mshush

Конкурс на звание Эксперта Желтофиолей

Если вы читали эту замечательную серию, тогда вам обязательно надо проверить ваши знания. Заходите и участвуйте.

black_angel

Ку-ку, мои дорогие!..))))

Я продолжаю исправно поставлять материал для своей рубрики и сегодня у нас очередной новый отзыв.

Стоит заметить, я пребываю в полнейшем восторге, так как, кажется, нашла себе новый источник вдохновения завместо устаревшей Линдсей. Ну-с, начнем.

Джулия Куин "СЭРУ ФИЛИППУ, С ЛЮБОВЬЮ..."

Мда... вот даже не знаю, с чего начать-то разговор об этой книге. Впрочем, а давайте-ка самым наглым образом стырим идею и начнем его так, как начинает завязку своего романа сама автор.

"Дорогая миссис Куин!

С прискорбием сообщаю Вам, что в предстоящем отзыве имею совершенно неприличные намерения в Вашем отношении. После прочтения Вашего очаровательного романа меня посещает безобразнейшее желание проехаться по Вам, как каток по муравейнику, простите уж мне это непоэтическое сравнение. Но дело в том, что в последнее время после каждой Вашей книги это желание посещает меня все настойчивее. Вы знаете, я даже хочу выразить Вам свою безмерную благодарность по этому поводу. Дело в том, что именно прошлое прочитанное мною Ваше произведение, а именно - "Полночный вальс", вывело меня в свое время из кризиса и именно сейчас, когда я переживаю второй подобный кризис, мне на выручку приходит другое Ваше прекрасное творение - "Сэру Филлипу, с любовью". Хочу поблагодарить Вас за эти чудесные книги и за то, что теперь Вы мой самый любимый автор для битья завместо Линдсей!.. Она, знаете ли, уже прилично устарела и приелась. А вот с Вами я надеюсь на долгое и плодородное сотрудничество. По вопросам оплаты творимого мною черного пиара можете обратиться к моему Секретарю, - надеюсь, деньги будут поступать в срок, а то мадам Линдсей мне уже прилично задолжала, знаете ли, а жить на что-то надо.

С уважением, Блэк."

Итак, начнем нашу черную работу - а то зря я, что ли, надеюсь на гонорар от Куин.

Вообще, тех, кто уже знаком с творчеством автора, вряд ли что-то способно удивить в этом романе - в общем-то, все у нее, как всегда. Даже косяки все те же, но, дабы пропиарить миссис Куин грамотно, назовем это... фирменной фишкой автора, во. Что я имею в виду? Я имею в виду некоторые очаровательнейшие нюансы, встречающиеся мне в творчестве автора отнюдь не первый раз. Вот например, как я заметила, миссис Куин является большой поклонницей необычных смертей и ран. Согласитесь, смерть от укуса шмеля, утопленники, отмороженные, выстрелы в пятую точку, сброс коньков от неожиданного приступа головной боли и прочее - все это весьма импозантно. Я каждый раз искренне радуюсь всем этим нелепостям, хотя, наверно, стоило бы вообще-то плакать. Но почему-то не получается.

В связи с этим стоит заметить, что миссис Куин ну очень любит делать всех своих героев, по крайней мере тех, с которыми я имела честь познакомиться, болезненными людьми. Что ни роман - так то герой, то героиня, то еще кто-нибудь оказываются прикованными к постели для пущего драматического эффекта. А вторая половина или оба вместе героически выхаживают пострадавшего. Все это, конечно, очаровательно, но хотелось бы, чтобы хоть раз обошлось без этого, а то я уже беспокоюсь за национальное здоровье англичан, при всей моей к ним нелюбви. А быть может, у миссис Куин подписан контракт с какой-нибудь клиникой по излечению всех упоминаемых в ее произведениях недугов, на которую дается ссылка в конце каждой книги? Эх, тогда наши издатели и это вырезали... ну ничего святого нет у людей - рекламу и ту не уважают!..

Впрочем, перейдем от нюансов к деталям. Честно говоря, я не знаю, что особо писать об этой книге - ничем-то она мне и не запомнилась - ну, сюжет с перепиской - это, конечно, очень мило и не самый заезженный ход, но в остальном... действие романа топчется на одном месте и поэтому вспомнить что-то во всей этой вязи довольно проблемно - подозреваю, что и вспоминать-то особо нечего.

Поведение героини изначально, конечно, не очень умное - сбежать, никого не предупредив... ну ладно вот подцепила-таки мужика, а если б не клюнул?.. Мне до жути интересно, как она возвращалась бы домой и как обьяснила бы свое отсутствие, еще и окончившееся столь бесславно?.. А уж косяк с письмом, благодаря которому ее нашли братцы и таки обеспечили мужем... е-мое, в начале романа ведь пишется, что все письма Филиппа Элоиза привезла с собой - откуда там в ее рабочем столе оказалось еще одно? Миссис Куин что, писала-писала, споткнулась, забыла что писала до этого, а сюжет-то развивать надо и приписала то, что, по ее мнению, должно было его оживить, совершив при этом ляп?.. И главное - как будто так и надо - Элоиза даже не удивляется, что одно из писем почему-то осталось дома! Редактору автора незачет.

