Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Новости сайта "Ivory Tower Юрия Нестеренко"


Новости Ivory Tower:

В разделе поэзии - новое стихотворение на английском "Black and White Autumn". Из серии "музыкой навеяло". Сидел, слушал готику, и у меня возник этот образ - черно-белая осень над кристалльно-холодной водой. Падают черные листья, опускается к горизонту темное, как на негативе, солнце. На самом краю обрывистого берега, спиной к наблюдателю, стоит девушка в длинном платье из тонкой ткани. Стоит совершенно неподвижно, несмотря на холод, и лишь ветер перебирает ее длинные волосы. Вот об этом и стихотворение. Выражения
"в час голубой луны" и "в середине нигде" вообще-то идиоматические (означают, соответственно, "никогда" и "в страшной глуши"), но они показались мне достаточно красивыми, чтобы поиграть и с их буквальными смыслами. Сообщения об ошибках, если таковые имеются, и отзывы ваших знакомых англоязычных приветствуются. А интересно было бы написать готическую песню на этот текст - вышла бы уже вторая производная исходной музыки...
В Non-fiction пополнены Notes.


В избранное