Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Мантры нефритового кролика

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Подписчиков 398 RSS
←   Октябрь 2004   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://www.mantry.narod.ru
Открыта: 09-06-2003

Автор
Квадратов и Лебедев

Статистика

398 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Мантры нефритового кролика


Информационный Канал Subscribe.Ru 
Выпуск 55

*

пойми, вот так, внезапно уставать
умеют лишь влюбленные и дети

вертлявейшие из детей. ответь им
на тысячи внезапных почему. зачем. когда
как кошка стала кошкой
да спи, в конце концов, и дай мне жить

и спят. из любознательных детей
во сне перерождаясь в томных фавнов
стыдливых нимф, смеющихся кокоток
чтоб выпорхнуть из кокона к утру

в умелые ладони первых встречных
в уставшие ладони первых встречных
по кругу вновь - не первая, но встреча 
как огрубели руки у любви

и по ночам опять все кошки серы
молчание, бессонница, прощанье
мне - одиночество, себе оставь прощенье
уйди, в конце концов, и дай мне жить

так умолять умеют только дети
так убивать умеют только дети -
любимейшие из приблудных женщин
нежнейшие из преданных мужчин

(с) Елена Чинахова


Перевод стихотворения гн-а ван Тааля (с африкаанс)

крошка долли бросила пить коктейли
сломала длинный мундштук
об изящную ручку кресла
купила билет на лайнер
уплывающий в дели
в порту поцеловала таксиста
(11 шиллингов и 3 пенни)

крошка долли сутки сидела в каюте
читала диккенса и уильяма блейка
ровно в полночь прогуливалась на юте
где и встретила тень сэра дрейка
упала в обморок
очнулась в объятиях капитана
капитан сверкал зубами и плакал
(от счастья)
лайнер вместо дели приплыл в кейптаун
(штурман сказал во всем виновато ненастье)

крошка долли сошла на берег до ланча
выпила кофе в маленьком ресторане
подмигнула негру официанту
и растворилась в густом тумане
чайки тревожно каркали на суахили
капитан протирал запотевший от слез бинокль
главный редактор таймс отправил в печать номер
(на первой странице крупно
крошка долли бросила пить коктейли)

(c) С. Шлемиль

*

Спать пора, спокойной ночи. 
Твой любимый тамагочи 
спит. Я сам ему сказал, 
чтобы он закрыл глаза. 
Ты такая же игрушка 
для меня. Уткнись в подушку 
белокурой головой. 
Выдают, что ты живой 
вдох и выдох, мерно – мерно. 
Хочешь, я прочту Жюль Верна, 
про моря и сотни стран? 
Смотрит мальчик на экран 
и потом сопит сердито: 
«Может лучше про бандитов? 
Там, где есть Unreal и Doom…» 
Наигрался, просит ум 
сказку …-Хочешь про фашистов?... 
Прыгнет в ноги зверь пушистый. 
Спи малыш, и я усну. 
Завтра ехать на войну 
может быть,ещё не надо. 
По развалинам Багдада 
кот стучит своим хвостом... 
Спи, закрыт надёжно дом 
на замок и занавески. 
За окном в чалме и феске 
двадцать первый ходит век. 
В пустоте библиотек 
спит добро. И мы уснули, 
и в серебряные пули 
превратился лунный свет. 
До утра - нас просто нет.

(с) Дмитрий Мурашов


*

Огонек сигареты вальсирует между пьяными: 
от спины до шиньона - 
к ревности саксофоновой. 
Не мечись, сумасшедшая, - сшедшая с облака прямо и 
закорсечена голосом наглухо в мрак капроновый. 
 ..А жених твой неместный; 
он черен, как ночь перед висилицей. 
Он играет на саксе, а утром - твоими упреками. 
Ваш роман не случаен, 
но связь без надежды - бессмылица; 
начинается соло свингующе емкими строками... 
Ну так что ж, невпервой, 
твой герой, сняв пиджак перед стойкою, 
удаляется в бар, чтоб не сохла его репутация. 
Между блюзом и бабой всегда выбирается... Горькая 
порошковая смесь твой укор обратит в прострацию. 
Ты сама наиграешь, набравшись на вдохе смелости, 
темнокожий мотив, не последний в сегодняшнем списке; 
улыбнешься толпе и своей нереальной бледности, 
как положено блюзовой, падкой на кокс вокалистке.

(с) Джэйана


*
Верти, накручивай словес тугую вязь; 
Щелчок - из рук летит пластмассовый стаканчик.
Я маленький звонарь, я оловянный мальчик, 
Я жив, пока строка не порвалась. 

…Когда просыплется песчаная строка,
В последнем приступе забьется колокольчик,
Проступит на песке твоя личина волчья. 
Отец, я оживу в твоих черновиках.

(с) Михаил Квадратов

Пока. 

Ведущие сами знаете кто.
http://subscribe.ru/
http://subscribe.ru/feedback/		 Подписан адрес:
Код этой рассылки: lit.poetry.nefrit		 Отписаться
В избранное