Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Большой толково-фразеологический словарь Михельсона


 





Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

Здравствуйте, уважаемый читатель!
Нести тяжело, а бросить жалко... Вот такой дилемме посвящена наша сегодняшняя тема.

Вместе тесно, врозь тошно - напоминает нам Мориц Ильич. Не вижу - душа мрет, а увижу - с души прет. Что это? Психология любви? Или естественная жизненная ситуация? А может быть просто несовместимость?

Совершенно верно! Все вместе. И встречается нередко...

Знать, она сгрубила ему
В чем-нибудь, али напросто тесно
Вместе жить показалось в дому.
Некрасов. В дороге.

Они зажили, ежедневно ссорясь, негодуя друг на друга и между тем изумительно исполняя на себе русскую пословицу: вместе тошно, порозну скучно.
Кохановская. Кирила Петров.

И он во очи мне молодцу досаждает - А как за очи мои, он умирает.
Песня.

Не только русские могут страдать подобным образом:
Nec possum tecum vivere, nec sine te.
Не могу жить - ни с тобою, ни без тебя.
Martial. Epigr. 12, 47.

Nec sine te, nec tecum vivere possum.
Ни без тебя, ни с тобою жить не могу.
Ovid. Amores. 3, 11, 39.






В избранное