Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Русская Классическая Поэзия

Подписаться Бесплатная новостная рассылка В отпуске ,возобновит выход Март Подписчиков 98 RSS
←   Октябрь 2001   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://www.aai.ee/~vladislav/poesia/
Открыта: 06-06-2000

Автор
Влад

Статистика

98 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Русская Классическая Поэзия V Sobranii - bolee 6000 stihov!


Служба Рассылок Subscribe.Ru
Добро пожаловать в собрание Русской Классической Поэзии (РКП), одного из самых больших собраний русской поэзии в Интернете! Адреса Собрания: http://www.aai.ee/~vladislav/poesia/; http://read.at/poezia/; http://www.read.at/poezia/ 


                        ВЫПУСК №4 (36), 2001

СОДЕРЖАНИЕ
1. Возобновление рассылки; в Собрании - более 6000 стихов!
2. Новые пополнения: Майков, "Слово о полку Игореве" в переводе Майкова
3. Новые пополнения: Фет, Некрасов, Лермонтов
4. Ожидается в скором времени

                                               *

                                    Отрадно видеть, что находит
                                    Порой хандра и на глупца,
                                    Что иногда в морщины сводит
                                    Черты и пошлого лица
                                    Бес благородный скуки тайной,
                                    И на искривленных губах
                                    Какой-то думы чрезвычайной
                                    Печать ложится; что в сердцах
                                    И тех, чьих дел позорных повесть
                                    Пройдет лишь в поздних племенах,
                                    Не всё же спит мертвецки совесть
                                    И, чуждый нас, не дремлет страх.
                                    Что всем одно в дали грядущей —
                                    Идем к безвестному концу,
                                    Что ты, подлец, меня гнетущий,
                                    Сам лижешь руки подлецу.
                                    Что лопнуть можешь ты, обжора!
                                    Что ты, великий человек,
                                    Чьего презрительного взора
                                    Не выносил никто вовек,
                                    Ты, лоб, как говорится, медный,
                                    К кому все завистью полны, —
                                    Дрожишь, как лист на ветке бедной,
                                    Под башмаком своей жены.

                                                             Некрасов,
                                                                1845


1.     Вновь прошу у подписчиков прощения за долгий перерыв с выпусками
рассылки. Начало учебного года, а до того поездка в Одессу (город со
славной литературной традицией) задержали подготовку очередного выпуска
и замедлили пополнение Собрания в целом. Надеюсь, теперь рассылка снова
станет более регулярной.
       (Приехав в Одессу, я не мог не найти дом-музей Пушкина - в самом
центре города. "Итак, я жил тогда в Одессе..." Но ещё больше меня
интересовали одесские места, связанные с другим, менее именитым поэтом -
Яковом Полонским. К сожалению, никакой информации о том, где жил
Полонский в Одессе, получить не удалось - кроме смутного упоминания
экскурсоводом нынешней улицы Кобельского. Если кто-нибудь из подписчиков
случайно знает что-то больше, я буду очень признателен за любые сведения.
 ...По пути в Одессу удалось побывать и в Киеве, но, к сожалению, слишком
недолго, чтобы посетить какие-либо места, связанные с именами русских
поэтов.)
       Тем временем количество стихов в Собрании превысило 6000. Я
надеюсь, что рубеж следующей тысячи будет преодолён быстрее, тем более,
что в моём архиве давно имеется для этого достаточный запас стихов. Как
и ожидалось, посещаемость с началом нового учебного года также резко
возросла. Счётчик посещаемости перешёл через "юбилейную" цифру 50000
ещё в конце августа, но эта цифра далека от точного количества
посещений: в августе же серверный счётчик начал отсчитывать вторую сотню
тысяч сессий.

2.     Вот важнейшие пополнения последнего времени. Наконец, был
завершён перенос майковского собрания стихов с сайта "Друзья и партнёры"
(http://www.fplib.ru/literature). Теперь в Собрании имеется почти 250
стихов этого поэта, одного из крупнейших представителей направления
"чистой поэзии" в русской литературе 19-го века. Последним перенесённым
произведением Майкова стало его переложение "Слова о полку Игоревом" -
крупнейшего из дошедших до нас творений древнерусской литературы.

