Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Фантастические цитаты

  Все выпуски  

Фантастические цитаты


Информационный Канал Subscribe.Ru

Доброго всем здоровья.

Фантастические цитаты

Выпуск 126
Книга:
Станислав Лем
"Путешествие двадцать восьмое"
(Серия "Звёздные дневники Ийона Тихого")
Цитаты нашёл
Sergijj I. Osipov

      Воспитывался он в доме старшего брата Мельхиора, кибернетика и изобретателя, известного своей набожностью. Будучи далек от радикализма, Мельхиор не ставил себе задачу автоматизировать богослужение целиком, он лишь хотел пособить широким массам духовенства, для чего сконструировал несколько безотказных, быстродействующих и простых в обслуживании устройств, как-то: анафематор, отлучатель, а также особый аппарат для предания проклятию с обратным ходом (чтобы можно было проклятие снять). Его труды, к сожалению, не нашли признания у тех, ради кого он старался, больше того - их осудили как еретические; тогда он, по свойственному ему великодушию, предоставил образец отлучателя в распоряжение своего приходского священника, вызвавшись испытать аппарат на себе. Увы, даже в этом ему было отказано.
     

      Младший оказался позором семьи. Ему купили билет на корабль, отправлявшийся на звезду Mira Coeti (Дивная Коитуса (лат.)), которая вскоре по его прибытии погасла.
     

      Жизнь среди звезд вел он тихую и спокойную, чего не скажешь о брате его, Евсевии, который подался в корсары, причем в возрасте довольно внушительном. Будучи нрава шутливого и обладая развитым чувством юмора - недаром команда называла его "a practical joke," (Записной шутник (англ.)), - Евсевии замазывал звезды сапожным дегтем и разбрасывал по Млечному Пути маленькие фонарики, чтобы вводить в заблуждение капитанов, а сбившиеся с курса ракеты брал на абордаж и подвергал разграблению. Однако ж потом возвращал добычу, велел ограбленным лететь дальше, опять догонял их на черном своем космоходике и возобновлял абордаж и грабеж, случалось, по шести, а то и по десяти раз кряду. Пассажиры друг друга не видели под синяками.
      И все же не был Евсевии человеком жестокосердным. Просто, годами поджидая в засаде меж галактических перепутий, он люто скучал и, если уж попадалась случайная жертва, не мог заставить себя расстаться с ней сразу же по совершении грабежа.
     

      Сегодня никого уже не удивят шоколадно-плиточная облицовка кают, электроэклеры, слоеные конденсаторы, макаронная изоляция, пряникоиды (миндальные катушки на токопроводящем меду), наконец, окна из бронированных леденцов, хотя, конечно, не всякому по вкусу гарнитур из яичницы или подушки из пуховых бисквитов и куличей (по причине крошек в постели).
     

      Запись 116303. Сколько уж лет в невесомости! Клепсидры не действуют, ходики встали, в заводных часах отказали пружины. Было время, мы обрывали странички календаря наугад, но все это в прошлом. Последними ориентирами остались для нас завтраки, обеды и ужины, однако первое же расстройство желудка, чего доброго, прекратит и такое времяисчисление. Кончаю - кто-то вошел, то ли близнецы, то ли это световая интерференция.
     

      Запись 116304. По левому борту планета, на картах не обозначенная. Чуть позже, за полдником, метеорит, слава Богу, что маленький; пробил три камеры - шлюзовую, холодильную и предварительного заключения. Велел зацементировать.
     

      Запись 116306. Замечаю, что подбородки и лбы некоторых дядьев и дядиных жен убегают назад. Гироскопическая рецессия? Сокращение Лоренца-Фицджеральда? Или следствие выпадения зубов и частых ударов лбом о загородки при звуке обеденного гонга? Мы мчимся вдоль обширной туманности; тетя Барабелла наворожила - домашним способом, на кофейной гуще, - нашу дальнейшую траекторию. Проверил на электрокалькуляторе - результат почти тот же!
     

      Пока что их нет, но Есайя божится, что вскоре угостит нас холодцом из стульих ножек.
     

      Запись 116314. Кузен Роланд - он ведет нашу отчетность - в большом затруднении. Вчера все жаловался, подсчитывая, сколько теперь на "Космоцисте" невестомест с эйнштейновской поправкой на разневестиванье. Вдруг положил перо, посмотрел мне в глаза и сказал: "Человек - как это звучит!" Эта мысль меня поразила.
     

      Тревожит меня его младший брат. Восьмой год торчит в передней, вытянув оба указательных пальца. Неужели симптом кататонии? Сперва машинально, а потом по привычке начал вешать на нем пальто и шляпу. Теперь он может по крайней мере считать, что стоит совсем не без пользы.
     

      Пошел в лабораторию - кузены Митрофан и Аларих, исследуя траектории шкварков, топили солонину и лили жир в воду. Аларих сказал, что в нашем положении гадание на воде надежнее камеры Вильсона. Но почему, окончив расчеты, он тут же все съел? Не понял, а спросить не решился.
     

      ... И знаю, что в полночь, когда я прибавлю скорость, буду думать о глазунье с большими желтками, о моркови, о меде и пятках тетки Марии - как в прошлую и позапрошлую ночь... Ах! Понял! Это феномен смещения мыслей - сперва в ультрафиолетовую, а потом, из-за разлития желчи, в инфракрасную область спектра - психический эффект Допплера!
     
      Скачать книгу
Проект "Фантастические цитаты" Правила приёма цитат Гостевая книга
Спасибо всем, кто присылает цитаты а также тем, кто их продолжает читать.
На сегодня всё. Удачи, и хороших вам книг.

http://subscribe.ru/
http://subscribe.ru/feedback/
Подписан адрес:
Код этой рассылки: lit.quotation.fantasycitation
Отписаться

В избранное