Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Азербайджанская поэзия

  Все выпуски  

Азербайджанская поэзия шах Исмаил Хатаи


Служба Рассылок Subscribe.Ru
Друзья!Сегодня для Вас газель одного из самых известных венценосных поэтов Востока
шаха Исмаила Хатаи. Она взята с сайта тюркской поэзии http://www.simurg.ru

===========================================================================

                *

Душа моя, жизнь моя, - счастлива будь!
Простимся, - в далекий собрался я путь...

Душа моей плоти умершей, - живи!
Со мною пришлось тебе горя хлебнуть!

Немало я пролил и крови и слез, -
Прости меня, милая, не обессудь...

Тоска, словно черные кудри твои,
Мешает мне нынче на солнце взглянуть.

Я видел толпу возле окон твоих, -
И горько мне стало, и дрогнула грудь...

Пускай я погибну - ты вечно живи!
Но мученика Хатаи не забудь!

перевод Д. Голубкова

http://www.baku.ru


http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru
Отписаться
Убрать рекламу
Рейтингуется SpyLog

В избранное