3.     После окончания работы над майковским разделом была продолжена
работа над разделами сразу трёх поэтов. Все три справедливо относятся к
наиболее выдающимся мастерам поэтического слова. Один из трёх -
Лермонтов. В ближайшее время в Собрании будут появляться его стихи,
скопированные с сайта "Друзья и партнёры"; все стихи в обязательном
порядке будут пересверены. Новых стихов появилось пока ещё немного -
всего четыре. Однако при переносе поэтические разделы удаётся
упорядочивать и консолидировать; таким образом, разбросанные по разным
интернетовским собраниям стихотворения размещаются так, как это принято
в авторитетных библиографических изданиях. К настоящему моменту
упорядочены лермонтовские стихи 1837 - 1838 годов. При переносе
обнаружилось, что точность текстов в известном интернетовском собрании
Пескина "Публичная Электронная Библиотека"
(http://koi.www.online.ru/sp/rel/russian) мной сильно переоценивалась.
Во всяком случае, в корпусе лермонтовском разделе "Библиотеки"
обнаружились многочисленные опечатки.
       Другой поэт - Афанасий Фет, один из фаворитов Собрания. Очень
большое (возможно, даже полное) собрание его стихов имеется на сайте
Института русского языка им. Виноградова INRAS
(http://irlras-cfrl.rema.ru:8100/). На этом же сайте есть достаточно
большие собрания стихов и немногих других поэтов. Стихи на сайте
достаточно достоверны, надёжность текстов весьма высока, всегда имеются
ссылки на источники. При этом оформление текстов оставляет желать много
лучшего - перенесены они достаточно неаккуратно. Помимо HTML-варианта,
имеется и чисто текстовые варианты файлов со стихами.
       К настоящему времени из INRAS перенесены и упорядочены все стихи
Фета из раздела "Элегии и думы" (сборник "Вечерние огни"). Вскоре будут
перенесены один за другим и прочие разделы. Все переносимые стихи заново
сверяются с полным собранием стихов Фета, вышедшим в "Библиотеке поэта".
       Третьим поэтом стал Николай Некрасов, чьё 180-летие будет
отмечаться в декабре этого года. Возможно, старая школьная программа
внушила многим представление о Некрасове едва ли не как о "первом
пролетарском поэте" и тем самым привела к некоторому неприятию его
поэзии - как известно, часто насаждаемое насильно возбуждает реакцию
отторжения. Однако в данном случае это отторжение совершенно
неоправдано. Занимая в русской поэзии место, прямо антагонистичное Фету,
Некрасов остаётся одним из лучших поэтов 19-го века - и при этом поэтом
лирическим. Конечно, его "гражданская лирика" существенно отличается от
лирики Тютчева, Полонского, Фета, Апухтина; но это по-настоящему высокая
Поэзия. Сам Фет открыто выражал своё неприятие Некрасова: он полагал,
что любые народные и гражданские мотивы в стихах противоречат духу
истинной поэзии как таковой ("Но к музам, к чистому их храму, //
Продажный раб, не подходи! // Влача по прихоти народа // В грязи
низкопоклонный стих, // Ты слова гордого свобода // Ни разу сердцем не
постиг." - "Псевдопоэту"). Однако время поставило всё на свои места, и
оба великих поэта заняли достойные их места в русской литературе -
каждый своё.
       Из упомянутого выше собрания INRAS перенесены (и сверены
с академическим десятитомником) стихи Некрасова 1845 - 1848 годов.

4.     В ближайшее время продолжится пополнение разделов Пушкина,
Лермонтова, Некрасова и Фета. Как было обещано ранее, в следующем
выпуске рассылки будут рассказаны некоторые подробности создания
Лермонтовым поэмы "Демон" - над ней поэт работал много лет, результатом
этой работы стало несколько редакций поэмы. В Собрании сейчас имеются
три различные редакции "Демона".


Чтобы подписаться или отменить подписку, перейдите на указанный в заголовке этого письма адрес и в меню слева выберете пункт "Лист рассылки". Там можно найти всю необходимую информацию.

С наилучшими пожеланиями,
Влад (vladisp@physic.ut.ee)

http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru 		Отписаться
Убрать рекламу 		Рейтингуется SpyLog
В избранное