9
Здравствуйте, уважаемые читатели.
Эта рассылка посвящена творчеству незабвенной Анны Ахматовой.
=======================
Жертвуй ради любимой всего ты себя,
Жертвуй тем, что дороже всего для тебя.
Не хитри никогда, одаряя любовью,
Жертвуй жизнью, будь мужествен, сердце губя!
~Пер. Н.Тенигиной
=========================
Чтоб безмерную радость дарило вино,
Чашу вечно в руках мне держать суждено!
Не смотри лишь на то, чем рука обладает,
И взгляни же, как мною владеет оно!
~Пер. Н.Тенигиной
==========================
Пью не ради запретной любви к питию,
И не ради веселья душевного пью,
Пью вино потому, что хочу позабыться,
Мир забыть и несчастную долю свою.
~Пер. Г.Плисецкого
==============
Aslof aslof@mail.ru