| ← Декабрь 2003 → | ||||||
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
|
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
|
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
|
|
30
|
31
|
|||||
За последние 60 дней 2 выпусков (1-2 раза в 2 месяца)
Сайт рассылки:
http://www.netslova.ru/
Открыта:
10-03-2000
Статистика
+1 за неделю
Сетевой проект: Выставка визуальной поэзии "Платформа"
| Информационный Канал Subscribe.Ru |
|
Сетевой проект: Выставка визуальной поэзии "Платформа"
Выставка "Платформа" - это уникальный проект сетевого сотрудничества авторов и кураторов. В декабре 2003 - январе 2004 выставка пройдет одновременно в городах Калининград, Минск, Днепропетровск, Чикаго, Варшава, Пенза, Санкт-Петербург и Москва.
Мы хотели бы представить зрителю явление визуальной поэзии и работы признанных и молодых авторов. Имея ввиду то, что визуальная поэзия не получила в России широкого распространения, мы считаем эту задачу вполне актуальной. Российский зритель не знает российских же авторов, и нам хотелось бы вернуть их работы в Россию хотя бы в цифровой форме. Для иностранного зрителя, скажем, для студентов-славистов, выставка также будет интересна.
В этом проекте мы попытались сочетать технологию сетевого культурного проекта с идеей виртуальной "передвижной выставки", когда оригинал работы исчезает как таковой, будучи подменен репрезентацией цифровой копии.
Авторы – участники выставки "Платформа":
Андрей Тозик, Калининград, Россия;
Евгений Паламарчук, арт-группа "РЦЫ", Калининград, Россия;
Ирина Максимова, арт-группа "РЦЫ", Рига-Калининград, Россия;
Павел Настин, арт-группа "РЦЫ", Калининград, Россия;
Михаил Бару, Пущино-на-Оке, Россия;
Рафаэль Левчин, Чикаго, США;
Максим Бородин, Днепропетровск, Украина;
Сергей Бирюков, Хале, Германия;
Александр Очертянский, Нью-Джерси, США;
Владимир Ходукин, Москва, Россия;
Дмитрий Булатов, Калининград, Россия;
Анна и Михаил Разуваевы, Пенза, Россия;
Юрий Гик, Москва, Россия.
Подробности и текущая информация: http://www.litera.ru/slova/platform
Следующая станция Васильева-Островская: Итоги уходящего года. Что было после интервью? Алексрома, Наталья Хозяинова, Евгения Чуприна и другие авторы "Сетевой Словесности" в специальном новогоднем выпуске.
ПУБЛИКАЦИИ НЕДЕЛИ:
Стихи Юрия Андруховича в переводе Юрия Серебряника
ЧЕРТ
Пришла комета, господи помилуй!
Остроги стали завтракать людьми,
и волосы распущены с той силой,
что мертвецов не делает детьми.
Вон тот, что трётся рогом о надгробье -
он вызывает бунты и хаос,
любовь мгновенно делает морковью
и продаёт меж вин и папирос,
Копытом бьёт в уже уставший бубен,
заказ военный лепит из песка,
а глас его, который тяжко трубен, -
запомнится на страшные века.
Старик по пьяни пристаёт к девчонке,
гудит кабак, готовится война,
стаканные набаты слишком звонки...
Мечи вострят - цари и ордена,
о родине судачат - там, в сторонке, -
жизнь человека в общем-то смешна,
горят селенья, нужно самогонки.
