Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Терри Пратчетт - Русский сайт - Рассылка новостей - Начало перевода Монстрячего взвода


Новости

8 марта 2006

В разделе «Переводы»:

Начало перевода «Монстрячего взвода» от Клоуна с тысячью лиц:

«Предположим, много-много тысяч лет вы следили за медленным ростом арктической льдины; наблюдали, как снег скапливается на подводной скале и давит на нее, пока, наконец, в море не сходит гигантский айсберг. И вот он, рассекая холодные воды, уже везет на себе счастливых белых медведей и тюленей, жаждущих дивной новой жизни в другом полушарии, где, как говорят, снежные поля кишмя кишат аппетитными пингвинами... вдруг ба-бах! И под душераздирающий саундтрек, мы лицезрим очередную вариацию на тему "железо не умеет плавать"...»

С уважением, Flack.


По всем вопросам обращаться на admin@pratchett.info

www.pratchett.info - Терри Пратчетт - Русский сайт

В избранное