ВЫПУСК ╧19 (29), 2000

СОДЕРЖАНИЕ
1. После долгого перерыва...
2. Юбилей: Ивану Бунину - 130 лет: часть I
3. Пополнение последних двух месяцев


                                            

                             В полночный час я встану и взгляну
                             На бледную высокую луну,
                             И на залив под нею, и на горы,
                             Мерцающие снегом вдалеке...
                             Внизу вода чуть блещет на песке,
                             А дальше муть, свинцовые просторы,
                             Холодный и туманный океан...

                             Познал я, как ничтожно и не ново
                             Пустое человеческое слово,
                             Познал надежд и радостей обман,
                             Тщету любви и терпкую разлуку
                             С последними, немногими, кто мил,
                             Кто близостью своею облегчил
                             Ненужную для мира боль и муку,
                             И эти одинокие часы
                             Безмолвного полуночного бденья,
                             Презрения к земле и отчужденья
                             От всей земной бессмысленной красы.

                                                      И. Бунин,
                                                      25.VIII.1922

       Наконец, после долгого перерыва, выходит новый выпуск рассылки.
Прошу прощения у подписчиков - почти двухмесячная задержка связана
с большой занятостью автора (учёба в докторантуре... работа в
дизайнерской студии...) Надеюсь, следующие выпуски будут появляться
более регулярно.

1.     Тем не менее, регулярные пополнения в Коллекции продолжались,
хотя с несколько меньшим темпом, чем летом. В последующих выпусках они
все будут рассмотрены подробнее (а также поэтические сайты, с
которых) производилось копирование. Б'ольшая часть этого выпуска
посвящена одному событию - сегодня, 22 октября, исполнилось 130 лет
со дня рождения Ивана Алексеевича Бунина, "последнего русского классика",
как называют этого замечательного поэта и прозаика.

2.     Иван Бунин родился 10 (22) октября 1870 года на Орловщине, в
обнищавшей дворянской усадьбе. Обстановка пришедшего в упадок имения
и годы, проведённые среди полей родного края, оказали в формировании
будущего писателя решающую роль. Впоследствии он не раз будет
возвращаться к трагедии когда-то знатных, но разорившихся дворянских
родов, а вся его поэзия останется навсегда проникнутой глубоким чувством
единения с миром природы. Русская природа была, в общем-то, единственной
темой первого поэтического сборника Бунина, напечатанного в Орле в
1891 году. В целом сборник нельзя назвать удачным, и Бунин никогда
не включал большинство стихотворений из него в последующие книги.
В этом самокритичном подходе проявилась одна из характернейших бунинских
черт - чрезвычайная критичность к собственному творчеству. Скоро
каждое стихотворение будет многократно перерабатываться автором,
оттачивавшем каждую мысль, каждую деталь, каждую запятую. Недаром же
среди авторских указаний для публикаторов есть и такое, красным
карандашом написанное на рукописи: не изменять ни одного знака
препинания! О стихах же первого своего сборника Бунин будет сильно
сожалеть и сетовать, что уже невозможно их выкупить и уничтожить.
       В эпоху, когда в русской литературе возобладали декаденство
и модернизм, Бунин продолжал писать так, как никто другой в его время
уже не решался - следуя классическим традициям. Вместо "прозрачных
киосков", "замёрзших сказок", брюсовского воспевания жизни города
со всеми её страстями и пороками, бальмонтовского экспериментирования
со звуком, солипсизма молодого Блока - традиционные и совершенно
реалистические образы природы родного края. Если в своих самых первых
поэтических опытах Бунин ещё не избежал обычного для того времени
увлечения Надсоном (чья популярность среди молодёжи была
беспрецедентна), то в будущем писатель откровенно насмехался над
этим ложным очарованием своей молодости. По мнению зрелого
Бунина-литератора, поэт, ничего не знающий о реальном мире и способный
из-за этого искажать в стихах его образы, не заслуживает уважения.
       Из всех предшественников, ближе всего ранние стихи Бунина
стояли, безусловно, к творчеству Фета. Порой Бунин даже соревновался
с Фетом, "поправляя" его стихи. Конечно же, такая близость не означала
подражания: Бунину оставался чужд фетовский импрессионизм, и
метафоричность. Он всегда и во всём оставался реалистом; с Фетом
Бунина объединяла попытка выразить чувства, настроение, глубину
человеческих отношений через посредство природы.


      ВЕСЕННИЕ МЫСЛИ

Снова птицы летят издалека
К берегам, расторгающим лед,
Солнце теплое ходит высоко
И душистого ландыша ждет.

Снова в сердце ничем не умеришь
До ланит восходящую кровь,
И душою подкупленной веришь,
Что, как мир, бесконечна любовь.

Но сойдемся ли снова так близко
Средь природы разнеженной мы,
Как видало ходившее низко
Нас холодное солнце зимы?

