Июль

А сегодня снова вторник, и как обычно с вами я – Июль с рубрикой «И смех и грех».

В последнее время стали очень популярны разного рода вещи 2 в 1, 3 в 1 и так далее. Считается, что жутко удобно – заплатить за шампунь и получить в его составе заодно еще и зубную пасту и крем депилятор. Рекламные дяденьки и тетеньки с зубастыми улыбками то и дело радостно восклицают что-нибудь вроде: «А теперь с ананасами!» Но вещи – это вещи, а как вы посмотрите на перспективку получить себе вот такого вот мужа? Мужа «два в одном»? А то и «три в одном»? Никогда не задумывались о том, что это тоже, в общем, не плохо? А вот мадам Дженнифер Эшли – задумалась. В романе «Как спасти репутацию».

Так вот. Главгер в этом романе – ну просто мужчина-трансформер! Да, да! Вот значит выходила героиня замуж за герцога. Это значит позиция номер один. А оказалось, что герцог еще и мужик, человечище, у-ух! Это уже получается позиция два. Потом вдруг так ба-бац, а герцог-мужик еще и….. демон. Уже позиция номер три. Но и это еще не все! Не успели вы прочитать и пары глав, а герцог-демон-мужик оказывается еще и оборотень-пантера! Позиция номер четыре. До чего дошел прогресс! Это вам не «шампунь и бальзам-ополаскиватель», а муж: герцог-демон-кошка-мужик. Причем все функции продуманы вполне.

Герцог: власть так и прет, так и прет, взглядом замораживает птиц на лету, народ в разные стороны шарахается, короли меняют подштанники.

Мужик: эрекция – хроническая, секс – круглосуточный, оргазмы у главгеры – регулярные и обильные.

Демон: глаза горят, когти растут, вообще все растет, эрекция …ну и все остальное значит тоже… это радует, главгера не прогадала.

Пантера: пушистая, теплая, рычит, урчит, хвост опять же…только я подумала «Жаль, что не говорящая», а она (он) хопс! и заговорила!

Прикиньте, а! Ну все, все продумано! Маркетинг работает.

Я прям аж обзавидовалась! И где такие трансформеры выпускают? А? Хоть бы клонировали что ли… Они там, представляете, занимаются любовью, а он, ну муж этот: хопс – демон, хопс – мужик, хопс – опять демон, хопс – пантера, хопс – герцог, хопс – снова мужик… и все это во время одного…эээ....процесса. Вона сколько у людей разнообразия бывает. Дааа…А у нас, все одно и то же…ни тебе герцогов…ни тебе пантер…одни мужики…да и у тех, из хронического только пивопиит, а из круглосуточного - футбол...

З.Ы.: Если вы прочитали муть, жуть, фигню и прочая, сообщите мне об этом романе! И я постараюсь убедить вас, что вы просто не с того конца его читали!

Ваша Июль.

Июль

Наша доблестная Лига переводчиков трудится не покладая рук и не щадя клавиатур. На этой неделе свершилось сразу несколько событий:

Во-первых, закончен роман Лизы Клейпас "Голубоглазый дьявол" второй по счету роман из современной серии. Великолепно рассказанная несравненной Лизой история, которую, я считаю, должна прочитать каждая женищина.

Во-вторых, началась выкладка новых переводов:

- несправедливо пропущенный издателями роман Мэри Бэлоу "Танцуя с Кларой".

"У мисс Клары Данфорд не было никаких иллюзий относительно Фредерика Салливана. Она знала, что этот великолепно-красивый джентльмен был прожигателем жизни, у которого был легион женщин и ещё больше игорных долгов. Она также знала, почему он хочет жениться на ней. Не потому что она была красива и изящна, она не обладала этими качествами, а из-за ее состояния, которое спасет великосветского мота от крушения. Должна ли она отказаться и потерять свой единственный шанс стать женой такого роскошного мужчины? Или стоит принять предложение, высказанное губами, которые лгали так же умело, как целовались? В одном Клара была уверена. Ей не стоит рассчитывать на то, что она выиграет - но она должна быть очень внимательной, чтобы не потерять свое сердце."

- один из "свеженьких" романов Джоанны Линдсей "Ничего, кроме обольщения"

"Когда дочь сэра Энтони Мэлори похитили из лондонского Гайд-парка, записку с требованием о выкупе, по ошибке, доставили в дом его брата Джеймса. Но Джеймс и Джорджи путешествуют по Карибскому морю, а в доме находится только их гость Бойд Андерсон, самый младший брат Джорджи. Этот импульсивный американец, может помочь Энтони найти похищенную девочку и наказать безрассудного злодея.

