Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Большой толково-фразеологический словарь Михельсона: Такой-сякой


 

Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

Здравствуйте, уважаемый читатель!
Все течет, все меняется... В отдельных случаях и реки текут вспять - смысл фразеологизма меняется на противоположный.

Известное порицание Такой-сякой используется по сей день.

Такой-сякой - бранно, или вместо произнесения бранных слов.

Гл. Успенский. Из деревенского дневника
Драть тебя мало, такой-сякой, разоритель, вор ты бессовестный!

Гоголь. Тарас Бульба
Ах, ты сякой-такой сын! - сказал Тарас Бульба (сыну) - За обиду не посмотрю и не уважу никого.

Аналогично используется и выражение Такой-сякой немазаный - так можно кого-то поругать, воскликнуть о ком-то неодобрительно.

ОДНАКО! Во времена Михельсона у этого выражения был прямо-противоположный смысл!

Такой-сякой немазаный - говорится, как бы повторяя слова льстивые (о других) или хвастливые (о себе).

Островский. Не так живи как хочется
Ходил парень к девке, разные речи говорил, только все обманывал: я, говорит, холостой, богатый, такой-сухой немазаный... За себя замуж возьму.

Словарь Даля:
Такой сякой немазаный (ласка).
Такой-сякой немазаный - говорят, как бы повторяя слова льстеца или ублажателя.

Словарь Ушакова:
Такой-сякой немазаный - с оттенком ласкательным или ироническим.

Лесков
Ах, душечка, говорит, моя, Домна Платоновна, такая-сякая немазаная.


В избранное