Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Латинские изречения


Alea iacta est. - Жребий брошен [Алеа Якта Эст]

Выражение означает, что ответственное решение принято и назад дороги нет. История связана с событиями 10 января 49 г. до н.э., когда Юлий Цезарь, узнав о том, что сенат, обеспокоенный его победами и ростом популярности, приказывает ему, наместнику Гальских провинций (территории северной Италии, Франции и Бельгии), распустить своё войско, принял решение о незаконном вторжении в Италию вместе со своими войсками. Так началась гражданская война в Римской республике, в результате которой Цезарь фактически стал её единоличным правителем.

У реки Рубикон, отделявшей Галию от собственно Италии, он, согласно Светонию ("Жизнь двенадцати цезарей", "Божественный Юлий", 32), помедлил, раздумывая над необратимыми последствиями своего решения, но тут ему явилось видение: "Внезапно поблизости оказался человек дивного роста и красоты: он сидел и играл на свирели. На эти звуки сбежались не только пастухи, но и многочисленные воины со всех постов, среди них были и трубачи. И вот у одного из них этот человек вдруг вырвал трубу, бросился в реку и, оглушительно протрубив боевой сигнал, поплыл к противоположному берегу. "Вперёд,- воскликнул тогда Цезарь,- вперёд, куда нас зовут знаменья богов и несправедливость противников! Жребий брошен" (пер. М. Гаспарова). Отсюда пошло выражение "перейти Рубикон", т.е. принять окончательное решение, сделать рискованный, но решительный шаг, который определит дальнейший ход событий.


Выпуск подготовлен при поддержке магазина НАДУВНЫХ КРОВАТЕЙ и БАССЕЙНОВ. Москва, ТЦ "Черемушки", ул. Профсоюзная, д. 56. С 10:00-21:00, без выходных. Купить >>>.


В избранное