Жизнерадостная Кэти Тайлер сбежала из унылого маленького городка в штате Коннектикут, после смерти матери, в поисках романтических приключений. Однажды, ночью в гостинице она слышит слабыe стоны в комнате по соседству, и находит связанную маленькую девочку с кляпом во рту. Освободив ребенка, она решает доставить её к семье, в Лондон. Но Кэти едва ли рассчитывала на то, что будет обвинена красивым американцем в похищении той самой девочки, которую она спасла! Кэти еще не знает, что благодаря тому, что привлекла внимание Бойда Андерсона, у неё появилась настоящая возможность испытать настоящие приключения и страсть. А после встречи с семьёй Мэлори ее жизнь уже никогда больше не будет унылой!"

- и очередной роман из цикла "Повелители преисполней" Джены Шоуолтер - "Поцелуй тьмы"

"Он был известен как Темный. Малах а-Мает. Яма. Азраил. Бредущий в Тенях. Майрия. Царь Мертвых. Он был всеми ними и даже больше, потому что он был Повелителем Преисподней.
Давным-давно он раскрыл ларец Пандоры, могущественную реликвию, сделанную из костей богини Угнетения, выпустив орду демонов в мир. В наказание его и пособничавших ему воинов заставили приютить этих демонов внутри себя, сплавляя воедино свет и тьму, порядок и хаос до тех пор, пока они стали едва способны сохранять подобие дисциплинированных воинов, какими были когда-то.
Ему достался демон смерти за то, что именно он раскрыл ларец.
«Честный обмен», полагал он, поскольку его проступок едва не привел к гибели мира.
Теперь ему поручено собирать души смертных и сопровождать их до места конечного успокоения. Даже если ему претила подобная мысль. Ему не нравилось отбирать невинных у их семей, он не находил удовольствия в доставке грешников для осуждения, но он выполнял и то, и другое без вопросов и колебаний. Сопротивление, как вскоре узнал он, привело нечто гораздо худшее смерти на его порог. Сопротивление принесло агонию, столь всеохватывающую, столь невыносимую, что даже боги содрогались от мысли о ней.
Означало ли его смирение, что он стал нежным? Заботливым? Лелеющим? Нет. О, нет. Он не мог позволить себе разоряться на чувства. В его ситуации любовь, сострадание и милосердие были врагами.
Гнев? Ярость? Их он порою принимал.
Горе тому, кто выведет его из себя, поскольку он мог стать чистейшим демоном. Чудовищем. Зловещим созданием, которое без колебаний возьмет пальцами человеческое сердце и сожмет. Сожмет так сильно, что человек утратит дыхание и будет молить о сладком поцелуе вечного сна, который может предложить лишь он"

Добро пожаловать в "Переводы" на Ледивебнайс! Вас ждет встреча еще со множеством книг любимых авторов, которые издатели обошли стороной.

Лиса

Перед вами отрывки из весьма известных романов. Прочтя их, попробуйте угадать, что это за роман и кто его автор. А для особо продвинутых особ, умеющих пользоваться поисковыми системами, мы предварительно прогнали текст туда-обратно через электронный переводчик, поэтому теперь угадать романы смогут только действительно настоящие знатоки любовного романа.

Первый отрывок от Lyu:

***************

Это закрыло глаза, отклоняя его упорную просьбу. Его гвозди застряли к этому в спину.
Это мысленно назвало себя (непосредственно) круглым идиотом, однако хрипло сказал:
- Я не буду продолжать, все же я не буду слышать Ваш голос. Если Вы не доверяете мне, мы не можем быть вместе.
Слова в ответе. Только неудобные, сводящие с ума движения рук.
Это оторвалось это. С огромным усилием повысился с одной стороны. С существующей физической болью посмотрел сверху на это. Такое желательное, такой штраф. Мечта о его сердце. Привлекательный и опасный, как фантастическая фея Keats.
- Простите, любите мыться, - это является едва слышимым, он шептал. - это - очень жалость ко мне.
Это начало повышаться медленно. Пока есть силы, это необходимо, чтобы попытаться сделать это.
Ее глаза широко показали. Она не верила к ушам. Нет, это не может остановиться теперь! Это просто сгорит дотла!
Аура вокруг его головы сверкала фиолетовый цвет горячей страсти, однако он поднялся к ногам. Это действительно собирается оставить это, … не Присутствует, это не будет вынимать это. Это не предполагает, чтобы уехать к этому, это должно держать это, позволять даже потерей мира, защищая это так лет.
В отчаянии это захватило это за руку.
- Нет! - Посредством пения этого управлял голосом в пределах стольких, чтобы держать годы. Но губы едва сказали слова.
Она начала говорить, колеблясь после каждого слова: - Нравятся … не … отпуск.

