Ассоциации. Старики в пижамах - мумии в Музее этнографии - утки Центрального парка - бейсбольнаярукавица - девочка на ночь - короткие юбочки напрокат - деньги на рождественские подарки - признак зрелости - глухонемой - сестричка Фиби.
Что внутри. В 16 лет ты требуешь мир доказать тебе, что ты незаменим на этой Планете, и ясности, кто на твоей стороне. Но лживость взрослых колет глаза, провалены все экзамены, кроме английского, а самовлюбленный, циничный сосед идет на свидание в подружкой твоего детства. Становится невыносимо и остается одно – бежать. Бежать из этой школы, бежать ото всех них, бежать от себя. Только с сестричкой встретиться в последний раз…
Детали. Повествование от лица двоечника средней школы оправдывает убогий язык. И я продиралась сквозь главы, как сквозь джунгли, отгоняла скуку. Самый светлый мотив этого романа – любовь между братом и сестрой, как один из сполпов, на чем держится наш мир. В целом, эта примитивная книга, считающаяся классикой, разочаровала меня. Очевидно, такие книги должны быть все-таки прочитаны в ранней юности. До 15, не старше.
Книга эта есть на сайтеhttp://lib.ru/SELINGER, на русском и английском языках. В поисках материалов и рецензий наткнулась на очень занимательную статью о Сэлинджере в журнале "Домовой" www.domovoy.ru/0303/kamin/liniya.asp.
Интересующимся рекомендую пробежаться взглядом.
Оценка. Бал за сестричку Фиби, еще один за ребят над пропастью во ржи. И еще пара за произведенный в свое время фурор в Америке и легкий юмор. В итоге - не более 4 из 10. Если вы не читали эту книгу, то и не тратьте время.
Отрывки. *** …И тогда ты обнаружишь, что ты не первый, в ком люди и их поведение вызывали растерянность, страх и даже отвращение. Ты поймешь, что не один ты так чувствуешь, и это тебя обрадует, поддержит. Многие, очень многие люди пережили ту же растерянность в вопросах нравственных, душевных, какую ты переживаешь сейчас. К счастью, некоторые из них записали свои переживания. От них ты многому научишься - если, конечно, захочешь. Так же как другие когда-нибудь научатся
от тебя, если у тебя будет что им сказать. Взаимная помощь - это прекрасно. И она не только в знаниях. Она в поэзии. Она в истории. ***
***…от этой проклятой статьи мне стало во сто раз хуже. Там было про всякие гормоны. Описывалось, какой у вас должен быть вид, какие глаза, лицо, если у вас все гормоны в порядке, а у меня вид был как раз наоборот: у меня был точно такой вид, как у того типа, которого описывали в статье, у него все гормоны были нарушены. Я стал ужасно беспокоиться, что с моими гормонами. А потом я стал читать вторую статью - как заранее обнаружить, есть у тебя рак или нет. Там говорилось,
что если во рту есть ранки, которые долго не заживают, значит, ты, по всей вероятности, болен раком. А у меня на губе внутри была ранка уже н е д е л ид в е!!! Я и подумал - видно, у меня начинается рак. Да, веселенький журнальчик, ничего не скажешь! Я его бросил и пошел прогуляться. Я высчитал, что раз у меня рак, я через два-три месяца умру. Серьезно, я так думал. Я был твердо уверен, что умру. И настроение от этого не улучшилось, сами понимаете. ***
Критерии субъективной оценки:
10 - Классика, шедевр, проверенный временем
9 - почти шедевр
8 - очень хорошая книга
7 - просто хорошая книга
6 - нормально, хотя можно было и не читать
5 - так себе, терпимо, но читать совершенно не обязательно
4,3,2,1 - различные степени отрицательного отношения