black_angel

И снова - добрый вечер, дорогие мои читатели!

Сегодня мы с вами наконец-то поговорим о нечто новом, прочитанном мною, и, хотя я первоначально собиралась писать совсем о другой книге, прочитав эту, я не могу удержаться, чтобы не поговорить о ней, ибо это того, несомненно, стоит.

Кэтлин Вудивисс "ПЛАМЯ И ЦВЕТОК"

Начнем с того, что отзыв мой будет весьма кратким, я полагаю, но, надеюсь, вполне емким и эмоциональным.

Книга эта, стоит заметить, - совершенно особенная во многих отношениях. Если меня не подводит память, именно с нее по-настоящему начался такой любимый нами с вами жанр, как любовный роман. Именно у этой книги, как мне кажется, больше всего вариантов перевода в разных издательствах - один краше другого, не говоря уж об обложках. И, наконец, книга эта - ну истинный шедевр, который я ну никак не могу обойти своим вниманием. Итак, начнем по существу.

Из четырех изданных в нашей стране вариантов этого романа я являюсь счастливым обладетелем целых двух, а посему, имея такой огромный выбор, я никак не могла решить, в каком же издании мне читать - одна могла быть порезана, а во второй не было шикарного стихотворного вступления. В итоге стихи пришлось прочесть в одной, остальное - в другой. Хотя остальное - это громко сказано, ибо перевод издательства Локид (светлая память, шоб им икалось) был до того великолепен, что я порой не понимала, о чем вообще речь, а посему спешно приходилось лезть в издание АсТ и искать эпизод там. Но вот незадача: эпизод порой трактовался издательствами по-разному, вплоть до того, что было непонятно, о ком в представленной в книге песне идет речь - о женщине или о мужчине, ибо каждое из издательств предложило свой вариант; далее то там, то сям искомого эпизода могло не оказаться вообще, и таким макаром, метаясь через каждые 3 страницы между двумя книгами, я поняла, что меня покидают остатки разума. Но оказалось, что я рано обрадовалась - та часть романа, где разум покинул меня окончательно, была еще впереди. Ну а пока поговорим о начале.

Начало было весьма многообещающим. Героиня вляпывается в неприятную историю, сбегает, ее ловят слуги героя, приняв за жрицу любви, ведут к своему капитану, и он в процессе страсти обнаруживает, что из нее жрица, как из попугая синица. Она, в свою очередь, не получает никакого удовольствия и истошно кричит о том, что ее изнасиловали и как она его ненавидит. После этого я еще больше заинтерисовалась происходящим и радостно встрепенулась в предвкушении любовного противостояния. Не тут-то было. Буквально через пару страниц героиня признается себе, что она трусиха и не может и не будет ему сопротивляться. Я взвыла от разочарования, но продолжала читать. Она сбегает, беременеет, ее родственники его находят, их женят, он увозит ее с собой в Америку. Я все это описываю мимоходом, потому что тут ничего интересного и говорить не о чем. Шедевральная часть начинается по их прибытии в Чарлстон, ибо после того, как героиня рожает, все происходящее в романе я не могу назвать иначе, чем брачные игры орангутангов. Дальше я буду просто описывать на свой лад эпизоды и мои эмоции, потому что больше слов у меня на это нет. Итак, что мы имеем:

Он: Ооооо, он... он просто чемпион по воздержанию! Потому что с тех пор, как его жена забеременела, он ни-ни-ни, ибо не дай Бог повредить ребенка! Да и что она подумает - что я снова ее насилую?! Нееет, я лучше потерплю - страшно же! А с другой никак - не встает, хоть плачь! А она меня не хочет, ааааа...

Она: Я стала беременная и толстая, он ко мне не подходит, он ко мне не пристает, он меня теперь не хочет, аааааа!!!

Спрашивается:

У него: ты какого черта ей сказал, что она в твоем доме будет не лучше служанки? Чего ж ты теперь от нее ждешь? Она, чтоб сделать тебе подарок, продала собственное платье, а ты на нее еще и орал за это??? Так что ж ты от нее хочешь-то после такого?!

У нее: кто орал, что ненавидит его и что он тебе противен? Что, уже нет? Непонятно как влюбиться успела? А ему ты сказать об этом не забыла, не? Так что ж ты хочешь-то теперь?!