***************

Второй отрывок от Светик:

***************

— Это не правда, не правда! Он меня любил гораздо больше, чем ее! Он был со мной в ту ночь, когда разбился.
С глазами, полными презрения, Гарэт повернулся ко мне.
— Я все знаю. Но, как обычно, мисс Бреннан, а точнее миф Бреннан, ты передергиваешь факты. В ту ночь Тод и я пили в «Антилопе». На следующий день должна была вернуться Кэти, и Тод запаниковал, опасаясь того, что будет, если она узнает насчет тебя. Он решился сказать тебе, что между вами все кончено, а я советовал ему просто оставить тебя. Но Тод, как человек порядочный, решил пройти через это.
— Да, правда, — запинаясь, сказала я. — Но в тот же момент, как он меня увидел, он убедился в том, что любит меня, а не Кэти и собирался оставить ее.
— Ты просто лгунья, — сказал Гарэт. — Тод ушел от меня из паба пять минут одиннадцатого. В одиннадцать он должен был быть у тебя. Он погиб десять минут двенадцатого, когда несся, как дьявол, чтобы убежать от тебя.
Секунду я не могла ни пошевелиться, ни отвести своего взгляда от его. Потом, всхлипнув, я вылетела из салона и бросилась в свою каюту. Упав на койку, я залилась слезами. Я не могла этого вынести. Гарэт был знаком с Тодом, он знал обо мне все. Он заглянул мне в душу и увидел все — скуку, одиночество, пустоту — и вытащил на свет ужасные вещи, в которых я никогда не признавалась даже самой себе, разоблачив ложь, в которую я уже начала верить, как в правду. Я рыдала навзрыд, пока не почувствовала, что выплакала все слезы. Потом я просто лежала, уткнувшись в мокрую подушку лицом, дрожа от ужаса.

***************

Третий отрывок от Holly_Wood:

***************

- Я не хочу, который Вы огорчили на мне, - она сказала неопределенно. - Я хочу, что Вы были счастливы, я всегда желал Вашу единственную удачу. Вы - молодой и сильный, Вы и столь слишком долго Вы ждете, чтобы устроить жизнь.
- *****, - он встряхиваемый возразил. Слеза полетела в этом на щеке.
- Вы думаете, я не знаю? Я знаю, что Вы очень недовольны, *****. Я всегда знал это, начиная с детства.
Он чего-нибудь, но мог ответить на это. Слезы скользили в этом на щеках.
- Я столь желал быть, что, кто может сделать счастливым Вы, но это не может осуществиться.
Это взяло свои маленькие ручки.
- Сын необходим для Вас. Вы должны пожениться и родить более вероятно сын.
Теперь она кричала, не ограничивая.
- Я желал быть Вашей женой, я желал родить Вас сыну, я желал сделать Вас счастливыми, но по любой причине Бог выступил против этого. К этому стал так, это жаль, что это взяло это на руках впервые, так как это прекратило нести детские фартучки. ***** была легка, как ребенок этих десяти лет.
- Мне не нравится это, Вы говорите, *****. Вы молоды и, конечно, не будете умирать. В июне мы будем жениться, и Вы представите мне сына. - это погладило свои волосы. - и Вы ошибаетесь, я счастлив Вами.

***************

Свои предположения и ответы присылайте мне в ЛС или по эл.почте fox@webnice.ru в течении суток.

Вебмастер

Идя навстречу пожеланиям наших посетителей, мы реализовали на сайте возможность просмотра обложек книг в увеличенном размере. И в то самое время, пока вы читаете эту рассылку, более 16000 обложек любовных романов и фантастики совершают свое неторопливое путешествие с моего компьютера на сайт. Их суммарный размер превышает размер художественного фильма, так что советуем сделать соответствующие приятному просмотру кинофильма приготовления: удобное кресло, попкорн, теплый кот на коленях :)

Дальше - больше. Через неделю планируется запуск сервиса загрузки собственных обложек, при помощи которого любой пользователь форума со званием не ниже Леди сможет загружать на сайт собственные отсканированные или найденные в интернет обложки и снабжать каждую обложку комментарием. Таким образом, авторизованные пользователи смогут видеть в каталоге на странице книги все загруженные обложки и просматривать их в увеличенном изображении при наведении на обложку мышью.

Лиса

Для удобства пользователей на нашем сайте есть поисковый сервис, в котором можно искать как по фамилиям авторов, так и по названию романа, аннотации и даже серии.

А сегодня в нашей рубрике вновь названия книг, которые жаждут найти наши пользователи, но, увы и ах, к их вящему неудовольствию не находят. И почему же это?

• Клуб хлостиков (кто это - хлостики? Новое направление в философии?)
• непридолимое искушение (что-то из терминов об имуществе: неделимое, долевое, непридолимое...)
• лагосовение небес (совение, ага - орнитология)
• звездва любви (звездтри, звездчетыре - астрологические цифры?)
• утренняя песя (кинологический термин?)
• ночть свободы
• спруг для леди (ладно не спрут)
• старсь с повинной
• слово джельтельмена (а я думала, при алкогольном опьянении заплетается только язык, а оказывается это и на письмо передается)
• мой блаароднвй рыцарь (ваше блаародие, блаародная девица - чудненький акцент)
• розовая говань (улет!!!!!)

Вот такие вот блаародные розовые говани хотят видеть читатели в названии на обложках книг.

А что? Броско, вызывающе, интригующе!