Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Сухие знания живым языком

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку ""Сообщество частных инвесторов 18МИО"" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Август 2004   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
Игорь Курпас

Статистика

1.759 подписчиков
+65 за неделю
←   Все выпуски   →

Сухая латынь живым языком.


Информационный Канал Subscribe.Ru

Латынь

Spiritus vini.

[спиритус вини]

Винный спирт (дух)

Термин, который встречается не чаще в литературе, чем в обиходной речи. Часто. Вспомнился анекдот про алкоголь.

Петька и Васильваныч нашли бочку спирта. Что делать? Скоро уезжать из станицы, а если бойцы найдут бочку, то всё - хана. Придумали- Васильваныч, давайте напишем на бочке C2H6(OH). А чё это? Это формула спирта. Они не поймут, ну и не полезут. - Ну хорошо. Проходит неделя. Приезжают в станицу - все вусмерть пьяные. Растормашивают бойца- как отгадали? "А вы уехали - смотрим - бочка. Думаем- что в ней? Читаем - надпись какая-то, а в скобках "он". Попробовали - точно ОН!"

Ну и логика ;) Хорошо. Читаем письмо. Кстати, напоминаю, что вы можете писать мне и если в письме явно не указано что публиковать нельзя, то оно может быть опубликовано.

Добрый день!

Не поможете ли?

Есть такое ходовое выражение: вино - продукт местности.

Очень похоже на латинское изречение? Нет ли возможности сказать что-нибудь о первоисточнике?

С уважением,

Евгений

Увы, Евгений. Признаюсь честно - не знаю. Могу лишь только догадываться на уровне "подсознания". Попробую обратиться к подписчикам - может они знают корни этого выражения?

От себя напоследок добавлю - вспомнил фильм с Мэг Райан и французом каким-то, которые объединились, чтобы наказать своих бывших любовников. Там есть такой эпизод: он приезжает на родину, в поместье своё, идёт с ней вдоль виноградников, мечтая всё это вернуть обратно (проигрался, бедняга). Потом заходит в сарай какой-то, достаёт ящичек с коллекцией трав, собранных в стеклянные бутылочки. Он ей даёт попробавть вино, она пробует. Потом даёт понюхать каждые из трав, чтобы она разобрала их аромат, а потом говорит: теперь попробуй в вине почувствовать эти травы. И даёт тот же бокал. Смородина! Мята! -Да…! - смеётся он. А теперь охарактеризуй это вино… "Лёгкое, трепетное, волнующее…" "Вино очень похоже на человека, эмоционально. Это вино именно такое." "Да, но я, в общем-то, говорила о себе ;))"

Итак, оставим их наедине. Евгений, логическую цепочку монжо продлжить в стиле, "каждой местности соответствует своянациональность" Понимаете мысль? Характер человека формирет и природа, что вокруг него. Например, горы формируют человека гордого и своенравного, сильно вспыльчивого и отважного. Нет, это не значит, что жители равнин этим не обладают. Просто природа больше на это влияет. Земные разломы и пр… не случайно же. Поэтому вино - продукт местности, как отражение человека, изготовившего его - вполне подохдит под эту фразу.

Как вариант - не более ;))

P.S. Делайте больше. Пишите чаще: Boyard@yandex.ru

Жариков Максим

Главный сайт www.extramax.narod.ru

Рассылка "Экстремальный бизнес. Научим и ежа летать"

http://subscribe.ru/catalog/economics.school.extabusiness

Рассылка "Коллекция ошибок"

http://subscribe.ru/catalog/psychology.mistak

Рассылка "Справедливость: 1001 способ наказать и поощрить"

http://subscribe.ru/catalog/economics.school.spraved

Рассылка "Обжорка"

http://subscribe.ru/catalog/home.eat.obzora

Рассылка "Сухая латынь живым языком"

http://subscribe.ru/catalog/lit.quotation.latin

Рассылка "Как сделать свой семинар. Курс подопытного М."

http://subscribe.ru/catalog/job.education.seminm
http://subscribe.ru/
http://subscribe.ru/feedback/		 Адрес подписки
 Отписаться
В избранное