Заканчивая говорить о сюжете - мертвый он абсолютно. Ощущение такое, что сильно притянут за уши изо всех сил и автор сама-то не знала толком, о чем писать. Вот, ситуация с детьми - можно было именно ее драматически обыграть, но Куин едва начала, как тут же закончила. Такие трудные дети должны были крайне тяжело привыкать к мачехе, да и любые дети нелегко бы такое перенесли, тема довольно тяжелая затронута, но Куин не стала особо на этом заморачиваться, и после пары стычек и максимум недели прошедшей с момента знакомства, дети уже героиню любили, а книга на тот момент дай Бог была на середине. Как все просто-то у Куин, а!

Романы автора в принципе довольно легкие и воздушные, и в этом их своеобразное очарование, но тут ведь даже этого нет. Но на этот счет у меня такое смутное подозрение, что за это стоит поблагодарить переводчика.

А теперь переходим к главному гвоздю сезона... то бишь изюминке книги. Если что-то в ней и поражает безусловно воображение, то это главный герой, ранее упомянутый Филипп. Впечатлил он меня своей странноватой логикой с самого начала. Вот стоит он и размышляет о новой жене. Начал он с того, что, считая себя никудышным отцом, тем не менее, сумел догадаться, что нового отца он детям не найдет, зато может найти им новую мать! И с благородной мыслью осчастливить детей хорошей матерью, он продолжает свои размышления:

"Она не должна обязательно быть красавицей, знать семьдесят рецептов супов или читать Аристотеля в подлиннике. Главное, чтобы она была веселой.

И еще - чтобы она любила детей. Или хотя бы держалась с ними так, чтобы дети поверили, что она их любит."

Здрасьте, приехали, называется. Чувак, ты не забыл, что ты, вообще-то, в первую очередь мать для детей искал?.. А теперь тебе сойдет веселая и вполне устроит, чтобы она их хотя бы терпела?!.. Определись, что ли.

Кстати, этот герой Куин своей нелюдимостью и схожестью с медведем в берлоге напомнил мне героя "Полночного вальса", имя не вспомню, но помню, что терпеть его не могу. Сами понимаете, сравнение не на пользу Филлипу. Но Филипп и без этих сравнений способен запомниться....жаль, что не с лучшей стороны.

Когда я узнала, что он 8 лет не спал с женщиной... верность жене хранил, понимаете ли... я не знала, то ли плакать, то ли смеяться. Оказывается, герой Вудивисс отнюдь еще не чемпион по воздержанию!.. Год - это вам не 8 лет! Как только импотентом не стал - загадка. Впрочем, не такая уж и загадка - как мы узнаем из дальнейшего, Филипп не брезговал заниматься.......самоудовлетворением.

Обратимся к сцене неоконченной близости героев. Филипп запирается с Элоизой в кабинете, доводит ту до оргазма руками и......убегает в ванную. Я еще тогда заподозрила, что не к добру он туда побег, но до конца не верила, что автор решится описать подобное. Ан нет, решилась, хоть и полунамеками:

"Самому же Филиппу потребовалось не более минуты в ванной, чтобы снять напряжение"

Я было понадеялась, что он водичкой холодной побаловался, но конец сцены:

"Поморщившись, Филипп быстро ополоснул руки в тазу"

...не оставил у меня сомнений относительно того, чем герой занимался в ванной. При этом, стоит заметить, он еще умудрялся рассуждать по ходу дела все с той же неизменно радующей меня своей хромоватостью логикой:

"Несмотря на то, что Филипп не довел все на этот раз до полного конца, досады он не испытывал. Он был вполне удовлетворен и с странным образом снова хотел Элоизу, СЛОВНО НИЧЕГО И НЕ БЫЛО..."

Та ну?! А что-то все-таки было?! Боже, чувак, я что-то пропустила или негодяи-издатели зверски вырезали самое интересное!.. Но обратите внимание на упомянутую мной логику: он сам говорит, что не довел дело до конца, но при этом он удовлетворен и одновременно неудовлетворен, словно ничего и не было! Я, конечно, чего-то наверно не понимаю, но смутно догадываюсь, что если бы у него с Элоизой что-то было, он бы не потащился в ванную к тазику.

Вот такого вот чудесного героя мы имеем. К слову, он еще и эгоист. Сам счастлив - и искренне удивляется, что жена может быть в чем-то несчастлива и почему-то не думает, что если она дает ему все, что он хочет, то он ей - отнюдь нет. В общем, Куин, по ходу, весьма натуралистично и реалистично описала самого настоящего мужика, без всяких идеалов. Спасибо ей, конечно, но лучше бы без этого. Уж у кого-у кого, но у Куин не ожидала вычитать откровения про тазики.

