Здравствуйте, дорогие подписчики рассылки "Еврейские Новости". У вас есть возможность обсудить новости из рассылки. После каждой новости будет даваться ссылка, по которой можно будет оставить свои комментарии и ответить на комментарии других. Даже если вы не зарегистрированы в системе - вы сможете оставлять комментарии анонимно.
Конкурс переводов Х.-Н. Бялика
Еврейское агентство в России проводит конкурс переводов еврейского поэта Хаима-Нахмана Бялика, посвященный 130-летию со дня рождения поэта. Всех желающих принять участие в конкурсе приглашаем 2 февраля в 19:00 в Овальный зал Всероссийской государственной библиотеки иностранной литературы (Москва, ул. Николоямская, дом 6). Профессор А. Дикман и доктор З. Копельман расскажут о творчестве Х.-Н. Бялика и проблемах перевода ивритской поэзии. 3 февраля в 19:00 в Овальном зале пройдет мастер-класс. Конкурсные стихотворения (оригиналы и подстрочные переводы) можно будет получить 2 февраля на встрече, либо в редакции "Вестника". Главным призом конкурса станет поездка в Израиль.
В Израиле восстановили дневник Илана Рамона - израильского астронавта, который разбился на борту шаттла "Колумбия". В воскресенье - годовщина этой катастрофы.
Дневник, который Рамон вел на орбите, нашли среди 80 тысяч обломков челнока. Часть страниц обгорела, чернила выцвели, но текст все же удалось расшифровать.
"Начинается последний отсчет, надеюсь, мы все-таки взлетим", - эту запись астронавт сделал перед стартом. Сегодня дневник передали вдове Рамона.
Эльханан Таненбаум – израильский заложник, освобожденный в рамках соглашения между Израилем и ливанской террористической организацией "Хизбалла", переведен из больничного отделения военной базы "Црифин" в тюремный блок "Наурим" (г. Нетания) по подозрению в предательстве еврейского государства. Там он был помещен в одиночную камеру.
Таненбаум в течение двух дней после своего освобождения получал интенсивную терапию. Установлено, что он страдает тяжелым нервным расстройством, тремором и находится в состоянии тревоги. Он также "ограничен в возможности стоять на ногах". Как отмечается: в результате арабского плена пострадали его кости и позвоночник. Как отмечает израильская "Маарив", несмотря на впечатление, которое произвело интервью с Таненбаумом в заключении, условия его пребывания в арабском плену были, как теперь выясняется, очень тяжелые, и он, по видимому, подвергался пыткам.
Таненбаум три года был оторван от мира, о том, что его дочь вышла замуж и родила внука, ему сообщили лишь за несколько дней до освобождения. О том, что в Израиле пришел к власти премьер-министр Шарон, Таненбаум узнал с удивлением только после своего освобождения. Тем не менее, террористы сообщали ему о некоторых других политических событиях, таких, как разрушение башен-близнецов Нью-Йорка, - сообщает "Маарив".
В одиночной камере "Наурим" Таненбаум будет находиться с целью более интенсивного поведения допросов, в которых предполагается участие следователей спецслужбы ШАБАК, армии и полиции. Тем временем, выпущено судебное цензурное постановление о запрете любых публикаций, в которых раскрываются подробности пребывания Таненбаума в арабском плену. По заявлению полиции, Таненбаум любезно согласился дать письменное согласие на пребывание в тюремной камере, так что нет никакой необходимости обращаться в суд за получением санкции на его арест. В ответ Таненбауму было предоставлено право общаться со своей семьей и своим адвокатом. Об этом сообщил израильский информационный канал NFC.
Режим тотальной экономии, вводимый в германской столице в связи с глубоким экономическим кризисом, стал реальностью и для социальных учреждений городской еврейской общины. Правление общины приняло на прошлой неделе постановление о закрытии ясельной группы единственного в городе еврейского детского сада. В настоящее время группу посещают 60 детей в возрасте от 2 до 3 лет, а в списке "очередников" значатся еще более ста ребятишек. Эти цифры свидетельствуют о том, что еврейские ясли необходимы. Однако средств на их содержание у общины в настоящий момент нет. Запись в ясельную группу уже прекращена. Ликвидация яслей запланирована на конец нынешнего учебного года.