Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Настоящая литература

  Все выпуски  

Настоящая литература 3


Информационный Канал Subscribe.Ru


Читатель книг – Инесса Русина

 

Харуки Мураками - Норвежский лес

 

Жанр. Роман.

 

Ассоциации. Общежитие – Штурмовик – Еврипид –пианистка – лесбийская любовь – алтарь – дождевик – заколка для волос – шхуна на берегу

 

Сюжет. Развитие событий. Студент театрального искусства обитает в токийском общежитии, осваивает этот мир, раскрывает для себя людей, теряет лучшего друга, но обретает любимую. Впрочем, конечно же, специализация обучения здесь не играет практически никакой роли.

 

Что внутри. Нанизывая разноцветные, с первого взгляда, не образующие единого ансамбля, бусинки событий, автор удивляет тем, что на выходе получается замысловатый и гармоничный орнамент сюжета. Глядишь, и из самой простой жизни, соединив осколочки, может получится удивительная мозаика.

 

Философия. Любовь заволакивает глаза, замораживает, заливает дождем, погружает на дно морское, но жизнь при этом все так же размеренно течет дальше.

 

Книгу эту сможете найти здесь: http://www.lib.ru/INPROZ/MURAKAMI/n_wood.txt. Хотя я читала эту книгу в переводе А.Замилова и мне кажется, что его перевод качественней, чем этот, распространенный в Интернете.

 

Оценка. 7 из 10.

 

Отрывки. *** Мы как-то раз на вечернее политсобрание должны были пойти, и всем девушкам сказали сделать по двадцать о-нигири (рисовые колобки), чтобы все поели. Серьезно. Это уже полная половая дискриминация была. Но я промолчала, подумала, что возмущаться все время тоже неправильно, и принесла двадцать о-нигири. Положила в рис маринованные сливы и в морскую капусту сушеную завернула. Знаешь, что они потом сказали? Что Мидори в рис кроме маринованных слив ничего не положила и ничего к нему не принесла. Что другие студентки, типа, в рис кету или икру минтаевую клали и омлет к рису принесли. Я обалдела просто. Как так, орут чего-то там про революцию, а сами из-за каких-то о-нигири возмущаются, а я ведь в каждый маринованные сливы положила и в морскую капусту завернула, это ведь уже какой шик! Про детей в Индии вспомнили бы! ***

*** Думалось, что не очень-то это правильно, пить на крыше пиво и петь песни, глядя на то, как у соседей горит дом.

- Да ничего страшного. Мы на соседей вообще особо внимания не обращаем, - легкомысленно ответила Мидори и запела модную когда-то песню в стиле "folk"…

Я потягивал пиво и, слушая ее пение, внимательно наблюдал за развитием событий у горящего дома.

Дым, то начинал было валить сильнее прежнего, то немного ослабевал. Люди громко выкрикивали какие-то распоряжения. Громко шумя винтами, прилетел вертолет с журналистами, сделал несколько снимков и улетел. Я подумал, что хорошо, если мы не попали в кадр. ***

 

Критерии субъективной оценки:

10  - Классика, шедевр, проверенный временем

9   - почти шедевр

8   - очень хорошая книга

7   - просто хорошая книга

6   - нормально, хотя можно было и не читать

5   - так себе, терпимо, но читать совершенно не обязательно

4,3,2,1 - различные степени отрицательного отношения

 


http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru
Отписаться
Убрать рекламу


В избранное