Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Поэзия и проза Востока

  Все выпуски  

Поэзия и проза Востока . Омар Хайям


Информационный Канал Subscribe.Ru

Поэзия и проза Востока.

Выпуск N5 от 2003-05-10.


ОМАР ХАЙЯМ

Пускай ты прожил жизнь без тяжких мук, - что дальше?
Пускай твой жизненный замкнулся круг, - что дальше?
Пускай, балженствуя, ты проживешь сто лет
И сотню лет еще, - скажи, мой друг, что дальше?

* * *

Приход наш и уход загадочны, - их цели
Все мудрецы земли осмыслить не сумели.
Где круга этого начало, где конец,
Откуда мы пришли, куда уйдем отселе?

* * *

Хоть сотню проживи, хоть десять сотен лет,
Придется все-таки покинуть этот свет.
Будь падишахом ты иль нищим на базаре, -
Цена тебе одна: для смерти санов нет.

* * *

Ты видел мир, но все, что ты видал, - ничто.
Все то, что говорил ты и слыхал, - ничто.
Итог один, весь век ты просидел ли дома,
Иль из конца в конец мир исшагал, - ничто.

Перевод О. Румер




Тимур Аметов
http://www.eastpage.narod.ru

До встречи.



http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru
Отписаться
Убрать рекламу

В избранное