Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Интересные слова и выражения

  Все выпуски  

Интересные слова и выражения


Зарубить на носу 

 Интересное сочетание слов с неожиданным для большинства объяснением его происхождения. Мало кто сомневается в смысле этого выражения - «зарубить на носу» значит: запомнить крепко-накрепко, раз и навсегда.

Неужели, действительно необходимо делать болезненые зарубки на своем носу для того, что бы память лучше работала? К счастью, слово «нос» тут вовсе не означает орган обоняния. Как это ни странно, оно значит «памятная дощечка», «бирка для записей». В древности неграмотные люди всюду носили с собой такие палочки и дощечки и на них делали всевозможные заметки, зарубки. Эти бирки и звались «носами».

Уйти с носом 

На Руси, как и позднее в царской России, да и до нынешних времен, очень распространено взяточничество. Без взятки, подарка нельзя было добиться никакого решения ни в судах, ни в учреждениях. То, что просители приносили с собой, спрятав где-нибудь под полой, называлось, конечно, не «взяткой», а вежливо «приносом», или, короче, «носом». Если дьяк или судья принимал «нос», можно было надеяться на благоприятное решение. Если же он отказывался, значит, или подарок показался ему мал, или же обещание было уже дано противной стороне. Тогда огорченный проситель уходил со своим носом обратно: надежды на успех не оставалось никакой. Неудивительно, что слова «уйти или остаться с носом» получили общее значение: потерпеть неудачу в просьбах, отступить, ничего не добившись.

Энциклопедия портала "Как работают вещи" 

 Знаете интересные выражения? Поделитесь с читателями рассылки. Пишите: ashestopalov@yandex.ru



С уважением, Алексей Шестопалов
ashestopalov@yandex.ru
http://www.iknowit.ru - Как работают вещи

Публикации этих материалов.. приветствуются, со ссылокой на проект "Как работают вещи" (http://iknowit.ru) или на данную рассылку.

Рассылки Subscribe.Ru
Интересные слова и выражения
Как работают вещи
Варваризмы в русском языке
Дар слова. Еженедельный лексикон Михаила Эпштейна.

Вниманию авторов рассылок на Субскрайбе!
Предлагаю поменяться со мной формами подписки. Пришлите мне
по почте код своей рассылки, и я вставлю его в этот список.

В избранное