Это - Фет (<1848>)


           

Звезды ночью весенней нежнее,
Соловьи осторожней поют...
Я люблю эти темные ночи,
Эти звезды, и клены, и пруд.

Ты, как звезды, чиста и прекрасна...
Радость жизни во всем я ловлю ≈
В звездном небе, в цветах, в ароматах...
Но тебя я нежнее люблю.

Лишь с тобою одною я счастлив,
И тебя не заменит никто:
Ты одна меня знаешь и любишь,
И одна понимаешь ≈ за что!

А это - Бунин (1898)

       Продолжение - в следующем выпуске.

3.     Начну обзор пополнений Коллекции последнего времени с сайта,
расположенного по адресу
http://www.infoart.ru/magazine/novyi_mi/redkol/vas/50st.htm -
"50 коротких русских стихотворений". Стихи на сайте отобраны,
исходя из вкусов составителя этой небольшой антологии, и принадлежат
перу поэтов как прошлого, так и современности. Источники стихов
не указаны, строфика не выдержана, но тексты датированы и достаточно
точны. В Коллекцию перенесены по одному стихотворению Анненского,
Бунина, Некрасова (известнейшее "Вчерашний день, часу в шестом..."),
А. К. Толстого и Николая Олейникова (в разделе Олейникова это первое
пополнение за всё время существования Коллекции; но отнюдь не
последее). Где была возможность, тексты заново сверены.

        --------------------------------------------------

                        VYPUSK #19 (29), 2000

SODERZHANIE
1. Posle dolgogo pereryva...
2. Jubilej: Ivanu Buninu - 130 let: chast' I
3. Popolnenie poslednih dvuh mesjacev


                                            

                             V polnochnyj chas ja vstanu i vzgljanu
                             Na blednuju vysokuju lunu,
                             I na zaliv pod neju, i na gory,
                             Mercajushchie snegom vdaleke...
                             Vnizu voda chut' bleshchet na peske,
                             A dal'she mut', svincovye prostory,
                             Holodnyj i tumannyj okean...

                             Poznal ja, kak nichtozhno i ne novo
                             Pustoe chelovecheskoe slovo,
                             Poznal nadezhd i radostej obman,
                             Tshchetu ljubvi i terpkuju razluku
                             S poslednimi, nemnogimi, kto mil,
                             Kto blizost'ju svoeju oblegchil
                             Nenuzhnuju dlja mira bol' i muku,
                             I eti odinokie chasy
                             Bezmolvnogo polunochnogo bden'ja,
                             Prezrenija k zemle i otchuzhden'ja
                             Ot vsej zemnoj bessmyslennoj krasy.

                                                      I. Bunin,
                                                      25.VIII.1922

       Nakonec, posle dolgogo pereryva, vyhodit novyj vypusk rassylki.
Proshu proshchenija u podpischikov - pochti dvuhmesjachnaja zaderzhka svjazana
s bol'shoj zanjatost'ju avtora (ucheba v doktoranture... rabota v
dizajnerskoj studii...) Nadejus', sledujushchie vypuski budut pojavljat'sja
bolee reguljarno.

1.     Tem ne menee, reguljarnye popolnenija v Kollekcii prodolzhalis',
hotja s neskol'ko men'shim tempom, chem letom. V posledujushchih vypuskah oni
vse budut rassmotreny podrobnee (a takzhe poeticheskie sajty, s
kotoryh) proizvodilos' kopirovanie. B'ol'shaja chast' etogo vypuska
posvjashchena odnomu sobytiju - segodnja, 22 oktjabrja, ispolnilos' 130 let
so dnja rozhdenija Ivana Alekseevicha Bunina, "poslednego russkogo klassika",
kak nazyvajut etogo zamechatel'nogo poeta i prozaika.