В общем я, если честно, так и не допетрила, за что же Элоиза полюбила Филиппа. За что он ее - куда как яснее. Но Филипп вообще весь из себя персонаж непонятный, поэтому я, в целях сохранения собственного разума, лучше оставлю попытки что-то из этого понять. Тем более что и без того книга подкинула моему мозгу то, в чем он оказался не в силах разобраться.

А именно, дорогие мои, по ходу чтения я окончательно убедилась, что не умею считать. Нет, я всегда знала, что математика не самое сильное мое место, но чтоб до такой степени, что не отличать 8 от 9... Но книга меня в этом убедила, утверждая, что детей в семье Бриджертонов всего 8:

"Элоиза была пятым по счету ребенком, за ней шли еще трое"

Я попыталась обнаружить этих троих, вышло вот что: Франческа, Гиацинта, и некая Хайасинт, о которой я впервые услышала именно в этой книге (Господи, ну и имечко, надеюсь, не переврала). Но потом откуда-то появился еще и некий Грегори и я усомнилась в существовании Гиацинты, тем более что о ней и не упоминалось ни разу за всю книгу. Пошла проверила, обнаружила, что Гиацинта таки существует. Но выходило уже четверо, да еще и двое на "Г", что не укладывалось ни в алфавит, ни в арифметику, ибо я-то всю жизнь думала что 5 (номер Элоизы) +4=9. А оказалось все не так... кто-то из нас дурак - или я, или автор, или переводчик. После тазиков я готова поверить, что я, но книгу это все равно не спасет. О! А может, это как в индийском кино - Грегори - пропавший брат-близнец Гиацинты, обьявившийся через много лет? (ну или наоборот - Гиацинта - его пропавшая сестра?). Впрочем, ладно, по части запутанной семейной численности я проконсультируюсь в теме автора, а сейчас пора закругляться...

Стоооп! Я все поняла! О, черт побери, как же это приятно, когда понимаешь, что дурак - не ты! Я нашла тождество!

Хайасинт = Гиацинта.

Ура, дурак не я, а переводчик! Чувствую себя себя Ньютоном, которому на голову упало яблоко... *опасливо ощупывая голову, не упало ли и вправду* Ну а теперь действительно закругляемся с самой чистой совестью...

"Дорогая миссис Куин!

Имею честь сообщить Вам, что приложила максимум усилий, чтобы представить Вашу книгу в самом неблаговидном свете - впрочем, не хочу присваивать все лавры себе - Вы мне тоже немало помогли в этом, а еще замечательный русский переводчик В.Ю.Степанов (но гонораром за пиар не поделюсь, пусть и не мечтает!). Так что я с чувством полного удовлетворения жду оплаты своих трудов и уведомляю Вас, что теперь начну настоящую охоту за Вашими книгами!.. А то у меня, Вы не поверите, осталась всего-то парочка непрочитанных, но не могу же я посадить свое вдохновение на голодный паек, а нынче никто так его не возбуждает, как Вы. Засим откланиваюсь и с нетерпением жду нашей новой встречи!..

С икренней благодарностью и уважением, Блэк."

Лиса

Первая загадка от Viktory:
********************

Загадка-ассоциация
Картинками зашифровано название романа. Каждая картинка соответствует одному слову в названии.

********************

Вторая загадка от Лисы:
********************

На основании кадров из фильма попробуйте угадать сам фильм и книгу по которой он снят.

********************

Третья загадка от gromisa:
********************

Загадка-ассоциация
Картинками зашифровано название романа. Каждая картинка соответствует одному слову в названии.

********************

Свои предположения и ответы вносите на странице http://lady.webnice.ru/contest.php с 22:30 МСК вторника до 22:30 МСК среды. Правильные ответы будут опубликованы в теме Конкурс знатоков любовного романа
А победивший по итогам 10 туров получит в подарок книгу - любовный роман на выбор.

Журнал "Хроники Темного Двора" приглашает вас сыграть в увлекательную игру "По следам Бременских музыкантов"

Лиса

Для удобства пользователей на нашем сайте есть сервис поиска книг, в котором можно искать как по фамилиям авторов, так и по названию романа, аннотации и даже серии.

А сегодня опять поговорим о звучных фамилиях авторов. Наши посетители не довольствуются тем, что есть. Они постоянно придумывают новые ошеломляющие псевдонимы: звучные, броские, незабываемы.

• Вилар Сима (одесский юмор?)
  
• магнот
• моминг
• Лаура или гурк (или та, или другая, лишь бы было)
  
• гок ван
• кокан дойль
• Лисси Мисси (как звучит!)
  
• Келейпас
• околултер