Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Записки Джоанны Роулинг на русском языке

Рассылка закрыта

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Июль 2007   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
Andry

Статистика

136 подписчиков
-1 за неделю
←   Все выпуски   →

Rowling-ru.net - записки Джоанны Роулинг на русском языке. Благодарности


Здравствуйте, уважаемые подписчики!

Разрешите вас поздравить! Итак, сегодня, 21-го июля, наступил тот момент, которого так ждали; тот момент, который, возможно, хотелось бы еще отсрочить на какое-то время — выход седьмой, заключительной книги саги. Это и грустное, и радостное событие одновременно; но, как бы там ни было, это свершилось! И нам остается только выразить благодарность Джоанне Роулинг за этот восхитительный, прекрасный, захватывающий мир, созданный с таким мастерством. Спасибо, Джо!

Джоанна, в свою очередь, выражает свою благодарность всем тем, кто все это время работал с ней, и тем, кто был рядом на протяжении почти двух десятилетий, в течение которых создавалась книга. Роулинг благодарит своего первого издателя, редактора, агента, секретаря, свою семью и многих других:

"Уже через несколько часов вы узнаете, что случилось с Гарри, Роном, Гермионой, и как закончилось их последнее приключение. Все те секреты, которые я хранила столько лет, тоже станут вашими; те, кто сделал правильные предположения, получат подтверждение своим догадкам; те же, кто ошибся в своих гипотезах, надеюсь, не будут слишком разочарованы! Что же касается меня, то я чувствую пьянящую смесь возбуждения, нервозности и облегчения. «Роковые мощи» стали моей любимой книгой всей серии, даже после стольких прочтений. Я с нетерпением жду того момента, когда смогу поделиться ею с читателями, которые были со мной на протяжении предыдущих шести книг.

Осталось сделать только одно: выразить свою благодарность! Вот те люди, с которыми меня свела судьба в течение этого семнадцатилетнего путешествия с Гарри; если соединить мозги всех этих людей вместе, то они могли бы рассказать историю намного занимательней самой книги; историю о том, каким причудливым и замечательным стал мир Гарри Поттера, который, развиваясь, вышел далеко за пределы наших самых смелых мечтаний.

Прежде всего, я безмерно обязана моему агенту, Кристоферу Литтлу, который был со мной с самого начала, который рискнул связаться с неизвестным автором, при этом любезно посоветовав не бросать начатое, и неустанно работавший вплоть до тех пор, пока убедился в том, что мне уже никогда не придётся снова учить неправильные глаголы французского. Я благословляю тот день, когда увидела его имя в «Каталоге писателя и художника»; слава Богу, он не был окрещён Верноном. Каждый сотрудник его (уже существенно расширившегося) агентства заслуживает моей самой глубокой признательности, и в особенности Эмма Шлесингер, которая стала незаменимой ходячей энциклопедией Потеррании, а также Нил Блэр, которому столько довелось сражаться и за Гарри, и за меня, и теперь-то, я надеюсь, он уж наверстает пропущенные уикэнды."

Продолжение читайте здесь: http://rowling-ru.net/

С уважением,
Andry,
Rowling-ru.net

В избранное