Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Хокку Русского Интернета

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Подписчиков 962 RSS
  Апрель 2003   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://holdfast.narod.ru/hokku
Открыта: 04-04-2003
Адрес автора: lit.poetry.hokku-owner@subscribe.ru

Автор
Геннадий из Рассказово

Статистика

962 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Второй выпуск рассылки Хокку РуНета.


Информационный Канал Subscribe.Ru

Здравствуйте!
Вы читаете второй выпуск рассылки "Хайку РуНета".

Хайку (хокку) - это жанр японской поэзии, маленький стих всего из трех строк. Без рифмы, без законченности. Что-то неуловимое, образ, впечатление... Ни кто не знает, что такое хайку, но многие их пишут. Хайку читают медленно, по одному за раз, пытаясь увидеть образ, ощутить мысль, найти то, что прячется за словами...

"Хайку Рунета" это мысли о нашей жизни, которая уже не мыслима без Компьютера и Интернета - отнеситесь к ним некоторой долей иронии... Мы с удовольствием опубликуем здесь и Ваши творения, если вы пришлете их нам на e-mail

Сижу на кужне
Я в одиночестве...
Лампа дребезжит.

           Прислал(а) Ustas

      Дом матери жены
      Без шутки я вряд-ли пройду.
      Что показать ей?

                 Прислал(а) Хаси

Посидеть и помолчать...
Выпить кофе...
И... продолжить.

           Прислал(а) Vi.

      Звездная ночь
      свозь вселенную мчится...
      Скринсейвер

                 Прислал(а) Red Dragon

Вот и апрель.
Почки опять распустились.
Бросаю, бросаю!

           Прислал(а) Liner

      Через окно смотрю на улицу
      В Интернет смотрю окно, используя,
      Лишь бы не работать.

                 Прислал(а) Afan

Звезды, будто кристальные слезы.
И лунным светом полон мир, и радостью.
Люблю...

           Прислал(а) Larry Larex

Если вы хотите опубликовать свои хайку в этой рассылке - просто пришлите их!

Ваша подпись:

Указывать ли ваш E-mail при публикации:

Ни к чему...  Обязательно!

А еще в адрес рассылки пришло письмо о хокку и хайку:

     Мое почтение.

Хотелось бы внести некоторые поправки относительно жанра хокку. Хокку это не просто трехстишия без рифмы, жанр также требует, чтобы в каждой строчке было определенное количество слогов. Хайку пишут по схеме 5-7-5. Хотя иногда для того, чтобы подчеркнуть недосказанность или неожиданность какого-то явления, поэт может изменить количество слогов.

Возник жанр из другой более ранней стихотворной формы - танка, состоявшей из 5 строк. В свою очередь танка разбивалась на хокку ("начальные стихи" - первые три строчки), и агэку ("завершающие стихи" - последние две строки). Отделение хокку в отдельный жанр, скорее всего, произошло благодаря игре, которая называлась рэнга. Эта игра представляла собой поэтическое соревнование: первый поэт сочинял хокку, а его соперник - агэку, придавая новые смысловые оттенки предыдущим строкам, затем первый поэт снова сочинял хокку так, чтобы вкупе с предыдущими двумя строчками стихотворение тоже имело смысл - получалось как бы перевернутое танка. Хокку - это как бы игра с самим собой, но здесь поэту не нужен партнер - эти три строчки самодостаточны без продолжения.

Второе название "хайку" переводится с японского как "иронические стихи". Это название появилось из-за того, что первоначально хокку носили иронических характер. Позднее с распространением в Японии дзен-буддизма они приобрели особое распространение, т.к. позволяли коротко выражать опыт просветленного сознания (сатори). Особо искусные поэты сплетали иероглифы так, что возникало несколько вариантов прочтения хокку. К сожалению, перевод таких хокку на русский язык практически невозможен. Поэтому часто для полноты перевода количество слогов не сохраняют.

Тем не менее, хокку - пожалуй, самая выразительная стихотворная форма; в ней гораздо больше смысла на квадратный сантиметр бумаги, чем в других жанрах.

P.S.
Сколько мудрых людей
           тушью пачкали руки,
Понапрасну свои расточали труды -
Над книгами я постоянно засыпаю.
(с) из тетради неизвестного самурая

           Прислал(а) Anton Chaplygin.

Отсюда предложение: если кто-то напишет "агэку" к любому из опубликованных в рассылке "хокку" и пришлет его - то оно будет немедленно опубликовано!

http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru 		Отписаться
Убрать рекламу
В избранное