[Club Gopal.ru] Re: Новая старая пьеса
Привет, Maxim!
MAM> Привет и Харе Кришна! Я тут только что закончил древнющую пьесу, аж
MAM> 99-го года, но сюда не кидаю, так как она специфическая и интересна,
MAM> наверное, будет только преданным, а во-вторых, она на половину в
MAM> стихах, так что форматирование ужасно сложное.
Насчет форматирования чего-то я не понял: например, я загрузил твою пьесу в
тот же БАТ - и через три минуты все было готово. Если лень самому делать,
могу скинуть форматированный текст.
Вот редакторские замечания:
1.
MAM> В ужасные времена Сатья-юги, когда жители всех планет были сбиты с
MAM> толку ложной философией бхакти. В эти смутные времена, чтобы
MAM> восстановить религиозные принципы и спасти праведников, появились два
MAM> бриллианта в золотой оправе династии демонов.
Прочитай первое предложение еще раз - ошибку видишь? Или объяснять надо? :)
Наверное, вместо точки должна быть запятая (после слова "бхакти").
2.
MAM> Они слабы, как дети! И как женщины глупы!
Выражение "как женщины" нужно выделить запятыми.
MAM> Ибо сказано в священной Асура-гите:
MAM> садхв-асанга, садхв-асанга, сарва шастра кайа
MAM> лава-матра садху-санга сарва сиддхи хара
MAM> "Не общайтесь со святыми, не общайтесь! Даже мгновение общения с так
MAM> называемыми святыми отнимает у человека все его совершенства".
Ну это просто супер! :))))
Пьеса смешная получилась, оригинальная. Обязательно поставьте ее с Девой на
Нрисимха-чатурдаши - пусть демоны тоже немножко порадуются :Р.