2.     Ivan Bunin rodilsja 10 (22) oktjabrja 1870 goda na Orlovshchine, v
obnishchavshej dvorjanskoj usad'be. Obstanovka prishedshego v upadok imenija
i gody, provedennye sredi polej rodnogo kraja, okazali v formirovanii
budushchego pisatelja reshajushchuju rol'. Vposledstvii on ne raz budet
vozvrashchat'sja k tragedii kogda-to znatnyh, no razorivshihsja dvorjanskih
rodov, a vsja ego poezija ostanetsja navsegda proniknutoj glubokim chuvstvom
edinenija s mirom prirody. Russkaja priroda byla, v obshchem-to, edinstvennoj
temoj pervogo poeticheskogo sbornika Bunina, napechatannogo v Orle v
1891 godu. V celom sbornik nel'zja nazvat' udachnym, i Bunin nikogda
ne vkljuchal bol'shinstvo stihotvorenij iz nego v posledujushchie knigi.
V etom samokritichnom podhode projavilas' odna iz harakternejshih buninskih
chert - chrezvychajnaja kritichnost' k sobstvennomu tvorchestvu. Skoro
kazhdoe stihotvorenie budet mnogokratno pererabatyvat'sja avtorom,
ottachivavshem kazhduju mysl', kazhduju detal', kazhduju zapjatuju. Nedarom
zhe
sredi avtorskih ukazanij dlja publikatorov est' i takoe, krasnym
karandashom napisannoe na rukopisi: ne izmenjat' ni odnogo znaka
prepinanija! O stihah zhe pervogo svoego sbornika Bunin budet sil'no
sozhalet' i setovat', chto uzhe nevozmozhno ih vykupit' i unichtozhit'.
       V epohu, kogda v russkoj literature vozobladali dekadenstvo
i modernizm, Bunin prodolzhal pisat' tak, kak nikto drugoj v ego vremja
uzhe ne reshalsja - sleduja klassicheskim tradicijam. Vmesto "prozrachnyh
kioskov", "zamerzshih skazok", brjusovskogo vospevanija zhizni goroda
so vsemi ee strastjami i porokami, bal'montovskogo eksperimentirovanija
so zvukom, solipsizma molodogo Bloka - tradicionnye i sovershenno
realisticheskie obrazy prirody rodnogo kraja. Esli v svoih samyh pervyh
poeticheskih opytah Bunin eshche ne izbezhal obychnogo dlja togo vremeni
uvlechenija Nadsonom (ch'ja populjarnost' sredi molodezhi byla
besprecedentna), to v budushchem pisatel' otkrovenno nasmehalsja nad
etim lozhnym ocharovaniem svoej molodosti. Po mneniju zrelogo
Bunina-literatora, poet, nichego ne znajushchij o real'nom mire i sposobnyj
iz-za etogo iskazhat' v stihah ego obrazy, ne zasluzhivaet uvazhenija.
       Iz vseh predshestvennikov, blizhe vsego rannie stihi Bunina
stojali, bezuslovno, k tvorchestvu Feta. Poroj Bunin dazhe sorevnovalsja
s Fetom, "popravljaja" ego stihi. Konechno zhe, takaja blizost' ne oznachala
podrazhanija: Buninu ostavalsja chuzhd fetovskij impressionizm, i
metaforichnost'. On vsegda i vo vsem ostavalsja realistom; s Fetom
Bunina ob"edinjala popytka vyrazit' chuvstva, nastroenie, glubinu
chelovecheskih otnoshenij cherez posredstvo prirody.


      VESENNIE MYSLI

Snova pticy letjat izdaleka
K beregam, rastorgajushchim led,
Solnce teploe hodit vysoko
I dushistogo landysha zhdet.

Snova v serdce nichem ne umerish'
Do lanit voshodjashchuju krov',
I dushoju podkuplennoj verish',
Chto, kak mir, beskonechna ljubov'.

No sojdemsja li snova tak blizko
Sred' prirody raznezhennoj my,
Kak vidalo hodivshee nizko
Nas holodnoe solnce zimy?

Eto - Fet (<1848>)


           

Zvezdy noch'ju vesennej nezhnee,
Solov'i ostorozhnej pojut...
Ja ljublju eti temnye nochi,
Eti zvezdy, i kleny, i prud.

Ty, kak zvezdy, chista i prekrasna...
Radost' zhizni vo vsem ja lovlju Ch
V zvezdnom nebe, v cvetah, v aromatah...
No tebja ja nezhnee ljublju.

Lish' s toboju odnoju ja schastliv,
I tebja ne zamenit nikto:
Ty odna menja znaesh' i ljubish',
I odna ponimaesh' Ch za chto!

A eto - Bunin (1898)

       Prodolzhenie - v sledujushchem vypuske.

3.     Nachnu obzor popolnenij Kollekcii poslednego vremeni s sajta,
raspolozhennogo po adresu
http://www.infoart.ru/magazine/novyi_mi/redkol/vas/50st.htm -
"50 korotkih russkih stihotvorenij". Stihi na sajte otobrany,
ishodja iz vkusov sostavitelja etoj nebol'shoj antologii, i prinadlezhat
peru poetov kak proshlogo, tak i sovremennosti. Istochniki stihov
ne ukazany, strofika ne vyderzhana, no teksty datirovany i dostatochno
tochny. V Kollekciju pereneseny po odnomu stihotvoreniju Annenskogo,
Bunina, Nekrasova (izvestnejshee "Vcherashnij den', chasu v shestom..."),
A. K. Tolstogo i Nikolaja Olejnikova (v razdele Olejnikova eto pervoe
popolnenie za vse vremja sushchestvovanija Kollekcii; no otnjud' ne
posledee). Gde byla vozmozhnost', teksty zanovo svereny.