Стихи Ксении Щербино "Актерское мастерство"
(Был ли такой человек на земле)
был ли такой человек на земле или нет не помню
знаю что ангел спустился с земли сказал господи там он
ходит босой вокруг да около правды целует снег смеется как будто режут его по-живому
господи да забери же его смотреть тошно а слушать страшно
скажет еще кому, а ему поверят, поверят и возбоятся
будет одним босым меньше одной душой больше забери его сразу
знаю что дева мария в синем вечернем платье летела над миром смотрела в оба
на грешников левым на праведных правым глазом
видела как я кругами ношусь ноги дорогой режу
отпустила меня восвояси к ясеню моему а ясень срублен
лежит неподвижет ресниц на меня не поднимет
вышла душа его вон а куда не знаю
боже возьми меня в стаю свою красноухой гончей
сверху с неба я душу его учую, вниз рвану, поймаю, зубами сожму, доставлю
к телу, он встанет еще, ясень
только боже ты отвечаешь рад бы
взять тебя рыжеухой борзою в стаю розой ты в стае была бы
но нет души у гончих моих; память их коротка и они не знают
кем они были до неба до стаи моей охоты
боже возьми меня в стаю свою я вспомню
только запах родной почую рванусь завою
стаю вниз поведу наведу могильный ужас на землю твою
и родную душу к телу ее приведу чтобы встал мой ясень
только боже ты отвечаешь рад бы
взять тебя знаю какой бы гончей стала ты злобной красивой смелой
стаю вела бы грозой на моих неверных
только ясеня твоего голова что светлым
золотом словно окована стала любимым ручным мячом марии моей марии
ею она играет с утра и в полдень, так что даже над миром летать забыла
господи боже мне больше нечего делать на белом свете
возьми меня гончей своей ибо страшен гнев мой равен он боли моей
Стихи Ольги Хохловой "Это правда"
все будет хорошо. возможно даже лучше.
вокзал тире вокзал - все та же колея.
не слушайте меня - я влюблена по уши.
со мной творится то, что я - уже не я.
то тесно и темно и задыхаюсь думать;
то слишком широко и некогда вдохнуть;
во мне шумит-поет-хохочет-плачет дура
и больше не уснуть, и меньше не уснуть.
к утру осядет пыль и сделается пресно.
затянется рубцом неаккуратный шов.
царапает иглой мотив счастливой песни:
все будет хорошо. все будет хорошо.
Стихи Павла Настина [schenke sand]
стал старомоден
ношу зеленые брюки
со стрелками
и старый
зеленый пиджак
глухой как бетховен
Иронические стихи Семена Лившина
ПИРАТСКАЯ ЖАЛОБНАЯ
Медленно, с безысходным оптимизмом
Ах, мы не рады,
Что мы пираты,
Нам стыдно людям глядeть в глаза,
И мы не знаем,
Куда стреляем:
Мешает целиться слеза.
Мы две недели
Уже не ели
Ни манной каши, ни огурца,
Без карамели
Мы похудели...
Милорд, где ключик ваш от ларца?
Пардон нас, дамы,
Что мы небриты,
Но на бритье пиастров нет,
И очень строго
Нас не судите.
Мадам, позвольте с вас снять браслет!
Мой милый боцман,
Рубите мачты.
Уже срубили?
Спасибо, сэр!
А вас, миледи, прошу, не плачьте,
Ведь это детям дурной пример.
Да, кстати, дети -
Их лучше б за борт,
Малюткам рано глядеть на бой.
А если плохо
Умеют плавать,
Пусть гувернантку возьмут с собой.
Теперь помолимся
Мы скромно
За упокой души гостей,
Команде на ночь -
По ложке брома,
Почистить зубы и марш в постель!
Нет, мы не рады,
Что мы пираты,
Всю жизнь краснеем за черный флаг...
Семья и школа,
Вы виноваты,
Что нас толкнули
На этот шаг!
Рассказ Алексея Смирнова "Визит Сэма Стоуна"
"Сэм Стоун раскинул руки, будто шел по канату. Он высоко поднимал колени и поминутно оглядывался, ища похвалы. Все это было так необычно, что никто не испугался..."
Фрагменты из второй книги романа Дана Марковича "Vis Vitalis"
|
Поиск по архиву рассылки
"Журнал "Сетевая Словесность"" |
До следующей недели!
Рассылка производится через сервис Subscribe.Ru. Для управления подпиской (подписки или отписки от рассылок, изменения формата и кодировки, переназначения на другой адрес и прочее) пользуйтесь веб-интерфейсом на http://subscribe.ru/ и управлением подпиской по почте письмами через робота на адрес subscribe@subscribe.ru.
Со всеми возникающими вопросами и проблемами, пожалуйста, обращайтесь в службу поддержки Subscribe.Ru.
| http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru |
Отписаться
Убрать рекламу |
| В избранное | ||
