Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Интересные слова и выражения

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Подписчиков 796 RSS
←   Декабрь 2008   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://www.iknowit.ru/dicts/
Открыта: 29-06-2008
Адрес автора: lit.quotation.idioms-owner@subscribe.ru

Автор
Алексей Шестопалов

Статистика

796 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Интересные слова и выражения об интиме


Приветствую Вас, уважаемые читатели! 

Поздравляю со светлым праздником, объединяющим и примиряющим всех - Новым Годом! Счастья, радости, веселья! Постарайтесь, что бы он прошёл на этот раз как-то незабываемо, особенно приятно для Вас и Ваших близких. Хватит салатов Оливье, телевизора, алкоголя. Встряхнитесь и зажигайте! Пусть будет что вспомнить, и это будет приятно!

 А теперь, к интересным словам. Вот такую статью нашел на http://oazis-light.narod.ru/. Показалось очень любопытно, не знаю правда, на сколько достоверно.

О происхождении слова "Интим" и его производных


Для европейцев, в особенности англичан, Россия была загадочной территорией. Они до сих пор уверены, что по улицам российских городов ходят медведи, и все русские пьют водку. Это не так, иногда и водка заканчивается, да и в зоопарке сторожа ответственно подходят к своей работе.

К тому же, в России было принято ходить в баню, чего Европа напрочь не принимала, да и сейчас они стараются обходиться душем. И вот, когда один из английских купцов, Джером Горсей посещал Москву, о чем написал немало книг, и его спутник, Флетчер тоже вел свои записи, причем дневникового характера. Эти записки до сих пор не изданы и хранятся в настоящее время у прямого потомка Флетчера - сэра Бартоломью Флетчера младшего, члена Палаты Лордов английского парламента.

В одной из тетрадок, датируемой приблизительно 1583 годом, Флетчером описывается поход в московскую баню, куда они отправились совместно с сэром Горсеем в сопровождении группы бояр, боярыни Морозовой и ее сенными девками. Зайдя в баню, Горсей по словам Флетчера, воскликнул: "It's incredible, they are making that like in team!". Услышавшие это русские, как этот же случай описан у боярина Строганова, истолковали по-своему. Морозова усмехнулась и сказала: "Кому интим, а кому помыться", на что все присутствующие засмеялись над глупыми басурманами.

Но слово не пропало втуне, и пошло гулять по Московии. Так как в русской банной традиции понятийный аппарат был жестко сформирован, поэтому звучное слово "интим" было вытеснено на периферию, став означать нечто, связанное со взаимоотношениями полов.

В дальнейшем это слово было подхвачено и царствующей фамилией, и, вместе с регулярно выходящими замуж за границу царскими дочерями, мигрировало в Европу, где прижилось, а на Руси, напротив, забылось.

В данном случае, речь идет о слове-репатрианте, совершившем полный круг

Автора сего текста не знаю.
С уважением, Алексей Шестопалов,
интернет-журнал Как работают вещи
 

С уважением, Алексей Шестопалов ashestopalov@yandex.ru http://www.iknowit.ru - Как работают вещи

Рассылки Subscribe.Ru
Интересные слова и выражения
Как работают вещи
Вниманию авторов рассылок на Субскрайбе!
Предлагаю поменяться со мной формами подписки. Пришлите мне
код своей рассылки, и я вставлю его в этот список.
В избранное