И вот, значит, ходит эта заблуждающаяся и непонятая друг другом парочка и полромана страдает тем, что сексу ну ооооочень хочется, а никак нельзя. Ибо оба свято уверены, что вторая половина его не хочет. Но это были еще цветочки. Дальше началось ну просто нечто по мере обострения их невыносимого желания:

Он наконец-то не выдержал и пришел к ней, чтобы заявить свои супружеские права. Набрался смелости, так сказать. Так эта, которой самой ну очень хочется, непонятно отчего взбесилась и с криком "Он не имеет права!!! Я ему не девка!!!" запустила пепельницей в закрывшуяся за ним дверь и решила не давать ему ну ни в какую!!! Ибо как можно - он же ее оскорбил тем, что он ее ооооойййй как хочет! Он услышал, как она кинула в него пепельницей и с досадой подумал: вот блин, она меня не хочет! Она подумала и решила: а чего я ломаюсь-то? Хоца же сексу-то... И пошла прихорашиваться. Он в это время стоит за дверью и очень, очень хочет... и вдруг ему приходит гениальная мысль:

"Черт возьми, я становлюсь насильником" - подумал он. (Да ты что?! Как можно! Как можно стать тем, кто ты уже есть?!) И через секунду решил:

"Пусть она лучше ненавидит меня, но я ее возьму"

Я попыталась подавить смешок, но не смогла, потому что после дальнейшего у меня началась смеховая истерика:

Он подумал еще немного и позволил себе помечтать:

"А может быть, это сблизит нас и она полюбит меня?"

Да конечно! Конечно после очередного изнасилования она тебя полюбит!

Он, видимо, довольный собой и обнадеженный тем, что нашел новый способ заставить женщину себя полюбить, пошел к зеркалу любоваться на свое голое отражение. Наглядевшись, направился наконец в спальню, и тут...

"Боже правый! Я слишком погорячился..." - с ужасом подумал Брендон, "Ее нет... она сбежала от меня!!!!!!!"

Спальня была пуста.

Я от смеха свалилась с кровати. Когда я наконец смогла подняться, решив, что это достойно попадания в мою рубрику, хоть и не хотелось бы, и уселась в кресло, я поняла, что сделала это зря... сесть я явно поторопилась...

Тем временем, он заметил, что на кровати что-то шевелится. Пошел проверить, откинул полог, а там... А там она лежит и к нему руки тянет. Он проморгался: думал, глюк. А она ему:

"Мииилый, ты слишком долго шееел..."

В этот момент я, честное слово, за него испугалась. И недаром. У бедолаги закружилась голова. Я подумала, что только обморока сейчас и не хватает. Но он молодец - не упал! Держался как настоящий мужЫк, хоть его годовое воздержание и могло бы сделать честь любому маньяку... тьфу! то есть я хотела сказать монаху. (Извините, последствия игры в мафию). Итак, ему удалось не упасть. Но оказалось, что этого мало для того, чтобы быть мужЫком. Он лег на нее... и... с непривычки... забыл... куда... Господи, прости... совать... Я от такого медленно сползла под стол, задыхаясь от смеха... тем временем она взяла дело, то бишь интструмент, в свои руки, и помогла ему засунуть его куда надо:

"Она сама указала ему гнездо и почувствовала его внутри себя"

Вставать с пола я после этого больше не решилась. Они, тем временем, после долгого воздержания, попрыгали на кровати от души - так, что от их сотрясаний даже свечи погасли. На этом я сделала вывод, что у них все получилось, так как в книге это не уточнялось. После этого она его упрекнула, что он вел себя как жеребец (можно подумать, ей этого не хотелось), а затем они обнаружили, что любят друг друга и на этом любовная линия закончилась и зачем-то на оставшиеся страниц сто началась детективная. Но так как там не было ничего как интересного, так и удивительного, то об этом я даже говорить не буду.

В общем, конечно, говоря об этом романе можно сделать скидку на то, что он первый в своем роде. Можно сделать скидку на безобразный перевод. Но одно от этого не меняется: мозг мне эта книга неминуемо-таки вынесла, чем напомнила не столь давно прочитанное творение Фэйзер - и оба это - мои любимые авторы, и обоим этим произведениям до определенного момента я думала, что поставлю пять. А вышло так. Что ж... Жаль, и больше ничего... Ну, хоть посмеялась - и на том спасибо.

