Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Интересные слова и выражения

  Все выпуски  

Интересные слова и выражения: казни египетские и пуп земли


Приветствую Вас, уважаемые!

Сегодня изучаем два интересных выражения, роднит которые их библейское происхождение.

Казни египетские

В истоках этого выражения библейская притча о том, как фараон Египта долго отказывался отпустить на свободу народ, живший в Египте на положении рабов. По преданию, разгневанный бог наслал тогда на страну последовательно десять суровых наказаний, по-старославянски - «казней». Это были: превращение воды Нила в кровь, нашествие на страну жаб и других пресмыкающихся, изобилие мошкары, прилет особо злых «пёсьих» мух, падеж скота, страшная эпидемия, покрывшая все население нарывами, град, прерывающийся огненными ливнями, нашествие всеистребляющей саранчи, многодневная тьма, смерть первенцев не только в человеческих семьях, но и у домашнего скота. Напуганный бедствиями, фараон позволил порабощенным покинуть Египет. «Египетской казнью» теперь называют любое тяжелое бедствие, мучение. 

Пуп земли

 Где находится пуп земли? Согласно талмуду в центре мира находится Палестина, в центре Палестины - Иерусалим, в центре Иерусалима - храм, в центре храма - святая святых (алтарь), а в центре него - камень перед ковчегом завета. С этого камня, который бог бросил в море, началось мироздание. По другой версии, бог закрыл этим камнем отверстие бездны, водного хаоса. Это средневековое представление встречается и в памятниках древней русской литературы - в "Беседе трех святителей", в "Хождении в Иерусалим игумена Даниила". В духовном стихе "О книге голубиной" говорится, что в Иерусалиме - "пуп земли" (И. Порфирьев, Ист. русск. словесности, ч. 1, Казань, 1897, с. 314).

Переносно же выражение "пуп земли" употребляется иронически, как характеристика кого-нибудь, кто неосновательно считает себя центром, основной силой чего-либо.

 Вот такие дела.
А на сайте "Как работают вещи" мы начали публиковать серию статей о происхождении известных названий: дней недели, химических элементов, да и другие интересные статьи регулярно появляются. Заходите!

До встречи!
Алексей Шестопалов. 

 

С уважением, Алексей Шестопалов ashestopalov@yandex.ru http://www.iknowit.ru - Как работают вещи

Рассылки Subscribe.Ru
Интересные слова и выражения
Как работают вещи
Вниманию авторов рассылок на Субскрайбе!
Предлагаю поменяться со мной формами подписки. Пришлите мне
код своей рассылки, и я вставлю его в этот список.

В избранное