Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Большой толково-фразеологический словарь Михельсона: Галиматья


 





Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

Здравствуйте, уважаемый читатель!
Галиматья - бестолковщина, нелепица, - разъясняет М. И. Михельсон.

Ю. Н. Бартенев
Галиматья простая, коли слушающий ничего не понимает; галиматья сугубая, когда ни слушающий, ниже беседующий сами себя не понимают.

Некрасов. Говорун
Поют преуморительно они галиматью.

Версия автора толково-фразеологического словаря о происхождения этого слова:

Во Франции один адвокат при судебном разбирательстве дела о петухе (gallus, принадлежавшем некоему Matthias, говоря, по тогдашнему обычаю, на латинском языке, вместо Gallus Matthiæ (петух Матиаса), путаясь, говорил Galli Matthias, т. е. петуха Матиас. С тех пор путаницу, бестолковщину, бессмыслицу называют - галиматьей.

Однако существуют и другие версии о происхождении слова Галиматья:

Ннекоторые исследователи предполагают, что слово "галиматья" связано с французским galimafree - бурда, плохо приготовленное блюдо. Так называли рагу, наспех приготовленное кушанье из разных имеющихся под рукой продуктов.

Также это слово связывают с именем парижского врача Галли Матье, который не веря в эффективность лекарственных препаратов того времени (ХVII век), полагал, что подъем настроения больным будет более полезен. Он обладал чудесным даром смешить больных, часто до такой степени, что они от смеха выздоравливали.
Обычно он писал свои шутки на обороте рецептов, ставя свою подпись именно под своими шутками - Гали Матье. Став популярным, доктор перестал принимать больных и начал рассылать своим пациентам отпечатанные листки, в заголовке которых стояло его имя, а под ним — разные каламбуры и шутки, имевшие целительное свойство.
 





В избранное