Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Классическая японская поэзия

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Подписчиков 1.552 RSS
←   Август 2006   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://japanpoetry.ru
Открыта: 29-05-2002

Автор
Наталья

Статистика

1.552 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Классическая японская поэзия


 ARTSPORTAL.RU   redactor@artsportal.ru 


Новости проекта

Новый номер нашего журнала "Мост над Бесконечностью, дума, будет вам особенно интересен. Потому, что этот номер мы решили полностью посвятить Японии. Конечно, невозможно в одном номере охватить все грани такого прекрасного и сложного явления. Но мы, надеюсь, будем возвращаться к японской теме и в следующих выпусках.

Придворная дама и дзеро, служанка в богатых домах и смотрительница в публичном доме, уличная женщина и идущая по пути Будды… Необычная, полная трагических поворотов и потрясающая в своей простоте «Повесть о женщине, несравненной в любовной страсти». Прочитайте ее в нашей рубрике «Классическая проза».

«Осыпаются цветы сердца, и к вечеру остаются только сухие ветки. Таков закон жизни, и никто не избегнет его, но порой налетит буря не вовремя и развеет лепестки на утренней заре. Какое безрассудство погибнуть ранней смертью в пучине любви, но никогда, видно, не переведутся на свете такие безумцы!»

В разделе «Современная проза» мы публикуем произведение знаменитого писателя Рюноскэ Акутагава «Слова пигмея» и статью Александра Белика о нем.

«Когда мне удается упиваться молодым вином, тонкими золотыми нитями плести свои песни и радоваться этим счастливым дням, я чувствую себя блаженствующим пигмеем.»

Несомненно, каждому любителю классической японской поэзии знакомы имена Кобаяси Иссы и Аривара-но Нарихира. Я думаю,вы с удовольствием перечитайте их стихи еще раз. Ну а если вы еще не знакомы с японской поэзией – прочтите и, может быть, вы навсегда станете поклонником этих маленьких по размеру, но больших по смыслу стихотворных жемчужин. Вчувствуйтесь:

Наша жизнь - росинка.
Пусть лишь капелька росы
Наша жизнь - и все же...

А может быть, и сами начнете писать трех- и пятистишья. А если уже пишите, обязательно прочтите размышления Алекса Сандерса «Магия хайку».

«Бытует ошибочное мнение, что настоящие жемчужины хайку могут выходить только из-под пера просветленного человека, мастера дзэн. И если, скажем, это хайку написано Басё, Иссой, Бусоном или Сики, то уже по этой причине оно не подлежит критике и им нужно только восхищаться. Если вы ничем не жертвуете, не удаляетесь от суетного мира, не странствуете по свету в дождь, в снег, в жару, не спите под открытым небом, не живете в глиняной лачуге, не питаетесь растительной пищей, не можете просто быть зеркалом, отражающим окружающий мир, можете ли вы писать настоящие хайку?»

В рубрике «Современная поэзия» мы решили сделать подборку стихов с нашего сайта «Японская поэзия». Пусть не удалось в этом номере представить все достойные произведения – объем журнала все же ограничен, хотелось бы представить вашему вниманию наиболее интересные.

Алекс Сандерс стал уже признанным метром нашего сайта, а Наивный Раста появился на нашем сайте не так давно, хотя уже успел приобрести поклонников. В «Избранное» вошли стихи разных авторов, все по-своему интересные. Хочется поблагодарить всех авторов, присылающих нам свои произведения и статьи, а так же всех постоянных посетителей сайта «Японская поэзия», которые делают его столь оживленным и интересным.

В «Museume» статья Галины Щедриной, посвященная японской гравюре – укиё-э, и подборка гравюр, с изображениями японских красавиц. В рубрике «Вернисаж» мы опубликовали статью Натальи Горской, посвященную аниме.

В разделе «Мастер-класс» очередной урок Степана Бородулина, на этот раз он посвящен тонкостям фотографирования пейзажей дешевой цифровой камерой. В уроке так же затрагивается тема обработки фотографий в графических редакторах, планируем в следующих номерах опубликовать урок Степана, более подробно раскрывающий эту тему. Прочитайте урок, посмотрите (и почитайте) фотохайку Степана Бородулина – и вперед, на создание своих шедевров!

Прочтите детям японские сказки. Конечно, исследователи фольклора утверждают, что существует всего несколько десятков сюжетов сказок, но ведь главное – детали!

В пословицах, как и в сказках, отражаются и сходство, и различие разных народов.

«Мудрому человеку не вода, а ближний зеркалом служит»

Так и мы, вглядываясь в зеркало японской культуры, лучше познаем свою.

Ваши стихи

Много ваших стихов мы опубликовали в журнале, но вот еще несколько, не попавших в выпуск:

Ладони тепло,
Кожи своей шершавость
Щеке подари.
К руке твоей прижавшись,
Засыпаю с улыбкой.
radost

 

пахнет грозою
горошинами грома
усыпана даль
Алекс Сандерс

Красное небо
Куда солнце ныряет
Тепло унося
Столбовой Максим

Луна, появись скорей!
Не уличному же фонарю
Мне слагать песню.
Raol17

Всполохи шелка,
Бабочкой веер в руке...
Гейша танцует.
Санрайз

Кстати, раздел до сих пор не имеет названия. Может быть, подскажете? Желательно, чтобы название было коротким, чтобы помещалось в меню:) Пишите redactor@artsportal.ru

Классика

Коидзуми Тикаси

* * *

Доброго друга Отправился навестить.
Цветы ромашки -
Как же рано раскрылись они
У ограды в этом саду!..

Ночь на берегу моря

Темная ночь.
Я один брожу в этих дюнах.
Издалека
Так размеренно и печально
Долетает рокот прибоя...

Раздумья при возвращении домой

Я возвращаюсь
И вижу - вдали на холме
Мой дом чернеет.
Так огней еще не зажгли,
Хоть уже догорел закат...

Голоса сверчков

Вечером лунным,
Составив на поле снопы,
Не ухожу я -
Надо всей округой звенят
Голоса осенних сверчков...

 

 

 
    redactor@artsportal.ru 
В избранное