Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Интересные слова и выражения

  Все выпуски  

Интересные слова и выражения: Сирота казанская и снова про японского городового


Приветствую Вас, уважаемые любопытные и любознательные.

Лето на дворе в самом разгаре, и погодка наконец-то ему соответствует. А у Вас как?

Сирота казанская.

В октябре 1552 года войско Ивана Грозного взяло город Казань, столицу татарского Казанского ханства. Немалая территория ханства перешла под власть Москвы. Для удержания в покорности татарского населения  русские власти старались привлечь на свою сторону татарскую знать, князей  -  мурз. Князья в большинстве своем довольно охотно шли навстречу новой власти, стремясь сохранить свое положение и богатство. Многие из них принимали христианство, получали от царя подарки и ехали в Москву, чтобы присоединиться там к царской свите. Этих князей и княжат наш народ стал насмешливо называть «казанскими сиротами»  -  при дворе они прибеднялись, старались получить как можно больше наград и «жалованья».

«Сирота казанская»  -  человек, прикидывающийся несчастным, чтобы вызвать сочувствие жалостливых людей; в этом смысле мы и по сей день используем как поговорку старинную кличку.

прокомментировать можно здесь 

 Помнится, разбирали мы выражение "Японский городовой". И вот такое пришло письмо от читателя.

Стражников Олег пишет:

Я слышал другую историю про инцидент с Николаем в Японии.Что нападавший был то ли самурай, то ли ронин. Они в то время очень не любили «белых варваров», и старались при случае с ними расправиться.
С чего бы полицейскому бросаться на человека, пусть даже белого, за то, что он громко смеется?
И сабля была не в ножнах:
«Зафиксирован совершенно четкий исторический факт, что когда однажды Николай, будучи еще цесаревичем, ездил в Японию, там его ударили саблей по голове. Были нанесены две раны: затылочно-теменная и лобно-теменная (9 и 10 см соответственно)
http://www.nesterova.ru/news/viner.shtml
Нет, все-таки полицейский, правда, из самураев.
Вот хорошая ссылка:
http://www.japon.ru/?TextArchive&ID=418

Статью прочитал с интересом,.стало более понятно, что двигало человеком. Мотивы все-таки больше политические. Спасибо, Олег! 



С уважением, Алексей Шестопалов
ashestopalov@yandex.ru
http://www.iknowit.ru - Как работают вещи


В избранное