Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Большой толково-фразеологический словарь Михельсона: Мистификация


 

Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

Здравствуйте, уважаемый читатель!
Мистификация - обман, иногда - шутливый, сообщает нам Мориц Ильич.

Mystifier, mystification - это слово с его производными придумали друзья поэта Henri Poinsinet († 1769 г.) - человека до глупости тщеславного и легковерного, - для обозначения тех неимоверных шуток, которые они с ним проделывали. Так, например, они убедили его - целыми неделями стоять перед огнем, чтоб привыкнуть к жаре пылающего камина и затем - купить у короля "должность Экрана". Слово Mystification 1835 г. вошло в "Словарь Французской академии".

Тургенев. Заметки
Не могу не упомянуть о мистификации, которой подвергся один издатель толстого журнала, столь же одаренный практическими талантами, сколь обиженный природой насчет способностей: читали ему сочинение то с иронией, то восторженно, а слушатель - издатель - постоянно, то хуля, то подхваливая, наконец приходил в совершенный тупик и уже не выражал ни одобрения, ни порицания.

Лермонтов. Герой нашего времени
А! Господин Грушницкий! Ваша мистификация вам не удастся (желая напугать призраком дуэли)... мы поменяемся ролями: теперь мне придется отыскивать на вашем бледном лице признаки тайного страха.

Маркевич. Бездна
Кроме благерства Свищова одолевала страсть "помистифицировать" ближнего... навязать своему собеседнику смехотворную роль... но разыгрывал свои "штучки" только с теми, кто доверчиво совал свою голову в его крокодилову пасть.

-----
Не существует полного обзора литературных подделок, мистификаций. Наука о литературе бессильна произвести проверку всего своего архива. Так как эта проверка предполагает наличие первоисточников, рукописей, не возбуждающих сомнения в подлинности. Но какое необозримое количество таких рукописей потеряно безвозвратно! В результате история мировой литературы, зная о фальсификации многих памятников, старается о ней забыть.

В избранное