Клуб обожателей кошек посвящен нашим любимым и обожаемым пушистым друзьям. Так к ак количество участников клуба ежедневно растет, и уже неоднократно обсуждались достоинства и недостатки той или иной породы, а также осуществлялся обмен фотографиями своих замечательных питомцев , поэтому случаю, мы…

Приглашаем всех, принять участие в конкурсе на лучшее фото наших любимцев.

Регистрация участников проходит с 26-го октября по 25-е ноября 2009 года. Условия конкурса и дополнительная информация представлена на страницах нашего клуба.

Коллективный блог «Twilight» посвящен саге «Сумерки» американской писательницы Стефани Майер.

На форуме уже открылся раздел для коллективного блога «Twilight» и ведется набор желающих принять участие в наполнении и развитии нашего блога. Коллективный блог призван расширить возможности ролевой игры "Сумерки" и клуба «Сумерки» или «Twilight». Мы желаем объединить всю интересную Вам информацию в единый массив.

Приглашаем всех принять участие в наполнении и развитии коллективного блога «Twilight», присоединяйтесь к нам. Мы будем все Вам очень рады ))

Вебмастер

В форму размещения объявлений о покупке/продаже/обмене книг добавлено поле Переплет. Имеет три возможных значения: Твердый, Мягкий и Не важно. Для возможности включения этого параметра в форму поиска по объявлениям, необходимо соответствующим образом скорректировать все уже размещенные объявления. Просим вас посетить страницу ваших объявлений и внести необходимые изменения, а также проверить их актуальность. Вы можете отметить нужные объявления и либо удалить их, либо подтвердить актуальность. Для этого внизу страницы объявлений есть две соответствующие кнопки.
Объявления, размещенные более полугода назад, владельцы которых не подтвердят их актуальность, будут удалены из базы.
Оставить пожелания и предложения о работе сервиса объявлений вы можете в соответствующей теме на форуме.

Приглашаем вас принять участие в обсуждении подготовки конкурса Lady.WebNice.Awards 2009. Вы можете высказать свои предложения и пожелания по номинациям. В декабре стартует первый этап конкурса - выдвижение номинантов, а в январе - финальное голосование среди победивших в первом этапе номинантов. Итоги LWA 2008

Лиса

Первая загадка от Коши:
********************

Загадка-ассоциация

По ассоциативным картинкам попробуйте угадать роман, который ими зашифрован.

********************

Вторая загадка от Топаз:
********************

На основании кадров из фильма попробуйте угадать сам фильм и книгу по которой он снят.

********************

Третья загадка от Spate:
********************
На основании кадров из фильма попробуйте угадать сам фильм и книгу по которой он снят.

********************

Свои предположения и ответы вносите на странице http://lady.webnice.ru/contest.php с 22:30 МСК вторника до 22:30 МСК среды. Правильные ответы будут опубликованы в теме Конкурс знатоков любовного романа
А победивший по итогам 10 туров получит в подарок книгу - любовный роман на выбор.

Лиса

Для удобства пользователей на нашем сайте есть сервис поиска книг, в котором можно искать как по фамилиям авторов, так и по названию романа, аннотации и даже серии.

Сегодня поговорим о сюжете в книгах. Авторы, вы недостаточно изобретательны! Наши читатели очень требовательны, им уже мало читать просто о любви, ненависти, предательстве и других не менее драматичных перипетиях сюжета. Об этом прямо говорят поисковые запросы наших посетителей по аннотациям книг:

• про рабынь страсти (заява для Бертрис Смолл. Уважаемая, возьмите на карандаш! Одной рабыни мало, нужно не меньше дюжины!)
  
• посать тень в них
• рожные кузины не могли (рожные - это они были такие некрасивые или рогатые?)
  
• лицо в страсных срамах
• мальчик в волосатой пижаме (ужастик какой-то! Или нет, это экзотика, дамам захотелось разнообразия)
  
• лондонкому ыету
• вдова курила дом (ну и как она после этого?)