Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Этель Лилиан Войнич

  Все выпуски  

Этель Лилиан Войнич РОЖДЕНИЕ «ОВОДА»


В декабрьской книжке литературного и научно-популярного журнала «Мир Божий» за 1897 год редакция сообщала читателям о том, что она предполагает напечатать в будущем году. Перечислялись стихи и проза разных авторов и, между прочим, роман «Овод», перевод с английского 3.А. Венгеровой.
И действительно, этот роман был напечатан в первых шести книгах журнала, с января по июнь 1898 года. Через год он вышел отдельной книгой и до революции 1917 года издавался больше десяти раз, причем некоторые издания выходили огромными для того времени тиражами в 25 тысяч экземпляров.
В 1905 году рецензент либерального журнала «Русская мысль» отмечает, что роман «быстро проник в широкие круги читающей публики и сделался любимой книгой рабочего. В настоящее время «Овод» не редкость даже в домашней библиотеке крестьян». Множество документов говорит о необычайной популярности романа. В 1900-е годы «Овод» широко использовался для революционной пропаганды среди передовых рабочих. Г.М. Кржижановский, Е.Д. Стасова, И.В. Бабушкин, Я.М. Свердлов, И.Т. Фиолетов деятельно распространяли эту книгу. Большую роль сыграл «Овод» в жизни Г.И. Котовского, Н.А. Островского, Зои Космодемьянской и многих других.
За годы Советской власти «Овод» выходил 83 раза на 19 языках тиражом свыше двух с половиной миллионов экземпляров. Инсценировки романа постоянно шли во многих театрах нашей страны. На сюжет «Овода» написаны три оперы. Дважды были поставлены кинофильмы по роману «Овод»: в 1928 и в 1955 годах.
«Овод» и сейчас одна из любимейших книг молодежи.

В избранное