноСМИ.

Богачи от спорта положили глаз на чемпионат мира
2010-12-02 17:00
Россия и Катар делают большую ставку на спорт и уже несколько лет ведут бурную деятельность во всех направлениях, чтобы повысить свой престиж на мировом уровне. Они прилагают все усилия, чтобы добиться права проведения международных спортивных соревнований.

Грузинских сепаратистов вооружила Россия
2010-12-02 17:03
В американских дипломатических телеграммах говорится, что Россия обеспечила сепаратистов из Южной Осетии и Абхазии ракетами «Град» и другим оружием, а также провела серию «секретных операций» с целью подорвать позиции Грузии в преддверии российско-грузинской войны.

Деньги Берлускони за российский газ
2010-12-02 17:12
Энергия - «самая важная» тема в двусторонних отношениях между Италией и Россией, и «необходимость стабильного снабжения энергией зачастую подталкивает Италию на компромиссы в области политики и безопасности». В этом контексте Eni занимает центральное место в действиях правительства в России.

Секретные переговоры с Россией по ПРО
2010-12-02 17:31
Несмотря на публичные опровержения, администрация Обамы все же вела секретные переговоры с Россией с целью заключения соглашения по противоракетной обороне, которое Москва в конечном итоге отвергла в мае месяце. Об этом говорится во внутреннем докладе Госдепартамента.

ЧМ по футболу 2018 года пройдет в России
2010-12-02 19:05
Президент ФИФА Зепп Блаттер объявил о том, что ЧМ по футболу 2018 года пройдет в России. Кубок 2022 состоится в Катаре.

Обзор зарубежных СМИ, 2 декабря 2010 года
2010-12-02 19:12
Считает ли Сурков себя «непризнанным гением», каково состояние Сечина, каким образом, по версии дипломатов, устроена система «клептократии» в России, как Ассанж собирается провести «внутреннее» реформирование Китая и России, что сказал Путин в интервью CNN, почему ОБСЕ не справляется со своими задачами и каковы шансы российской заявки на проведение Чемпионата мира по футболу 2018 – об этом в сегодняшнем обзоре мировых СМИ.

Обзор СМИ стран СНГ и Балтии (02.12)
2010-12-02 22:41
Мало кто знает, что на 19 декабря назначена встреча руководства России и Белоруссии. На встрече планируется рассмотреть вопрос о создании единого экономического пространства. Одновременно диктатор собирается подписать договор о действиях совместной военной группировки. Все эти соглашения - сдача Кремлю независимости Белоруссии.

Скульптура Бо, пряничный Белый дом и другие украшения резиденции президента
2010-12-03 00:08
Белый дом в этом году украшают не только рождественские елки, не только пряничная копия резиденции президента, но и гигантская скульптура собаки Барака Обамы Бо, сделанная из ершиков для чистки курительных трубок.

Сергей Маркедонов: «Урегулирование армяно-турецких отношений нанесет ущерб интересам РФ» ("Аравот", Армения)
2010-12-03 00:11
Уверен, что никакого прорыва в Астане не будет, поскольку после того, как в июле 2009 года руководители трех стран-сопредседателей Минской группы подписали документ, отражавший основные принципы урегулирования проблемы, Азербайджан и Армения не добились прогресса в вопросе применения этих принципов.

Речь Мутко в Цюрихе: Another break of the wall
2010-12-03 00:15
Министр спорта, туризма и молодежной политики Виталий Мутко всех поразил своей речью в Цюрихе на представлении российской заявки на право принять ЧМ-2018. Речь была произнесена на английском языке с характерным славянским акцентом. Министр обещал, что к 2018 году будет говорить по-английски как его друг Джефф Томпсон, и вызвал бурю аплодисментов.

Уцелевшие в архипелаге ГУЛАГ
2010-12-03 00:21
Обычно историки фокусируются на «мертвецах» советского периода – тех, кто погиб от голода, на войне, был казнен во время репрессии или умер от работ в рабских трудовых лагерях. В своей книге «Возвращение жертв: уцелевшие в ГУЛАГе» историк Стивен Коэн рассказывает о тех, кто вернулся.

Восстановил ли Наполеон ВКЛ?
2010-12-03 00:31
Более тысячи встреч провел Владимир Орлов в Белорусии и за рубежом. Записки читателей за последние десять лет заполнили несколько ящиков. Сейчас вечные и насущные, наивные и коварные, частные и философские вопросы к писателю – в эфире и на сайте «Свободы» в передаче «Пока летит стрела».

Катастрофический сценарий для Европы
2010-12-03 00:55
Десять лет назад экономисты не могли даже вообразить, что в 2010 году банкротство будет грозить некоторым странам Европейского Союза. Или даже нескольким. Воображение экономистов бывает ограниченным, особенно если речь идет о будущем. Тем не менее, попробуем набросать возможный сценарий-катастрофу для Европы.

Российские правители навязывают свои коррупционные правила
2010-12-03 00:57
Внешнеполитическое ведомство США наблюдает за стратегическими отраслями России, такими, как топливно-энергетический комплекс, а также за теми областями экономики, где российские интересы сталкиваются с американскими, или где американские сталкиваются с европейскими.

Террористический удар Wikileaks
2010-12-03 01:39
Смерть доверительным беседам и очередной виток высмеивания Соединенных Iтатов – сделает ли это мир лучшим? Явление по имени Wikileaks опять у всех в уме и на языке. Во всяком случае, у размышляющих на темы международной жизни и свободы СМИ.

(Не)счастье Латвии вчера, сегодня и завтра
2010-12-03 02:03
В знаменитом романе сказано: «Все счастливые семьи похожи друг на друга, а каждая несчастная семья несчастна по-своему». И, как нам показывает жизнь, эта истина относится не только к семейным делам, но и намного, намного глубже и в настоящее время – к народам и государствам.


До скорых встреч!

В избранное