Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Журнал "Сетевая Словесность"

  Все выпуски  

Два рассказа Михи Йосефа Бердичевского


Информационный Канал Subscribe.Ru

НОВОСТИ "СЕТЕВОЙ СЛОВЕСНОСТИ"
www.litera.ru/slova
2005-12-05


Две строки / шесть слогов:
  • Избранные танкетки ноября
  • Альтернативные обзоры Владимира Монахова и Георгия Жердева



    ПУБЛИКАЦИИ НЕДЕЛИ:

    Стихотворения Александра Щедрецова

    О ПОЭТАХ НАСТОЯЩИХ И НЕНАСТОЯЩИХ

    Это поэт настоящий - пьющий, курящий.
    А это - ненастоящий, но тоже пьющий, курящий.
    А когда они выпьют из одной бутылки
    И, заплакав, закусят с одной вилки,
    То сами не понимают, кто настоящий,
    А понимает это лишь вышестоящий.




    Стихи Евгения Никитина "Часовщик"

    Послушай голос заводной,
    игрушка времени прощальная:
    в зеленой книжке записной
    ты будешь странница печальная.

    Моим сверчкам и паукам
    ключей не надо позолоченных.
    Они не ходят по рукам,
    живут в строеньях заколоченных,

    где мой по праву каждый гвоздь,
    где дремлет музыка сосновая,
    где я их суеверный гость,
    усатый нянь и смерть клоповая.




    Рассказы Алексея Смирнова "Броуновское движение"

    Ниспадающее Мобилло

    У меня появилось красненькое Мобилло.
    Оно требует к себе бережного отношения и допускает игры. Все вместе, в сочетании с его ношением на поясе, порождает некоторую нескромность.
    Мне как-то неловко прицепить его и шагать при такой откровенной раскраске.
    Да и жена, поджимая в ревнивом сомнении губы, говорит: не бери его с собой на пляж. Оно там мало того, что привлечет хищное внимание, но и начнет трезвонить топологически, как истинное красненькое Мобилло.
    В общем, что-то такое болтается.
    Это, конечно, не милицейская дубинка и не пистолет, но все-таки Мобилло, а не какое-нибудь умрилло.
    В минуты особенно интимных отношений с Мобилло я расстегиваю ему чехольчик и вынимаю нечто хрупкое, беззащитное перед агрессивной средой. Повесить красненькое Мобилло и ни разу не вынуть его на людях - это выше моих сил.
    Мне раньше оно и не нужно было, пока не прочувствовал.




    Два рассказа Михи Йосефа Бердичевского в переводе Марка Сорского

    "Свистнул мальчишка быкам, напряглись они, и дрогнула телега со всем грузом на ней, и двинулась. И пошла толпа за телегой, увеличиваясь с каждой улицей. Вот богачи городские, вот старики, вот управляющие и просто горожане. А с ними мастеровые и лавочники, извозчики и мясники, грузчики и шорники, учителя и молодёжь, и просто зеваки, провожающие весь этот караван. И шли они медленно-медленно, пока не добрались до окраины. И везде люди: и вокруг, и в домах у окон - все смотрят вслед телеге. И будет это утром летнего месяца Ава, месяца, в котором не веселятся, а поминают сынов израилевых погубленных и Храм разрушенный, а вскоре будут читать "Сжалься над народом моим" и вспоминать, как стало еврею изгнание вечным, и да не забудется ничего. И всё помнят в толпе провожающей. Поднялась тоска поколений многих и заполнила души людские, и стремились сердца их, как одно, туда - в ту крошечную страну восточную, куда один из них уходит сегодня. И забыли они о делах своих, и о домах своих, и о скарбе. И стояли люди на городской окраине, башмаки на ногах, шапки на головах, рубахи на плечах, посохи в руках... И да услышат они весть глашатая: пришёл Мессия!.. И да пойдут они в вместе с Иегошуа в ту страну, оставляя за собой дома и пожитки свои!.." ("Исход")




    Владимир Забалуев и Алексей Зензинов: "Девочка. Стерва. Святая", - три этюда о женщинах

    Женщина-2. Почитай мне вслух. Как будто мы одноклассники, и ты мне любимое место в книге читаешь.
    Мужчина-2. Что это? Газом пахнет...
    Женщина-2. Уже? Это хорошо. Значит, успеем... Читай...




Архив на Subscribe.Ru
Поиск по архиву рассылки
"Журнал "Сетевая Словесность""



До следующей недели!

Рассылка производится через сервис Subscribe.Ru. Для управления подпиской (подписки или отписки от рассылок, изменения формата и кодировки, переназначения на другой адрес и прочее) пользуйтесь веб-интерфейсом на http://subscribe.ru/ и управлением подпиской по почте письмами через робота на адрес subscribe@subscribe.ru.

Со всеми возникающими вопросами и проблемами, пожалуйста, обращайтесь в службу поддержки Subscribe.Ru.

Рассылка 'Журнал

Subscribe.Ru
Поддержка подписчиков
Другие рассылки этой тематики
Другие рассылки этого автора
Подписан адрес:
Код этой рассылки: lit.slova
Архив рассылки
Отписаться
Вспомнить пароль

В избранное