Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка Подписчиков 832 RSS
←   Март 2025
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31


За последние 60 дней 1 выпусков (1 раз в 2 месяца)


Открыта: 23-02-2007
Адрес автора: lit.review.dictionary-owner@subscribe.ru

Автор
michelson

Статистика

832 подписчиков
-2 за неделю
←   Все выпуски   →

Большой толково-фразеологический словарь Михельсона: Ни к селу, ни к городу


Здравствуйте, уважаемый читатель!

Ни к селу, ни к городу - без видимой причины, без связи, последовательности.

Примеры.
Он сообщал мне названия и свойства разных трав и цветов, и вдруг, как говорится, - ни к селу, ни к городу, воскликнул: а я, дурак, думал, что она кокетка!
Тургенев. Первая любовь. 15.

А propos de bottes. Слово "а propos!" (кстати!) весьма часто употребляется совсем некстати: такое употребление слова "а propos" называется - а propos de bottes.

Древнейший источник этого слова относится ко времени занятия Франции англичанами. Англичане, не довольствуясь обыкновенными поборами, под разными предлогами брали крупные суммы, например на свои башмаки и сапоги (pour leurs souliers et pour leurs bottes), т. е. без всякого основания и смысла.

Этой поговоркой французы воспользовались для следующего каламбура:
Наполеон, назначенный в Голландию главнокомандующим артиллерии с обязанностью прибыть туда в двухнедельный срок, заказал себе запас сапог. Накануне отъезда сапоги были готовы; но так как Наполеон был не при деньгах, а сапожник не соглашался на получение ассигновки за счет Военного министерства, то Наполеон возвратил ему сапоги и заказал их другому. Это заставило его отсрочить отъезд. В это самое время ему сообщает Барра, что он должен остаться в Париже ввиду подготовлявшихся событий, и действительно, вспыхнула революция, выдвинувшая Наполеона.
С того времени говорили: Napoléon est devenu empereur à propos de bottes (Наполеон стал императором из-за сапог).

Обратите внимание на нашу новую рассылку, посвященную имплантации зубов, открытую совместно с профессором др. Сабо Янош.

Вы можете подписаться на нее здесь: http://subscribe.ru/catalog/home.health.zub

Мы познакомим вас не только с передовыми технологиями в стоматологии, но и расскажем как правильно ухаживать за свими зубами, чтобы они всегда оставались здоровыми. Вы сможете задать нам вопросы и получить бесплатную консультацию.
В избранное